TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CANAL REGULATIONS [7 records]
Record 1 - internal organization data 2016-09-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Hydrology and Hydrography
Record 1, Main entry term, English
- Panama Canal Authority
1, record 1, English, Panama%20Canal%20Authority
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ACP 2, record 1, English, ACP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Panama Canal Authority(ACP) is an autonomous legal entity of the Republic of Panama, established under public law, established under Title XIV of the National Constitution with exclusive charge of the operation, administration, management, preservation, maintenance, and modernization of the Canal, as well as its activities and related services, pursuant to legal and constitutional regulations in force, so that the Canal may operate in a safe, continuous, efficient, and profitable manner. 2, record 1, English, - Panama%20Canal%20Authority
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ACP: as per its name in Spanish ("Autoridad del Canal de Panamá"). 3, record 1, English, - Panama%20Canal%20Authority
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Hydrologie et hydrographie
Record 1, Main entry term, French
- Autorité du canal de Panama
1, record 1, French, Autorit%C3%A9%20du%20canal%20de%20Panama
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ACP 2, record 1, French, ACP
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ACP : d'après son nom en espagnol («Autoridad del Canal de Panamá»). 3, record 1, French, - Autorit%C3%A9%20du%20canal%20de%20Panama
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Hidrología e hidrografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- Autoridad del Canal de Panamá
1, record 1, Spanish, Autoridad%20del%20Canal%20de%20Panam%C3%A1
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- ACP 2, record 1, Spanish, ACP
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) es una entidad del Gobierno de Panamá creada en el Título XIV de la Constitución Nacional y a la que le corresponde privativamente la operación, la administración, el funcionamiento, la conservación, el mantenimiento, el mejoramiento y modernización del Canal, así como sus actividades y servicios conexos, conforme a las normas constitucionales legales vigentes, a fin de que el Canal funcione de manera segura, continua, eficiente y rentable. 3, record 1, Spanish, - Autoridad%20del%20Canal%20de%20Panam%C3%A1
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Autoridad del Canal de Panamá; ACP: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que cuando se emplee el nombre de la entidad que administra el canal de Panamá y que se denomina "Autoridad del Canal de Panamá", conviene respetar las mayúsculas por tratarse de un nombre propio. Su sigla es ACP, que se escribe con todas las letras mayúsculas y sin puntos intermedios. 4, record 1, Spanish, - Autoridad%20del%20Canal%20de%20Panam%C3%A1
Record 2 - internal organization data 1997-09-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geographical Names
- Hydrology and Hydrography
Record 2, Main entry term, English
- Burlington Canal 1, record 2, English, Burlington%20Canal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Burlington Canal Regulations 1, record 2, English, - Burlington%20Canal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms géographiques
- Hydrologie et hydrographie
Record 2, Main entry term, French
- canal de Burlington
1, record 2, French, canal%20de%20Burlington
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-04-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 3, Main entry term, English
- I. A. and N. D. Canal Land Regulations
1, record 3, English, I%2E%20A%2E%20and%20N%2E%20D%2E%20Canal%20Land%20Regulations
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Public Lands Grants Act. 1, record 3, English, - I%2E%20A%2E%20and%20N%2E%20D%2E%20Canal%20Land%20Regulations
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 3, Main entry term, French
- Règlement sur les terrains contigus à des canaux relevant du ministère d'A.I. et du N.C.
1, record 3, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20terrains%20contigus%20%C3%A0%20des%20canaux%20relevant%20du%20minist%C3%A8re%20d%27A%2EI%2E%20et%20du%20N%2EC%2E
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les concessions de terres publiques. 1, record 3, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20terrains%20contigus%20%C3%A0%20des%20canaux%20relevant%20du%20minist%C3%A8re%20d%27A%2EI%2E%20et%20du%20N%2EC%2E
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-12-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Aboriginal Law
Record 4, Main entry term, English
- Canal Regulations
1, record 4, English, Canal%20Regulations
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Department of Transport Act. 1, record 4, English, - Canal%20Regulations
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Droit autochtone
Record 4, Main entry term, French
- Règlement sur les canaux
1, record 4, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20canaux
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Loi sur le ministère des Transports. 1, record 4, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20canaux
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-10-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 5, Main entry term, English
- Rideau Canal Lease Regulations
1, record 5, English, Rideau%20Canal%20Lease%20Regulations
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Public Lands Grants Act. 2, record 5, English, - Rideau%20Canal%20Lease%20Regulations
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 5, Main entry term, French
- Règlement sur le bail du canal Rideau
1, record 5, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20bail%20du%20canal%20Rideau
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les concessions de terres publiques. 2, record 5, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20bail%20du%20canal%20Rideau
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-08-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 6, Main entry term, English
- Anchorage Regulations
1, record 6, English, Anchorage%20Regulations
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Conception Bay Anchorage Regulations 1, record 6, English, Conception%20Bay%20Anchorage%20Regulations
former designation, correct
- Northumberland Strait Anchorage Regulations 1, record 6, English, Northumberland%20Strait%20Anchorage%20Regulations
former designation, correct
- Parry Bay Anchorage Regulations 1, record 6, English, Parry%20Bay%20Anchorage%20Regulations
former designation, correct
- Random Sound Anchorage Regulations 1, record 6, English, Random%20Sound%20Anchorage%20Regulations
former designation, correct
- Welland Canal Entrances Anchorage Regulations 1, record 6, English, Welland%20Canal%20Entrances%20Anchorage%20Regulations
former designation, correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Canada Shipping Act, revokes the Conception Bay Anchorage Regulations, the Northumberland Strait Anchorage Regulations, the Parry Bay Anchorage Regulations, the Random Sound Anchorage Regulations, the Welland Canal Entrances Anchorage Regulations on January 14, 1988. 1, record 6, English, - Anchorage%20Regulations
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 6, Main entry term, French
- Règlement sur le mouillage de navires
1, record 6, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20mouillage%20de%20navires
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Règlement sur le mouillage dans la baie Conception 1, record 6, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20mouillage%20dans%20la%20baie%20Conception
former designation, correct
- Règlement sur le mouillage dans le détroit de Northumberland 1, record 6, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20mouillage%20dans%20le%20d%C3%A9troit%20de%20Northumberland
former designation, correct
- Règlement sur le mouillage dans la baie de Parry 1, record 6, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20mouillage%20dans%20la%20baie%20de%20Parry
former designation, correct
- Règlement sur le mouillage dans le détroit de Random 1, record 6, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20mouillage%20dans%20le%20d%C3%A9troit%20de%20Random
former designation, correct
- Règlement sur le mouillage dans les entrées du canal de Welland 1, record 6, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20mouillage%20dans%20les%20entr%C3%A9es%20du%20canal%20de%20Welland
former designation, correct
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la marine marchande du Canada, abroge le Règlement sur le mouillage dans la baie Conception, le Règlement sur le mouillage dans le détroit de Northumberland, le Règlement sur le mouillage dans la baie de Parry, le Règlement sur le mouillage dans le détroit de Random et le Règlement sur le mouillage dans les entrées du canal de Welland, le 14 janvier 1988. 1, record 6, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20mouillage%20de%20navires
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-08-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 7, Main entry term, English
- Burlington Canal Regulations
1, record 7, English, Burlington%20Canal%20Regulations
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Canada Shipping Act 1, record 7, English, - Burlington%20Canal%20Regulations
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 7, Main entry term, French
- Règlement sur le canal de Burlington
1, record 7, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20canal%20de%20Burlington
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la marine marchande du Canada 1, record 7, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20canal%20de%20Burlington
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: