TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CANDIDATES SUITABILITY [4 records]

Record 1 2018-10-18

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Administration
  • Military Training
OBS

An administrative review of a candidate's suitability for continued training or education.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Administration militaire
  • Instruction du personnel militaire
OBS

Révision administrative de la convenance d'un candidat à l’instruction et à l'éducation continue.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Recruiting of Personnel
DEF

At the Public Service of Canada, discussion during which a selection board exchanges information with a candidate in order to determine the candidate's suitability for appointment.

PHR

personal monitoring interview.

French

Domaine(s)
  • Recrutement du personnel
DEF

Discussion entre un jury de sélection et un candidat visant à déterminer si celui-ci est apte à être nommé.

DEF

Entretien entre un employeur et un candidat à un emploi.

CONT

Après avoir réussi l'examen écrit, le candidat doit avoir une entrevue avec le chef du personnel.

OBS

entrevue : Terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contratación de personal
PHR

entrevista personal de seguimiento.

Save record 2

Record 3 2014-07-18

English

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
CONT

Suitability of the candidate : The applied research experience and competence; potential to create a business-relevant applied research program; potential to create collaborative links with the local business community and company partners, and experience in this area; and the experience and record of accomplishments of the proposed candidate.

Key term(s)
  • suitability of a candidate

French

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
CONT

Aptitude du candidat : expérience et compétence en recherche appliquée, possibilité de créer un programme de recherche appliquée pertinent pour une entreprise, possibilité d’établir des liens de collaboration avec le milieu des affaires local et les entreprises partenaires et expérience en la matière, et expérience et accomplissements du candidat proposé.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-02-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Personnel Management (General)
OBS

Public Service Commission. Checking references is one of the most useful sources of information about a candidate's past performance or accomplishments. Although the reference check may sometimes be the only source of information on a given qualification, it is most often used to corroborate, clarify, or add to information that has already been gathered. This guide provides practical information which will help you to get the most out of the reference check. Reference checks are used for two purposes. The first is the evaluation of the reliability/security qualification. The second is the evaluation of other abilities, skills, personal suitability, or other qualifications. Sometimes the same reference check will be used for both purposes. The evaluation of the reliability/security qualification is done according to Treasury Board policy. This guide will focus on using the reference check to assess abilities, skills, personal suitability and other qualifications.

Key term(s)
  • Checking references
  • a window into the past

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Commission de la fonction publique. La vérification des références est l'une des sources d'information les plus utiles sur les réalisations ou le rendement antérieur d'un candidat. Même si elle peut parfois être la seule source d'information sur une qualité donnée, elle sert le plus souvent à corroborer, à préciser et à compléter l'information déjà recueillie. Le présent guide fournit des renseignements pratiques permettant de tirer le maximum de la vérification des références. On distingue deux fins pour lesquelles sont utilisées les vérifications des références. La première est l'évaluation de la fiabilité/sécurité. La seconde est l'évaluation des capacités, compétences, qualités personnelles ou autres qualités. La même vérification des références servira souvent à ces deux fins. L'évaluation de la fiabilité/sécurité se fait conformément à la politique du Conseil du Trésor. Dans le présent guide, l'accent sera mis sur l'utilisation de la vérification des références pour évaluer les capacités, les compétences, les qualités personnelles et les autres qualités.

Key term(s)
  • La vérification des références
  • Regard sur le passé

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: