TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CANDIDATES STATEMENT PERSONAL EXPENSES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Evidence
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- statement of disputed claims
1, record 1, English, statement%20of%20disputed%20claims
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The electoral campaign return shall include the following in respect of the candidate :...(c) the candidate's written statement concerning personal expenses mentioned in subsection 456(1) ;(d) a statement of disputed claims that are the subject of proceedings under section 449... 2, record 1, English, - statement%20of%20disputed%20claims
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la preuve
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- état des créances contestées
1, record 1, French, %C3%A9tat%20des%20cr%C3%A9ances%20contest%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le compte comporte les renseignements suivants à l'égard du candidat : [...] c) l'état des dépenses personnelles visé au paragraphe 456(1); d) un état des créances contestées visées à l'article 449 [...] 2, record 1, French, - %C3%A9tat%20des%20cr%C3%A9ances%20contest%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-10-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Finance
- Electoral Systems and Political Parties
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Candidate's Statement of Personal Expenses paid by the candidate 1, record 2, English, Candidate%27s%20Statement%20of%20Personal%20Expenses%20paid%20by%20the%20candidate
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
EC 2100: Code of a form used by Elections Canada. 1, record 2, English, - Candidate%27s%20Statement%20of%20Personal%20Expenses%20paid%20by%20the%20candidate
Record 2, Key term(s)
- Candidate's Statement of Personal Expenses
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Finances
- Systèmes électoraux et partis politiques
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Relevé des dépenses personnelles du candidat (payées par le candidat)
1, record 2, French, Relev%C3%A9%20des%20d%C3%A9penses%20personnelles%20du%20candidat%20%28pay%C3%A9es%20par%20le%20candidat%29
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
EC 2100 : Code d'un formulaire employé par Élections Canada. 1, record 2, French, - Relev%C3%A9%20des%20d%C3%A9penses%20personnelles%20du%20candidat%20%28pay%C3%A9es%20par%20le%20candidat%29
Record 2, Key term(s)
- Relevé des dépenses personnelles du candidat
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: