TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

parenteral : not through the alimentary canal, but rather by injection through some other route, such as subcutaneous, intramuscular, intraorbital, intracapsular, intraspinal, intrasternal, or intravenous.  2, record 1, English, - parenteral%20corticotherapy

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

parentéral : qui s'effectue par une voie autre que la voie digestive.  2, record 1, French, - corticoth%C3%A9rapie%20parent%C3%A9rale

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Term used by Parks Canada.  2, record 2, English, - canal%20route

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

p.ex. le tracé du canal Rideau.  2, record 2, French, - trac%C3%A9%20de%20canal

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Terme en usage à Parcs Canada.  2, record 2, French, - trac%C3%A9%20de%20canal

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

(...) the survey made, first, of an area to determine feasibility, and, second, to make comparisons and select the most feasible route for a railroad, highway, canal, pipe line, transmission line, or any other linear facility.  1, record 3, English, - route%20survey

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La reconnaissance des tracés de routes doit partir d'un plan de travail bien ordonné afin d'éviter des sondages inutiles. (...) au stade de l'avant-projet, un examen du corridor où doit passer la route projetée permet de déceler certains problèmes majeurs: zones de glissement, savanes, roc, pollution des cours d'eau, dérangements écologiques, destruction des sources de matériaux, etc.  2, record 3, French, - reconnaissance%20des%20trac%C3%A9s

Record 3,  Textual support,  Spanish