TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The double-flash steam plant is an improvement on the single-flash design that can produce 15-20% more power output for the same geothermal fluid conditions. The plant is more complex, more costly, and requires more maintenance, but the extra power output often justifies the installation of such plants.... Triple-flash plants add another stage of flashing, thereby further raising the efficiency of exergy utilization but at the expense of increased complexity, more equipment, and higher capital costs.... many aspects of double-and triple-flash plants are similar to a single-flash plant... The fundamental new feature is one or two additional flash processes imposed on the separated liquid leaving the primary separator in order to generate additional steam, albeit at lower pressures than the primary steam.  3, record 1, English, - triple%2Dflash%20steam%20power%20plant

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Centrale géothermique employant trois étapes de vaporisation instantanée dans la production d'électricité.  1, record 1, French, - centrale%20g%C3%A9othermique%20%C3%A0%20triple%20d%C3%A9tente

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

During a gunner’s action drill, a term used by the gunner to indicate to the rest of the crew that the turret’s power traverse system has been engaged.  2, record 2, English, - power%20traverse%20engaged

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

In the Canadian Forces, this concept is considered obsolete.  3, record 2, English, - power%20traverse%20engaged

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

power traverse engaged : This designation must be written in capital letters in Canadian Forces documents.  3, record 2, English, - power%20traverse%20engaged

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Lors de la procédure de préparation, terme utilisé par le tireur pour indiquer au reste de l'équipage que le mécanisme de pointage en direction électrique a été actionné.  2, record 2, French, - m%C3%A9canisme%20de%20pointage%20en%20marche

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Dans les Forces canadiennes, cette notion est considérée comme désuète.  3, record 2, French, - m%C3%A9canisme%20de%20pointage%20en%20marche

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

mécanisme de pointage en marche : Cette désignation doit être écrite en majuscules dans les documents des Forces canadiennes.  3, record 2, French, - m%C3%A9canisme%20de%20pointage%20en%20marche

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

mécanisme de pointage en marche : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  3, record 2, French, - m%C3%A9canisme%20de%20pointage%20en%20marche

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[One of the] three basic types of social capital [which] refers to relations between different social strata in a hierarchy where power social status and wealth are accessed by different groups.  2, record 3, English, - linking

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The two other types of social capital are bonds (bonding) and bridges (bridging).  3, record 3, English, - linking

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] on distingue dans le capital social trois types de liens essentiels[6] : les liens d'attachement, les liens actifs entre membres d'une même famille et d'un même groupe ethnique; les liens relationnels avec les amis éloignés, collègues et associés; enfin les liens entre les différentes couches sociales auxquelles accèdent différents groupes dans la hiérarchie des pouvoirs, des statuts sociaux et des richesses.  2, record 3, French, - r%C3%A9seaux

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Woolcock ajoute la notion de capital social fondé sur les réseaux, qui unit des gens ou des groupes à différentes niveaux hierarchiques [...]  3, record 3, French, - r%C3%A9seaux

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The individual and institutional relationships that determine why one society more effectively transforms given assets into sustained well-being.  2, record 4, English, - social%20capital

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... three basic types of social capital have been identified : bonds, bridges and linkages. Bonding refers typically to relations among members of families and ethnic groups. Bridging social capital refers to relations with distant friends, associates and colleagues. Linking refers to relations between different social strata in a hierarchy where power, social status and wealth are accessed by different groups.  3, record 4, English, - social%20capital

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Rapports entre les particuliers et les institutions qui font qu'une société réussit mieux que les autres à transformer des avoirs donnés de façon à assurer un bien-être soutenu.  2, record 4, French, - capital%20social

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] on distingue dans le capital social trois types de liens essentiels : affectifs entre membres d'une même famille et d'un même groupe ethnique; les liens relationnels avec les amis éloignés, collègues et associés; enfin, les liens entre les différentes couches sociales auxquelles accèdent différents groupes dans la hiérarchie des pouvoirs, des statuts sociaux et des richesses.  3, record 4, French, - capital%20social

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The ability of a company to control prices in a particular industry.  2, record 5, English, - market%20power

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

market power : term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  3, record 5, English, - market%20power

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Capacité d’une entreprise ou d’une organisation à influencer le niveau des prix ou la définition des normes dans son domaine d’activité.  2, record 5, French, - pouvoir%20de%20march%C3%A9

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

pouvoir de marché; emprise sur le marché : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 5 août 2016.  4, record 5, French, - pouvoir%20de%20march%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Existen tres clases de poder de mercado: vertical (por integración de las fases de producción), horizontal (acuerdo inter-empresas), y conglomeral (diversificación total).  3, record 5, Spanish, - poder%20de%20mercado

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

poder de mercado: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  4, record 5, Spanish, - poder%20de%20mercado

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... in cases where children nominated as beneficiaries are under the age of 18(or older age nominated by Will-maker) when the Will-maker dies, the trustee is granted power of advancement... it may be desirable and necessary for a trustee from time to time, to advance money for the maintenance or benefit of that beneficiary from either the income or capital of the share given to that beneficiary.  2, record 6, English, - power%20of%20advancement

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Main component organization of the World Bank. The IBRD [International Bank for Reconstruction and Development] lends money to middle-income and creditworthy poorer countries. Most of its funds come from sales of bonds in international capital markets. More than 180 countries are members of the IBRD. Each member's voting power is linked to its capital subscription...  2, record 7, English, - capital%20subscription

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

SSC [Shared Services Canada] has determined that nearly all of [the Government of Canada's] data centres are at the end of their technological lives with respect to power, cooling, capacity, emergency systems and physical security. They would require upgrades to electrical and mechanical equipment requiring significant capital investment.  1, record 8, English, - electrical%20equipment

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

SPC [Services partagés Canada] a établi que presque tous les centres de données [du Gouvernement du Canada] sont en fin de vie technologique en ce qui a trait à l'alimentation, au refroidissement, à la capacité, aux systèmes de secours et à la sécurité physique. La mise à jour du matériel électrique et mécanique de ces centres nécessiterait un investissement important.  1, record 8, French, - mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectrique

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

SSC [Shared Services Canada] has determined that nearly all of [the Government of Canada's] data centres are at the end of their technological lives with respect to power, cooling, capacity, emergency systems and physical security. They would require upgrades to electrical and mechanical equipment requiring significant capital investment.  2, record 9, English, - mechanical%20equipment

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

SPC [Services partagés Canada] a établi que presque tous les centres de données [du Gouvernement du Canada] sont en fin de vie technologique en ce qui a trait à l'alimentation, au refroidissement, à la capacité, aux systèmes de secours et à la sécurité physique. La mise à jour du matériel électrique et mécanique de ces centres nécessiterait un investissement important.  1, record 9, French, - mat%C3%A9riel%20m%C3%A9canique

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Maintenance and Advancement: The trust instrument may authorise the Trustees to make advances out of the capital of any fund in which an infant or other person has a vested or presumptive or contingent interest. (Halsbury’s Laws of England, 3rd ed., v. 39, 1962, p. 1019)  1, record 10, English, - advancement

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

Advancement... Apart from any such authority conferred by the trust instrument, but subject to any contrary intention expressed therein, trustees... have statutory power in their absolute discretion to pay or apply capital money subject to a trust for the advancement or benefit of any persons entitled to the capital of the trust property or any share thereof....(Halsbury's, p. 1020)  1, record 10, English, - advancement

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

La notion d'«avancement» relève surtout du droit successoral mais s'emploie aussi dans le domaine des trusts (fiducies) et est liée ainsi à la notion de «power of advancement».  2, record 10, French, - avancement

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

avancement : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 10, French, - avancement

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The objectives of this Association are to protect its members from unjust and injurious competition, and secure through unity of action among all workers of the industry throughout the United States and Canada, claiming, as we do, that labor is capital and is the only capital that possesses power to reproduce itself, or in other words, create capital. Labor is the interest underlying all other interests; therefore, it is entitled to and should receive from society and government protection and encouragement.  1, record 11, English, - United%20Association%20of%20Journeymen%20and%20Apprentices%20of%20the%20Plumbing%20and%20Pipe%20Fitting%20Industry%20of%20the%20United%20States%20and%20Canada

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

L’Association unie des compagnons et apprentis de l'industrie de la plomberie et de la tuyauterie des États-Unis et du Canada, généralement connue sous le nom d’A.U., consiste en un syndicat multi-métiers dont les membres se livrent à la fabrication, à l’installation et à l’entretien des systèmes de tuyauterie.  1, record 11, French, - Association%20unie%20des%20compagnons%20et%20apprentis%20de%20l%27industrie%20de%20la%20plomberie%20et%20de%20la%20tuyauterie%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20et%20du%20Canada

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

In 1992-1993, a group of senior officials in Canadian federal departments created a collaborative forum called the Council on Administration. Their intent was to increase efficiency, improve service delivery, and cut costs by means of a series of initiatives called "Locally Shared Support Services"(LSSS). Because the member departments and agencies co-tenanted a large government office complex(Les Terrasses de la Chaudière(TLC) 1, located in Hull, within the National Capital Region) the founders of the Council saw potential for achieving these goals through the power of collective action... Since this innovative change process was launched in 1992, LSSS initiatives have led to the elimination of duplication; improved productivity and savings; sharing of innovative ideas, expertise and best practices; and development of models for use by other departments and agencies in the NRC and other regions...  3, record 12, English, - Locally%20Shared%20Support%20Services

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

En 1992-1993, des cadres supérieurs de six ministères et agences fédéraux canadiens ont formé un groupe de collaborateurs appelé Conseil d'administration. Ils voulaient travailler à accroître la productivité, à améliorer la prestation des services et à réduire les coûts par une série d'initiatives dites « services d'appui partagés localement » (SAPL). Comme leurs ministères et leurs organismes respectifs partageaient la location d'un vaste ensemble de bureaux gouvernementaux [Les Terrasses de la Chaudière1 (TLC), situées à Hull, au sein de la région de la capitale nationale (RCN)], ils ont vu la possibilité d'atteindre ces objectifs par la force de l'action collective ...  3, record 12, French, - Services%20d%27appui%20partag%C3%A9s%20localement

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

As a former gunnery officer, Fisher revolutionized battleship design with the first all-big-gun ship, the HMS Dreadnought. Fisher was a firm believer in two things, the first being that speed was as good a form of protection as armor. His second belief was in the overwhelming power of large-caliber naval guns, and he firmly held that a single, devastating hit would decide most capital ship engagements. These two premises led to the development of the battlecruiser and to the rapid increase in gun sizes with each generation of ships. Envisioned as a sort of "super armored cruiser, "the type was designed to scout for the battlefleet without fear from enemy cruisers, yet was fast enough to escape an enemy battleship. They were to be capable of running down any existing cruiser and destroying it, thus protecting British supply lines to her overseas empire.  2, record 13, English, - super%2Darmoured%20cruiser

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

1900-1910.  1, record 13, French, - croiseur%20fortement%20cuirass%C3%A9

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

In recent decades, new principles have been evolved and incorporated into the breadmaking process. Two of these are mechanical dough development and chemically accelerated dough development. Chemically dough development achieves quick dough development by using combinations of reducing and oxidizing chemicals. They allow conventional mixers to be used for dough mixing and developing, and so save electrical power and capital for new equipment required for the strictly mechanical development process.  1, record 14, English, - chemically%20accelerated%20dough%20development

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Depuis quelques décennies, de nouveaux procédés ont fait leur apparition et ont été adoptés par les boulangers. Deux d'entre eux sont l'élaboration mécanique de la pâte et l'élaboration chimique de la pâte. L'élaboration chimique de la pâte aboutit également à un résultat rapide grâce à l'utilisation de diverses combinaisons d'agents chimiques oxydants et réducteurs. Ces deux procédés permettent l'utilisation des pétrins classiques à la fois pour le pétrissage et pour l'élaboration de la pâte, ce qui réduit les dépenses d'énergie et évite l'achat de l'équipement nécessaire au procédé d'élaboration purement mécanique.  1, record 14, French, - %C3%A9laboration%20chimique%20de%20la%20p%C3%A2te

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Trust instruments are commonly over-long; the power of investment may be succinctly stated, but a power to delegate and a power to omit to exercise a power should be included.  3, record 15, English, - power%20to%20invest

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

The trustees, in exercising their power to invest or apply capital money, shall(a) so far as practicable, consult the tenant for life; and(b) so far as consistent with the general interest of the settlement, give effect to his wishes.  4, record 15, English, - power%20to%20invest

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Pouvoir d'investir [...] Le curateur public peut placer les sommes qu'il détient, autres que les sommes assujetties à une fiducie explicite ou à une directive pour leur investissement, dans un fonds commun établi et maintenu en vertu du présent article.  4, record 15, French, - pouvoir%20d%27investir

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

Le pouvoir d'investissement d'une société de bienfaisance est habituellement prévu dans les lettres patentes de la société.  5, record 15, French, - pouvoir%20d%27investir

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

... under the will, the legal representative has the power to encroach on capital in favour of the spouse and, consequently, proceeds received from the RRSP are paid to the spouse.  3, record 16, English, - power%20to%20encroach

Record number: 16, Textual support number: 2 CONT

Pursuant to clause 12 of the Will there is a limited power of encroachment on capital in favour of the Son and Daughter to pay for certain medical expenses.  3, record 16, English, - power%20to%20encroach

Record number: 16, Textual support number: 3 CONT

If a power of encroachment has been retained, it might be beneficial to review the trust assets from time to time and return assets to the individual if a better overall tax result would be achieved by the taxation of that asset in his or her hands.  4, record 16, English, - power%20to%20encroach

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Le testament peut également accorder le pouvoir d'entamer le capital si le revenu se révèle insuffisant pour l'entretien du conjoint.  3, record 16, French, - pouvoir%20d%27entamer

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

[The case when] the investor has full ownership of more than fifty percent(50%) of [the capital stock of an enterprise] or has the power to appoint the majority of its directors or to legally direct, in some other manner, the operations thereof.  1, record 17, English, - juridical%20person%20owned%20by%20an%20investor

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

[Le] cas où l'investisseur possède à part entière plus de cinquante pour cent (50 %) du capital social d'une entreprise ou a le pouvoir de nommer la majorité des membres de son conseil d'administration ou d'orienter légalement, de quelque autre manière, les activités de cette entreprise.  1, record 17, French, - personne%20morale%20d%C3%A9tenue%20par%20un%20investisseur

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

[Caso en el que el] inversionista tiene la plena propiedad de más del cincuenta por ciento (50%) [del capital social de una empresa] o tiene la facultad de designar a la mayoría de sus directores o de dirigir legalmente de otro modo las operaciones de la misma.  1, record 17, Spanish, - persona%20jur%C3%ADdica%20de%20propiedad%20de%20un%20inversionista

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Trade Team Canada Sectors(TTCS) [which operate under the umbrella of Team Canada Inc,... ] bring government and industry together to coordinate national trade development planning and activities in key industries. These industries include : Aerospace and Defence; Agriculture, Food, and Beverages; Automotive; Bio-Industries; Building Products; Electric Power Equipment and Services; Environmental Industries; Health Industries; Information and Communications Technologies; Plastics; and Service Industries and Capital Projects.  1, record 18, English, - Trade%20Team%20Canada%20Sectors

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Exploitées par Équipe Canada inc, les équipes sectorielles commerciales assurent la collaboration du gouvernement et de l'industrie en vue de coordonner la planification et les activités liées à la promotion du commerce dans 12 industries clés, soit : les technologies de fabrication de pointe; l'aérospatiale et la défense; l'agriculture, l'alimentation et les boissons; l'automobile; les bio-industries; les matériaux de construction; le matériel et les services d'énergie électrique; les industries environnementales; les industries de la santé; les technologies de l'information et des télécommunications; les plastiques; les industries de services et les grands projets.  1, record 18, French, - %C3%89quipes%20sectorielles%20commerciales%20Canada

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Reasons for a country to join an OCA : to reduce transactions and currency printing and maintenance costs; to participate in a purchasing power parity area; to establish an exchange rate anchor for policy; to remove descretion from monetary and fiscal policymaking;... to participate more fully in the capital market of the union;... to enforce monetary and fiscal discipline;... to establish a monetary bloc as a countervailing power against a superpower...  1, record 19, English, - optimum%20currency%20area

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Les raisons d'adhérer à une ZMO: réduire les coûts de transactions, de fabrication des billets de banque et de fonctionnement; participer à une zone de parité des pouvoirs d'achat; ancrer la politique économique sur le taux de change; [...] renforcer la participation au marché des capitaux de l'union; [...] participer aux décisions politiques conduisant à la fixation du taux d'inflation de la ZMO; constituer un bloc monétaire pour faire contrepoids à une superpuissance [...]  1, record 19, French, - zone%20mon%C3%A9taire%20optimale

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Zone dans laquelle il existe une monnaie unique.  3, record 19, French, - zone%20mon%C3%A9taire%20optimale

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Theory that proposes that the value of a currency in terms of another is determined by the relation between the purchasing power of said currencies in their respective countries. It comes from the hypothesis that the international prices of goods tend to equalise, disregarding customs duties, transport costs and differences in quality and concludes by stating that the inflation differential between two countries signals the foreseen variation in exchange rates. It is truer in the long term than in the short term when interest rates influence the differential to a greater extent.  2, record 20, English, - purchasing%20power%20parity%20theory

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

purchasing power parity theory : term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  3, record 20, English, - purchasing%20power%20parity%20theory

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Théorie selon laquelle le taux de change entre deux devises est déterminé par le rapport entre leurs pouvoirs d'achat dans leurs pays respectifs. Elle part de l'hypothèse qui établit que les prix internationaux des marchandises ont tendance à s'égaliser, dédaignant ainsi les douanes, les coûts de transport ou les différences de qualité. Sa conclusion affirme que le différentiel d'inflation entre deux pays montre la variation prévue dans le taux de change. Elle est plus valable à long terme qu'à court terme, lorsque le différentiel influence le plus les taux d'intérêts.  1, record 20, French, - th%C3%A9orie%20de%20la%20parit%C3%A9%20du%20pouvoir%20d%27achat

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

théorie de la parité du pouvoir d'achat : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  2, record 20, French, - th%C3%A9orie%20de%20la%20parit%C3%A9%20du%20pouvoir%20d%27achat

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Teoría que propone que el valor de una divisa en términos de otra viene determinado por la relación entre los poderes adquisitivos de dichas divisas en sus respectivos países. Parte de la hipótesis de que los precios internacionales de las mercancías tienden a igualarse, despreciando por tanto aduanas, costes de transporte o diferencias de calidad. Concluye diciendo que el diferencial de inflación entre dos países señala la variación prevista en el tipo de cambio. Es más válida a largo plazo que a corto, en donde influye más el diferencial de tipos de interés.  3, record 20, Spanish, - teor%C3%ADa%20de%20la%20paridad%20del%20poder%20adquisitivo

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

teoría de la paridad del poder adquisitivo: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  4, record 20, Spanish, - teor%C3%ADa%20de%20la%20paridad%20del%20poder%20adquisitivo

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Power based upon the specialised knowledge, experience, or expertise of a person which, on the one hand, can make them difficult to replace within an organization with the risks that may involve and, on the other hand, provides a recognised level of authority which allows for certain decisions to be left to that person.  2, record 21, English, - expert%20power

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

expert power : term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  3, record 21, English, - expert%20power

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Poder que se basa en el conocimiento especializado o la experiencia de una persona que [...] puede hacer dificilmente substituible para una organización, con el riesgo que ello supone. Por otro lado, el experto tiene una autoridad reconocida que le permite tomar ciertas decisiones que deben quedar reservadas para él.  1, record 21, Spanish, - poder%20del%20experto

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

poder del experto: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 21, Spanish, - poder%20del%20experto

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Monitoring of water quality during capital and maintenance dredging with a cutterhead dredge in the Bécancour harbour between 1983 and 1984 showed that the critical suspended solids concentration threshold of 100 mg/L was rarely exceeded close to the raw water intake of the Gentilly nuclear power plant 1 km downstream.  1, record 22, English, - raw%20water%20intake

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Un suivi de la qualité de l'eau effectué lors des projets de dragage de capitalisation et d'entretien réalisés dans le port de Bécancour en 1983 et 1984 à l'aide d'une drague hydraulique à désagrégateur indique que le seuil critique de 100 mg/L de MES n'a été dépassé qu'en de rares occasions à la proximité de la prise d'eau brute de la centrale nucléaire de Gentilly, située à 1 km en aval.  1, record 22, French, - prise%20d%27eau%20brute

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

MODVAT on Capital Goods for Captive Power Generation.... It is... regretted that MODVAT is not allowed when the same generating set is used for generating captive power but in a separate factory belonging to the same unit. The separate location is for valid operational reasons. For example, a large aluminum company with its smelting operations has located its captive power plant some distance away from the aluminum factory but at a place where it has access to coal and water and other infrastructure. The captive power unit is a big unit and cannot be within the aluminum factory. This unit generates electricity, which is transmitted to its aluminum factory for its exclusive use in the production of aluminum.... the captive power plant should be treated as an extension of the factory as it is used to produce the finished product....  1, record 23, English, - captive%20power%20generation

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

captive (adj.): owned or controlled by another concern and operated according to its needs or demands rather than for an open market (a captive coal mine).  2, record 23, English, - captive%20power%20generation

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Voir fiches «production captive», «houillère intégrée» et «mine captive».  1, record 23, French, - production%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20d%27%C3%A9nergie

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

No estimate was made of the cost of installing electricity generating capacity into an existing pulp and paper mill with excess heat available. The total capital costs of a 50MW wood-fueled power generator appear to be in the order of $40 000 000...  1, record 25, English, - wood%2Dfueled%20power%20generator

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish