TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CANADA STUDENT GRANTS PROGRAM [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-09-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Loans
- Scholarships and Research Grants
Record 1, Main entry term, English
- Canada Student Financial Assistance Program
1, record 1, English, Canada%20Student%20Financial%20Assistance%20Program
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CSFAP 2, record 1, English, CSFAP
unofficial
Record 1, Synonyms, English
- CSFA Program 3, record 1, English, CSFA%20Program
correct
- Canada Student Loans Program 4, record 1, English, Canada%20Student%20Loans%20Program
former designation, correct
- CSLP 5, record 1, English, CSLP
former designation, correct
- CSLP 5, record 1, English, CSLP
- CLSP Program 6, record 1, English, CLSP%20Program
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canada Student Financial Assistance Program(CSFA Program) provides Canada Student Grants and Loans to help students pay for their post-secondary education. 3, record 1, English, - Canada%20Student%20Financial%20Assistance%20Program
Record 1, Key term(s)
- Canada Student Financial Assistance Programme
- Canada Student Loans Programme
- Canadian Student Loans Program
- Canadian Student Loans Programme
- CSFA Programme
- CLSP Programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Prêts et emprunts
- Bourses d'études et subventions de recherche
Record 1, Main entry term, French
- Programme canadien d'aide financière aux étudiants
1, record 1, French, Programme%20canadien%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20%C3%A9tudiants
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PCAFE 2, record 1, French, PCAFE
unofficial, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- Programme canadien de prêts aux étudiants 3, record 1, French, Programme%20canadien%20de%20pr%C3%AAts%20aux%20%C3%A9tudiants
former designation, correct, masculine noun
- PCPE 3, record 1, French, PCPE
former designation, correct, masculine noun
- PCPE 3, record 1, French, PCPE
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Programme canadien d'aide financière aux étudiants offre des Bourses et prêts canadiens d'études pour aider les étudiants à payer leurs études postsecondaires. 4, record 1, French, - Programme%20canadien%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20%C3%A9tudiants
Record 1, Key term(s)
- Programme de prêts aux étudiants du Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Préstamos
- Becas de estudios y subvenciones para la investigación
Record 1, Main entry term, Spanish
- Programa Canadiense de Préstamos a Estudiantes
1, record 1, Spanish, Programa%20Canadiense%20de%20Pr%C3%A9stamos%20a%20Estudiantes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- CSLP 1, record 1, Spanish, CSLP
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Finance
- Education (General)
Record 2, Main entry term, English
- Canada Student Grants Program
1, record 2, English, Canada%20Student%20Grants%20Program
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CSGP 1, record 2, English, CSGP
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Human Resources and Skills Development Canada. The new Canada Student Grants Program(CSGP) consolidates federal student financial assistance grants into a single program that will provide more effective support for students and families and help them manage the cost of post-secondary education. The new program is expected to provide support to over 245, 000 students starting in the 2009-2010 school year. The grants available under the new Program will be predictable, easy to apply for, and provided to students at the beginning and middle of the school year. 1, record 2, English, - Canada%20Student%20Grants%20Program
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Finances
- Pédagogie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Programme canadien de bourses aux étudiants
1, record 2, French, Programme%20canadien%20de%20bourses%20aux%20%C3%A9tudiants
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- PCBE 1, record 2, French, PCBE
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ressources humaines et Développement des compétences Canada. Le nouveau Programme canadien de bourses aux étudiants (PCBE) regroupe toutes les bourses fédérales versées aux étudiants en un seul programme, qui vise à aider les étudiants et les familles à assumer les coûts liés aux études postsecondaires. Le Programme vise à fournir un soutien à plus de 245 000 étudiants à partir de l’année scolaire 2009-2010. Les bourses offertes dans le cadre de ce nouveau programme seront prévisibles, le processus de présentation des demandes sera facile et les bourses seront versées aux étudiants au début et au milieu de l’année scolaire. 1, record 2, French, - Programme%20canadien%20de%20bourses%20aux%20%C3%A9tudiants
Record 2, Key term(s)
- Programme canadien de subventions aux étudiants
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-10-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Sociology of persons with a disability
- Loans
- Education
Record 3, Main entry term, English
- Permanent Disability Benefit
1, record 3, English, Permanent%20Disability%20Benefit
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
As part of the Canada Student Loans Program, three assistance options are available for students with permanent disabilities : the Canada Student Loan Assistance(for full-time and part-time students) ;the Special Opportunity Grants(for full-time and part-time students) ;the Permanent Disability Benefit(loan forgiveness). Human Resources Development Canada administers these options. 2, record 3, English, - Permanent%20Disability%20Benefit
Record 3, Key term(s)
- Permanent Disability Benefit (loan forgiveness)
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sociologie des personnes handicapées
- Prêts et emprunts
- Pédagogie
Record 3, Main entry term, French
- Disposition applicable aux étudiants ayant une invalidité permanente
1, record 3, French, Disposition%20applicable%20aux%20%C3%A9tudiants%20ayant%20une%20invalidit%C3%A9%20permanente
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre du Programme canadien de prêts aux étudiants, les étudiants ayant une invalidité permanente peuvent se prévaloir de trois types d'aide : les prêts canadiens d'études (pour les étudiants à temps plein ou à temps partiel); les subventions pour initiatives spéciales (pour les étudiants à temps plein et à temps partiel); la disposition applicable aux étudiants ayant une invalidité permanente (radiation de dette). Développement des ressources humaines Canada administre ces trois types d'aide. 2, record 3, French, - Disposition%20applicable%20aux%20%C3%A9tudiants%20ayant%20une%20invalidit%C3%A9%20permanente
Record 3, Key term(s)
- Disposition applicable aux étudiants ayant une invalidité permanente (radiation de dette)
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: