TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Candidate assessment refers to the process an employer undertakes to determine whether [candidates] are suitable for the role they [have] applied for.  5, record 1, English, - assessment%20of%20candidates

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Jugement porté sur la valeur respective des aspirants à un poste quelconque afin de déterminer les personnes qui, objectivement, répondent le mieux aux qualifications requises.  2, record 1, French, - %C3%A9valuation%20des%20candidats

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'évaluation des candidats se fait après l'étude approfondie des curriculum vitæ, des lettres de recommandation ou à la suite de tests et d'entrevues plus ou moins prolongées avec les postulants.  2, record 1, French, - %C3%A9valuation%20des%20candidats

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Pre-Flight Planning Procedures – The examiner may assign the cross-country route prior to the day of the flight test. A two-leg trip with an intermediate stop will be planned. Flight planning software is allowed, but during the evaluation, the examiner will ask the candidate to manually... recalculate one leg in response to a scenario, such as a change in upper wind or an altitude change.  1, record 2, English, - pre%2Dflight%20planning%20procedures

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Procédures de planification avant vol – L’examinateur peut assigner la route du vol de navigation avant la date du test en vol. La planification vise un vol de navigation en deux étapes comprenant une escale. Le candidat peut utiliser un logiciel de planification de vol, mais pendant l’évaluation, l’examinateur demandera au candidat de recalculer manuellement [...] une étape du vol en fonction d’un scénario, comme un changement d’altitude ou du vent en altitude.  1, record 2, French, - proc%C3%A9dures%20de%20planification%20avant%20vol

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A pre-placement health evaluation is carried out when a candidate is to be hired for a specific job that has certain health requirements or an inherent element of risk to health and safety.  1, record 3, English, - pre%2Dplacement%20health%20evaluation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Candidates are required to meet certain occupational requirements of the position before being appointed to the position.  1, record 3, English, - pre%2Dplacement%20health%20evaluation

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les examens de santé avant affectation sont effectués lorsqu'un candidat est embauché pour un travail spécifique ayant certaines exigences médicales ou comportant un risque inhérent pour la santé et la sécurité.  1, record 3, French, - examen%20de%20sant%C3%A9%20avant%20affectation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le poste est offert au candidat après qu'il aura satisfait aux exigences professionnelles liées au poste.  1, record 3, French, - examen%20de%20sant%C3%A9%20avant%20affectation

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This course(part II of II) provides staffing specialists with an opportunity to further develop their knowledge and skills associated with the legislative, administrative and values-based decision-making frameworks in the public service. Participants will learn how to advise and assist managers with the establishment of merit criteria, selection of assessment techniques and evaluation of candidate qualifications.  1, record 4, English, - Staffing%20for%20Staffing%20Specialists%20%2D%20Part%20II

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

P802: a Canada School of Public Service course code.  2, record 4, English, - Staffing%20for%20Staffing%20Specialists%20%2D%20Part%20II

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ce cours (partie II de II) permet aux spécialistes en dotation d'accroître leurs connaissances et leurs compétences concernant le cadre législatif, le cadre administratif et le cadre décisionnel fondé sur les valeurs de la fonction publique. Les participants apprendront à conseiller et à aider les gestionnaires pour ce qui est de l'élaboration des critères de mérite, du choix des méthodes d'évaluation et de l'évaluation des qualifications des candidats.  1, record 4, French, - Dotation%20pour%20sp%C3%A9cialistes%20en%20dotation%20%2D%20Partie%20II

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

P802 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada.  2, record 4, French, - Dotation%20pour%20sp%C3%A9cialistes%20en%20dotation%20%2D%20Partie%20II

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An ultralight aircraft made of a paraglider, a motor, a cage and a harness for supporting the pilot, assembled at the time of flight.  1, record 5, English, - powered%20paraglider

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The instructor has personally completed a pre-flight-test evaluation with the candidate of all the training exercises required for the flight test—ultra-light aeroplane or powered para-glider, as applicable.  1, record 5, English, - powered%20paraglider

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Aéronef ultraléger constitué d'un parapente, un moteur, une cage et une sellette pour le pilote, assemblés au moment du vol.  1, record 5, French, - parapente%20entrain%C3%A9%20par%20moteur

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Public Service Commission. This guide is intended to provide practical information on selection interviewing. It deals with the development of structured interview questions, effective interviewing techniques, and the evaluation of candidate responses.  1, record 6, English, - The%20Structured%20Selection%20Interview%3A%20A%20Sound%20Method%20of%20Assessment

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Commission de la fonction publique. Le présent guide donne des renseignements pratiques sur l'entrevue de sélection. On y traite de l'élaboration des questions d'une entrevue structurée, des techniques d'entrevue efficaces et de l'évaluation des réponses des candidats.  1, record 6, French, - L%27Entrevue%20de%20s%C3%A9lection%20structur%C3%A9e%20%3A%20Une%20m%C3%A9thode%20d%27%C3%A9valuation%20s%C3%BBre

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

In most cases, a detailed evaluation of potential power performance of a candidate WECS design will employ both on-site wind monitoring(probably over all four seasons of at least one year) and longer term historical data from nearby weather stations.  1, record 7, English, - wind%20monitoring

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Dans la plupart des cas, l'étude détaillée des performances d'une éolienne sur un site donné devra comporter la pratique d'une campagne de mesure du vent sur le site (probablement pendant au moins une année) et une étude climatologique entreprise à partir des stations du voisinage.  1, record 7, French, - campagne%20de%20mesure%20du%20vent

Record 7,  Textual support,  Spanish