TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CANADIAN DRUG APPROVAL SYSTEM [4 records]
Record 1 - internal organization data 1996-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 1, Main entry term, English
- Working in partnerships : drug review for the future : a summary of the review
1, record 1, English, Working%20in%20partnerships%20%3A%20drug%20review%20for%20the%20future%20%3A%20a%20summary%20of%20the%20review
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
By Dr. Denis Gagnon of the Canadian Drug Approval System, Health and Welfare Canada, 1992. 1, record 1, English, - Working%20in%20partnerships%20%3A%20drug%20review%20for%20the%20future%20%3A%20a%20summary%20of%20the%20review
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 1, Main entry term, French
- L'évaluation des médicaments : un travail de concertation : un résumé de l'étude
1, record 1, French, L%27%C3%A9valuation%20des%20m%C3%A9dicaments%20%3A%20un%20travail%20de%20concertation%20%3A%20un%20r%C3%A9sum%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9tude
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Étude effectuée par le Dr. Denis Gagnon du Système canadien d'approbation des médicaments. Santé nationale et Bien-être social Canada, 1992. 1, record 1, French, - L%27%C3%A9valuation%20des%20m%C3%A9dicaments%20%3A%20un%20travail%20de%20concertation%20%3A%20un%20r%C3%A9sum%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9tude
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-12-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 2, Main entry term, English
- Review of the Canadian Drug Approval System
1, record 2, English, Review%20of%20the%20Canadian%20Drug%20Approval%20System
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Review commissioned by the Minister of National Health and Welfare in January 1992. 1, record 2, English, - Review%20of%20the%20Canadian%20Drug%20Approval%20System
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 2, Main entry term, French
- Étude du système canadien d'approbation des médicaments
1, record 2, French, %C3%89tude%20du%20syst%C3%A8me%20canadien%20d%27approbation%20des%20m%C3%A9dicaments
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Étude mandatée pour le ministre de la Santé nationale et du bien-être social en janvier 1992. 1, record 2, French, - %C3%89tude%20du%20syst%C3%A8me%20canadien%20d%27approbation%20des%20m%C3%A9dicaments
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-12-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- System Names
- Medication
Record 3, Main entry term, English
- Canadian Drug Approval System
1, record 3, English, Canadian%20Drug%20Approval%20System
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
National Health and Welfare Canada, 1992 2, record 3, English, - Canadian%20Drug%20Approval%20System
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Médicaments
Record 3, Main entry term, French
- Système canadien d'approbation des médicaments
1, record 3, French, Syst%C3%A8me%20canadien%20d%27approbation%20des%20m%C3%A9dicaments
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Santé nationale et Bien-être social Canada, 1992. 2, record 3, French, - Syst%C3%A8me%20canadien%20d%27approbation%20des%20m%C3%A9dicaments
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-08-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 4, Main entry term, English
- Working in Partnership
1, record 4, English, Working%20in%20Partnership
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
World Health Organization(WHO) International Drug Monitoring Program. As recommended by Dr. Denis Gagnon in his report : Working in Partnership, a review of the Canadian drug approval system, pharmacovigilance must become an integral part of this system. The only way to determine the safety of a drug in the market place is to monitor its performance in that setting. 1, record 4, English, - Working%20in%20Partnership
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 4, Main entry term, French
- Un travail de concertation
1, record 4, French, Un%20travail%20de%20concertation
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Rapport intitulé : Un travail de concertation par M. Denis Gagnon. Une étude du système canadien d'approbation des médicaments, la pharmacovigilance doit devenir partie intégrante de ce système. La seule façon de déterminer la sûreté d'un médicament mis sur le marché est de contrôler son comportement dans ce marché. 1, record 4, French, - Un%20travail%20de%20concertation
Record 4, Key term(s)
- rapport Gagnon
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: