TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPITAL PLANNING PROCESS [6 records]
Record 1 - internal organization data 2024-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Administration
- Public Property
Record 1, Main entry term, English
- federal land use, design and transaction approval process
1, record 1, English, federal%20land%20use%2C%20design%20and%20transaction%20approval%20process
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- FLUDTA process 2, record 1, English, FLUDTA%20process
correct, noun
- federal land use, design and transaction approval 2, record 1, English, federal%20land%20use%2C%20design%20and%20transaction%20approval
correct, noun
- FLUDTA 2, record 1, English, FLUDTA
correct, noun
- FLUDTA 2, record 1, English, FLUDTA
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An approval process [that] ensures that projects on federal lands and by federal organizations (including the National Capital Commission (NCC)) contribute to a capital that Canadians can be proud of. 1, record 1, English, - federal%20land%20use%2C%20design%20and%20transaction%20approval%20process
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The NCC [National Capital Commission] is the federal planning and coordinating agency for Canada's Capital Region.... For this reason, the NCC has approval authority over some projects in the region, a role set out in the National Capital Act. This process is known as federal land use, design and transaction approval, or FLUDTA. 2, record 1, English, - federal%20land%20use%2C%20design%20and%20transaction%20approval%20process
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The FLUDTA process has four stages. Each stage provides NCC [National Capital Commission] staff with more information as the project develops. 2, record 1, English, - federal%20land%20use%2C%20design%20and%20transaction%20approval%20process
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Propriétés publiques
Record 1, Main entry term, French
- processus d'approbation fédérale de l'utilisation du sol, du design et des transactions immobilières
1, record 1, French, processus%20d%27approbation%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20de%20l%27utilisation%20du%20sol%2C%20du%20design%20et%20des%20transactions%20immobili%C3%A8res
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- processus AFUSDTI 2, record 1, French, processus%20AFUSDTI
correct, masculine noun
- approbation fédérale de l’utilisation du sol, du design et des transactions immobilières 3, record 1, French, approbation%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20de%20l%26rsquo%3Butilisation%20du%20sol%2C%20du%20design%20et%20des%20transactions%20immobili%C3%A8res
correct, feminine noun
- AFUSDTI 3, record 1, French, AFUSDTI
correct, feminine noun
- AFUSDTI 3, record 1, French, AFUSDTI
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus d'approbation [qui] fait en sorte que les projets réalisés sur des terrains fédéraux et par des organismes fédéraux (y compris la Commission de la capitale nationale (CCN)) contribuent à créer une capitale dont la population canadienne peut être fière. 4, record 1, French, - processus%20d%27approbation%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20de%20l%27utilisation%20du%20sol%2C%20du%20design%20et%20des%20transactions%20immobili%C3%A8res
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le processus d'approbation fédérale de l'utilisation du sol, du design et des transactions immobilières compte quatre étapes. Chacune procure plus de renseignements à la CCN [Commission de la capitale nationale] à mesure que le projet avance. 5, record 1, French, - processus%20d%27approbation%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20de%20l%27utilisation%20du%20sol%2C%20du%20design%20et%20des%20transactions%20immobili%C3%A8res
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-03-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- enterprise risk management
1, record 2, English, enterprise%20risk%20management
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- business risk management 2, record 2, English, business%20risk%20management
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of planning, organizing, leading, and controlling the activities of an organization in order to minimize the effects of risk on an organization's capital and earnings. 1, record 2, English, - enterprise%20risk%20management
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- gestion du risque d'entreprise
1, record 2, French, gestion%20du%20risque%20d%27entreprise
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gestion des risques de l'entreprise 2, record 2, French, gestion%20des%20risques%20de%20l%27entreprise
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action de détection et d'évaluation visant à réduire le risque pris par un entrepreneur. 1, record 2, French, - gestion%20du%20risque%20d%27entreprise
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La gestion des risques de l'entreprise a pour but de réduire l'impact sur ses résultats financiers de la réalisation potentielle d'événements (aléatoires) à conséquences dommageables. 2, record 2, French, - gestion%20du%20risque%20d%27entreprise
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-01-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Hygiene and Health
Record 3, Main entry term, English
- Health Care Advisory Committee
1, record 3, English, Health%20Care%20Advisory%20Committee
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, English
- HCAC 1, record 3, English, HCAC
correct, Ontario
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An initiative of the Niagara Health Quality Coalition. The Health Care Advisory Committee was established to augment the health care planning process in the Western New York area. The HCAC is an independent board that : reviews selected issues such as new or expanded technology, new or expanded services, and capital expenditures, makes judgements on these issues, and communicates its decisions to the health care community. 1, record 3, English, - Health%20Care%20Advisory%20Committee
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Hygiène et santé
Record 3, Main entry term, French
- Health Care Advisory Committee
1, record 3, French, Health%20Care%20Advisory%20Committee
correct, masculine noun, Ontario
Record 3, Abbreviations, French
- HCAC 1, record 3, French, HCAC
correct, masculine noun, Ontario
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- Comité consultatif des soins de santé
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-01-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Regulations (Urban Studies)
Record 4, Main entry term, English
- general land destination
1, record 4, English, general%20land%20destination
proposal
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
One of the market problems is the variety of land destination in urbanized territories and suburban areas. The main reason is insufficient detail planning of these territories and cadastral measurement of land plots. In addition, it would be necessary to inventory land plots again and renew cartographic material-that would speed up land plot formation process. One probable solution is the participation of clearly outlined state and private capital in the processes mentioned abobe. 2, record 4, English, - general%20land%20destination
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Réglementation (Urbanisme)
Record 4, Main entry term, French
- destination générale des sols
1, record 4, French, destination%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20sols
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- destination générale du sol 2, record 4, French, destination%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20sol
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le Plan Local de l'Urbanisme (PLU) devra être un document plus souple et plus simple que les Plans d'Occupation des Sols (POS). Il définira plus simplement la destination générale des sols et comportera moins de mentions obligatoires. - Le PLU présentera le projet urbain de la ou les commune(s), en particulier en matière de traitement des espaces publics, de paysage, d'environnement, et de renouvellement urbain. - Ainsi, les Plans Locaux de l'Urbanisme ne définiront plus simplement la destination générale des sols mais deviendront le cadre de référence des différentes actions d'aménagement d'une commune (ou de plusieurs communes). 3, record 4, French, - destination%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20sols
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
La carte régionale de destination générale des sols ne constitue qu'une représentation graphique à l'échelle du 1/150 000 des orientations et principes d'utilisation des sols exprimés dans le rapport du Schéma Directeur. 4, record 4, French, - destination%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20sols
Record number: 4, Textual support number: 3 CONT
[...] ces schémas directeurs déterminent, en particulier, la destination générale des sols, le tracé des équipements d'infrastructure, l'organisation général des transports. 5, record 4, French, - destination%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20sols
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Titles of Monographs
Record 5, Main entry term, English
- Capital Planning Process
1, record 5, English, Capital%20Planning%20Process
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
- CPP 2, record 5, English, CPP
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs Canada. 3, record 5, English, - Capital%20Planning%20Process
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Titres de monographies
Record 5, Main entry term, French
- Processus de planification des immobilisations
1, record 5, French, Processus%20de%20planification%20des%20immobilisations
correct, see observation, Canada
Record 5, Abbreviations, French
- PPI 2, record 5, French, PPI
correct
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En usage à la DSTM - Affaires indiennes. 3, record 5, French, - Processus%20de%20planification%20des%20immobilisations
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-08-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Water Transport
Record 6, Main entry term, English
- Fleet Capital Investment Planning Process 1, record 6, English, Fleet%20Capital%20Investment%20Planning%20Process
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Transport par eau
Record 6, Main entry term, French
- Processus de planification d'investissement en capital de la flotte
1, record 6, French, Processus%20de%20planification%20d%27investissement%20en%20capital%20de%20la%20flotte
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: