TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CANDELABRUM [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- candelabrum
1, record 1, English, candelabrum
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
candelabrum : an item in the "Lighting Equipment" class of the "Furnishings" category. 2, record 1, English, - candelabrum
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- candélabre
1, record 1, French, cand%C3%A9labre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
candélabre : objet de la classe «Équipement d’éclairage» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, record 1, French, - cand%C3%A9labre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-10-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Lamps
- Lighting (Construction)
Record 2, Main entry term, English
- candelabrum lamp 1, record 2, English, candelabrum%20lamp
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Lampes
- Éclairage (Construction)
Record 2, Main entry term, French
- lampe de candélabre
1, record 2, French, lampe%20de%20cand%C3%A9labre
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-07-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Judaism
Record 3, Main entry term, English
- menorah
1, record 3, English, menorah
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
a holy candelabrum with seven candlesticks of the ancient Jewish temple in Jerusalem. 1, record 3, English, - menorah
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Judaïsme
Record 3, Main entry term, French
- menorah
1, record 3, French, menorah
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Chandelier d'or à sept branches qui se dressait devant le tabernacle du Temple de Jérusalem. Il représentait Dieu, les sept flammes symbolisant soit les sept jours de la Création, soit les sept planètes. 2, record 3, French, - menorah
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Emblème officiel de l'Etat d'Israël et l'un des anciens symboles du peuple juif tel qu'il apparaît sur le bas-relief de l'Arche de Titus à Rome. L'origine de la menorah est la sauge israélienne à sept branches. 3, record 3, French, - menorah
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Au cours des âges, elle est devenue - sous diverses formes et en d'innombrables endroits - le symbole de l'héritage culturel juif. 4, record 3, French, - menorah
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: