TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CANDIDATE DATABASE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2022-01-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Regulations (Water Transport)
- Records Management (Management)
Record 1, Main entry term, English
- candidate document number
1, record 1, English, candidate%20document%20number
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CDN 2, record 1, English, CDN
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The candidate document number(CDN) is a unique number that [is used to confirm] and [harmonize] a seafarer's identity information in the Transport Canada Marine Safety(TCMS) database system. 3, record 1, English, - candidate%20document%20number
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réglementation (Transport par eau)
- Gestion des documents (Gestion)
Record 1, Main entry term, French
- numéro de candidat
1, record 1, French, num%C3%A9ro%20de%20candidat
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CDN 2, record 1, French, CDN
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le numéro de candidat (CDN) est un numéro unique qui [permet de confirmer] et [d'harmoniser] les renseignements relatifs à l'identité d'un navigant dans [le système de bases] de données de Sécurité maritime [–] Transports Canada (SMTC). 3, record 1, French, - num%C3%A9ro%20de%20candidat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CDN : Cette désignation est le sigle du terme anglais «candidate document number». 4, record 1, French, - num%C3%A9ro%20de%20candidat
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación (Transporte por agua)
- Gestión de documentos (Gestión)
Record 1, Main entry term, Spanish
- número de candidato
1, record 1, Spanish, n%C3%BAmero%20de%20candidato
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Education Theory and Methods
Record 2, Main entry term, English
- vote-o-meter
1, record 2, English, vote%2Do%2Dmeter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Although all the Guardian newspaper's election news was also published on the site, there was a commitment to various kinds of interactivity as part of an experiment into news presentation on the Web. These included :-a database of constituency information searchable by candidate, location and party, which included the voting record of the present MP;-several discussion forums, collected together as the Debating Chamber;-some lighthearted devices, such as a quiz, a straw poll and a vote-o-meter(which allowed visitors to measure their policy choices against the three main political parties’ manifestos and then gave them a score indicating their leanings). 1, record 2, English, - vote%2Do%2Dmeter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 2, Main entry term, French
- votomètre
1, record 2, French, votom%C3%A8tre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ce terme désigne un logiciel communément utilisé sur les plates-formes utilisant la visioconférence. Il permet au tuteur d'animer les sessions de formation en restituant à sa classe virtuelle les résultats d'un test réalisé en temps réel ou bien suite à une question posée collectivement. Ce module génère en temps réel les pourcentages des différentes réponses émises. 1, record 2, French, - votom%C3%A8tre
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Teorías y métodos pedagógicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- votometro
1, record 2, Spanish, votometro
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- contador de votos 1, record 2, Spanish, contador%20de%20votos
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-05-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Administration
Record 3, Main entry term, English
- civilian desk position
1, record 3, English, civilian%20desk%20position
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
She is now part of the RCMP's [Royal Canadian Mounted Police] employee database and hopes to be a candidate for future civilian desk positions. 1, record 3, English, - civilian%20desk%20position
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration militaire
Record 3, Main entry term, French
- poste civil administratif
1, record 3, French, poste%20civil%20administratif
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- poste civil de bureau 1, record 3, French, poste%20civil%20de%20bureau
proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-04-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- Medical and Hospital Organization
Record 4, Main entry term, English
- donor registry 1, record 4, English, donor%20registry
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A database of individuals who have given consent to become organ donors in the eventuality that they might become a candidate. 1, record 4, English, - donor%20registry
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source: Organ and Tissue Donation and Transplantation: A Canadian Approach (Report of the Standing Committee on Health). 1, record 4, English, - donor%20registry
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Organisation médico-hospitalière
Record 4, Main entry term, French
- registre de donneurs
1, record 4, French, registre%20de%20donneurs
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Base de données constituée des personnes en bonne santé qui ont consenti à faire don d'organes et qui pourraient être reconnues comme donneurs. 1, record 4, French, - registre%20de%20donneurs
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source : Le don et la transplantation d'organes et de tissus : Une approche canadienne (Rapport du Comité permanent de la santé, avril 1999). 1, record 4, French, - registre%20de%20donneurs
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-07-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- Recruiting of Personnel
Record 5, Main entry term, English
- applicant database
1, record 5, English, applicant%20database
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- candidate database 1, record 5, English, candidate%20database
correct
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Recrutement du personnel
Record 5, Main entry term, French
- candidathèque
1, record 5, French, candidath%C3%A8que
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Douze cabinets, à la recherche du bon CV, créent une «candidathèque». Une grande première dans la profession ! 1, record 5, French, - candidath%C3%A8que
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: