TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPITAL RECONCILIATION [6 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Building Names
- Indigenous Arts and Culture
Record 1, Main entry term, English
- Kiche Anishnabe Kumik
1, record 1, English, Kiche%20Anishnabe%20Kumik
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Kumik 1, record 1, English, Kumik
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Kiche Anishnabe Kumik(Kumik) is a lodge where federal employees in the National Capital Region can learn directly from Indigenous Elders through teachings, guidance and advice. There is also a chance to engage in cultural awareness workshops with from Indigenous facilitators to enrich understanding and promote reconciliation. 1, record 1, English, - Kiche%20Anishnabe%20Kumik
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms d'édifices et de bâtiments
- Arts et culture autochtones
Record 1, Main entry term, French
- Kiche Anishnabe Kumik
1, record 1, French, Kiche%20Anishnabe%20Kumik
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Kumik 1, record 1, French, Kumik
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Kiche Anishnabe Kumik (Kumik) est un pavillon où les employés fédéraux de la région de la capitale nationale peuvent apprendre directement des Aînés autochtones par des enseignements, des conseils et des orientations. Il est également possible de participer à des ateliers de sensibilisation à la culture autochtone animés par des facilitateurs afin d'enrichir la compréhension des cultures des peuples autochtones et promouvoir la réconciliation. 1, record 1, French, - Kiche%20Anishnabe%20Kumik
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-08-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- National Capital Region Reconciliation Strategy 2020-2025
1, record 2, English, National%20Capital%20Region%20Reconciliation%20Strategy%202020%2D2025
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title of a document. 1, record 2, English, - National%20Capital%20Region%20Reconciliation%20Strategy%202020%2D2025
Record 2, Key term(s)
- NCR Reconciliation Strategy 2020-2025
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- Stratégie de réconciliation pour la région de la capitale nationale 2020-2025
1, record 2, French, Strat%C3%A9gie%20de%20r%C3%A9conciliation%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale%202020%2D2025
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre de document. 1, record 2, French, - Strat%C3%A9gie%20de%20r%C3%A9conciliation%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale%202020%2D2025
Record 2, Key term(s)
- Stratégie de réconciliation pour la RCN 2020-2025
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2021-08-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 3, Main entry term, English
- National Capital Region Reconciliation Strategy
1, record 3, English, National%20Capital%20Region%20Reconciliation%20Strategy
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- NCR Reconciliation Strategy 1, record 3, English, NCR%20Reconciliation%20Strategy
correct
- Strategy 1, record 3, English, Strategy
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 3, Main entry term, French
- Stratégie de réconciliation pour la région de la capitale nationale
1, record 3, French, Strat%C3%A9gie%20de%20r%C3%A9conciliation%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Stratégie de réconciliation pour la RCN 1, record 3, French, Strat%C3%A9gie%20de%20r%C3%A9conciliation%20pour%20la%20RCN
correct, feminine noun
- Stratégie 1, record 3, French, Strat%C3%A9gie
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-01-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Finance
- Accounting
Record 4, Main entry term, English
- capital reconciliation account 1, record 4, English, capital%20reconciliation%20account
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
capital reconciliation account : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 4, English, - capital%20reconciliation%20account
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Finances
- Comptabilité
Record 4, Main entry term, French
- compte d'ajustement du capital
1, record 4, French, compte%20d%27ajustement%20du%20capital
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
compte d'ajustement du capital : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 4, French, - compte%20d%27ajustement%20du%20capital
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-03-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 5, Main entry term, English
- Reconciliation of Partner's Capital Account
1, record 5, English, Reconciliation%20of%20Partner%27s%20Capital%20Account
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication number +T5015 of Revenue Canada. 1, record 5, English, - Reconciliation%20of%20Partner%27s%20Capital%20Account
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 5, Main entry term, French
- Rapprochement du compte de capital de chaque associé
1, record 5, French, Rapprochement%20du%20compte%20de%20capital%20de%20chaque%20associ%C3%A9
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro +T5015 de Revenu Canada. 1, record 5, French, - Rapprochement%20du%20compte%20de%20capital%20de%20chaque%20associ%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Accounting
Record 6, Main entry term, English
- capital reconciliation 1, record 6, English, capital%20reconciliation
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 6, Main entry term, French
- conciliation de capital
1, record 6, French, conciliation%20de%20capital
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: