TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

An elector may mark a ballot with a cross or other mark in the circular space opposite the name of the candidate of his or her choice, provided that the mark cannot be used to identify the elector.  2, record 1, English, - mark%20a%20ballot

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un électeur peut marquer son bulletin en faisant, dans le cercle prévu à cette fin, à côté du nom du candidat de son choix, une croix ou toute autre inscription, pourvu que ce ne soit pas une inscription ou une marque qui pourrait faire reconnaître l'électeur.  3, record 1, French, - marquer%20un%20bulletin

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A ramrocket engine combines a rocket-cycle with a ramjet cycle. The "heart" of such a rocket-based combined-cycle engine is the ejector where the propulsive streams of both cycles mix. The propulsive efficiency of the ramrocket will greatly depend on the losses incurred in the ejector of the engine. In this project, computational fluid dynamic methods are employed to numerically simulate the turbulent mixing of supersonic/subsonic flows in the presence of finite-rate kerosene/air combustion. The effects of geometry of the ejector and afterburning in the rocket exhaust on flow losses in the ejector and its compression ratio are explored. The ramrocket is a candidate for "next generation" air-breathing reusable space launchers  2, record 2, English, - ejector

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Partie d'un moteur à ergols liquides, constituée de la chambre de combustion, de ses injecteurs et de la tuyère.  2, record 2, French, - %C3%A9jecteur

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les moteurs Viking du premier étage, du deuxième étage et, le cas échéant, des Propulseurs d'Appoint à Liquides (PAL) des lanceurs Ariane 4, se composent : [...] D'une tuyère de détente, dans laquelle les gaz acquièrent la vitesse d'éjection nécessaire à l'obtention de l'effet propulsif, plus de 2500 m/s. Cette tuyère réalisée en alliage de cobalt comporte un col en SEPHEN, matériau composite (résine phénolique - fibre de silice) réalisé par Snecma Moteurs. L'ensemble du foyer et de la tuyère constitue l'éjecteur. Ses parois sont refroidies par un film d'UH25 alimenté par des canaux complémentaires situés en partie basse de l'injecteur.  3, record 2, French, - %C3%A9jecteur

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Since 1988 we have been collaborating with different European and American space agencies in projects aiming at the study of the behavior under radiation of circuits devoted to space applications. Our role was the development of the hardware and software aspects of the test under radiation of candidate circuits.  2, record 3, English, - behaviour%20under%20radiation

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le cour de la DFEE de SPI, est constitué par un circuit intégré ASIC (Application Specific Integration Circuit), conçu au SEI et fabriqué par TEMIC/Atmel à Nantes dans une technologie choisie pour sa tenue aux rayonnements cosmiques.  2, record 3, French, - tenue%20aux%20rayonnements

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The set of alternative candidate concept descriptions that are consistent with the training data, knowledge, and assumptions of the concept learner. This set defines a partially learned concept and can be represented in terms of its maximally general and maximally specific members.  1, record 4, English, - concept%20version%20space

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

For each partially-learned heuristic, we refer to the set of all plausible descriptions of the heuristic as the version space of the partially-learned heuristic, relative to the observed instances and the language in which heuristics are described.  1, record 4, English, - concept%20version%20space

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Any version space can be represented compactly by storing only its maximally-specific and maximally-general elements.  1, record 4, English, - concept%20version%20space

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des descriptions de concept compatibles avec les données, connaissances ou présuppositions disponibles.  2, record 4, French, - espace%20de%20versions

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

On définit l'espace de versions pour un ensemble d'instances E comme étant l'ensemble de toutes les descriptions admissibles pour E. Chaque élément de cet ensemble représente une version du concept recherché.  3, record 4, French, - espace%20de%20versions

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Le contour inférieur d'un espace de versions bien formé V est l'ensemble de ses descriptions minimales; son contour supérieur est l'ensemble de ses descriptions maximales.  3, record 4, French, - espace%20de%20versions

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A typical concept learning task. A search for a correct characterization of a solution set in the space of candidate concepts.  2, record 6, English, - concept%20identification

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish