TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Production in the borrowing lands should have risen by more than enough to pay interest on the loans; wages and living standards generally should then be greater, not less, because of what foreign capital has added to the GNP of the borrowing country.  2, record 1, English, - foreign%20capital

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Created April 1, 2002, the Canadian Air Transport Security Authority(CATSA) is a not-for-profit Crown corporation based in the National Capital Region. It reports to Parliament through the Minister of Transport. The Authority has the responsibility for delivering consistent, effective and highly professional service that is set at or above the standards set by federal regulations.  1, record 2, English, - Canadian%20Air%20Transport%20Security%20Authority

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Créée le 1er avril 2002, l'Administration canadienne de la sûreté du transport (ACSTA), est une société d'État sans but lucratif, basée dans la Région de la capitale nationale. Elle est responsable devant le Parlement, par l'intermédiaire du ministre des Transports. Elle est chargée d'assurer des services uniformes, efficaces et hautement professionnels qui sont conformes ou supérieurs aux normes prescrites dans les règlements fédéraux.  1, record 2, French, - Administration%20canadienne%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20du%20transport%20a%C3%A9rien

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The mission of BOMA Ottawa is to represent the interests of commercial real estate owners and managers, by being the voice of the real estate industry in the National Capital Area, through advocacy, promoting the highest industry standards, and educational development, and by fostering business relationships amongst its members and within the community it operates.  3, record 3, English, - BOMA%20Ottawa

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada, 1988.  1, record 4, English, - International%20Convergence%20of%20Capital%20Measurement%20and%20Capital%20Standards%20%3A%20Implementation%20in%20Canada

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Bureau du surintendant des institutions financières Canada, 1988.  1, record 4, French, - Convergence%20internationale%20de%20la%20mesure%20et%20des%20normes%20de%20fonds%20propres%20%3A%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20au%20Canada

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[Their] principals are... : Leave no one behind by ensuring sustainability and meeting a basic level of environmental and social standards; Live within the Earth's safe operating space; while ensuring equitable prosperity and sustainable growth; Leave assets behind for future generations, by building social, economic and environmental capital.  2, record 5, English, - Construction%20Resource%20Initiatives%20Council

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The unit/function accountable for the review and approval of capital asset purchase requisitions to ensure alignment with the capital asset lifecycle plan and [an organization] 's procurement agreements and standards, the review and revision of useful life assumptions for each asset class, and the identification of potential re-uses for an asset prior to retirement.  1, record 6, English, - asset%20class%20owner

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Unité ou fonction chargée d'examiner et d'autoriser les demandes d'acquisition d'immobilisations afin de s'assurer qu'elles cadrent avec les plans de gestion du cycle de vie de l'immobilisation ainsi qu'avec les ententes et les normes [d’un organisme] en matière d'approvisionnement; d'examiner les hypothèses relatives à la durée de vie utile de chaque catégorie d'actifs et de déterminer les possibilités de réutilisation d'un actif avant de le mettre hors service.  1, record 6, French, - responsable%20d%27une%20cat%C3%A9gorie%20d%27actifs

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

In September 2010, the Group of Governors and Heads of Supervision announced higher global minimum capital standards for commercial banks. This followed an agreement reached in July regarding the overall design of the capital and liquidity reform package, now referred to as "Basel III. "  2, record 7, English, - Basel%20III

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

«Bâle III» est un ensemble de mesures nouvelles, que le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire a élaboré pour renforcer la réglementation, le contrôle et la gestion des risques dans le secteur bancaire. Ces mesures ont pour objet d'améliorer la capacité du secteur bancaire à absorber les chocs résultant des tensions financières et économiques, quelle qu'en soit la source; d'améliorer la gestion des risques et la gouvernance, [et] de renforcer la transparence et la communication des banques.  2, record 7, French, - B%C3%A2le%20III

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Con los acuerdos de Basilea I (1988), II (2004) y III (en vigor, a partir de 2013), se fija el capital básico que deben tener los bancos para hacer frente a los riesgos que asumen por las características de su negocio.  1, record 7, Spanish, - Basilea%20III

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Growth without deduction depreciation, and the capital in a particular sector of the economy in a given period of time. Capital formation is necessary for production growth as well as real and sustained economic growth and increased standards of living.  2, record 8, English, - gross%20capital%20formation

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

gross capital formation: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  3, record 8, English, - gross%20capital%20formation

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Totalité de la production de biens d'équipement au cours d'une année donnée y compris toutes les augmentations nettes des stocks.  2, record 8, French, - formation%20brute%20de%20capital

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

formation brute de capital : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  3, record 8, French, - formation%20brute%20de%20capital

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

formación bruta de capital: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 8, Spanish, - formaci%C3%B3n%20bruta%20de%20capital

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The Low Emission Zone(LEZ) was introduced in 2008 to encourage the most polluting heavy diesel vehicles driving in the Capital to become cleaner. The LEZ covers most of Greater London. To drive within it without paying a daily charge these vehicles must meet certain emissions standards that limit the amount of particulate matter(a type of pollution) coming from their exhausts.  3, record 10, English, - low%20emission%20zone

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Zone dans laquelle ne peuvent circuler que des véhicules dont les émissions polluantes respectent les limites autorisées.  2, record 10, French, - zone%20%C3%A0%20basses%20%C3%A9missions

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

La zone d’actions prioritaires pour l’air (ZAPA), dont l’accès est interdit aux véhicules fortement polluants, est un exemple de zone à émissions limitées.  2, record 10, French, - zone%20%C3%A0%20basses%20%C3%A9missions

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

zone à émissions limitées; ZEL : terme, abréviation et définition publiés au Journal officiel de la République française le 13 juillet 2012.  5, record 10, French, - zone%20%C3%A0%20basses%20%C3%A9missions

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Starting with the Basel Concordat, first agreed in 1975 and revised several times afterwards, the committee [the Basel Committee on Banking Supervision] has established a series of international standards for bank regulation that have been adopted far beyond its original G-10 membership. These have included the three iterations of the Basel Capital Accord, the Market Risk Amendment of 1996, and the 1997 Basel Core Principles for Effective Banking Supervision.  2, record 11, English, - Basel%20Concordat

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

For the purpose of this exemption, a counterparty will not be deemed a regulated bank, trust or loan company unless the reporting institution in Canada can demonstrate to the Superintendent's satisfaction that the counterparty is(i) regulated according to the minimum standards for supervision of banks’ foreign establishments published by the Basle Committee on Banking Supervision in June 1992 and(ii) subject to the 8 per cent minimum capital requirements of the 1988 BIS Capital Accord. [Office of the Superintendent of Financial Institutions].  1, record 12, English, - BIS%20Capital%20Accord

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Aux fins de cette exception, une contrepartie est réputée n'être une banque ou une société de fiducie ou de prêt réglementée que si l'institution canadienne peut convaincre le surintendant que la contrepartie est (i) réglementée selon les normes minimales de supervision des établissements étrangers des banques établies par le Comité de Bâle des règles et pratiques de contrôle des opérations bancaires en juin 1992 et (ii) assujettie au seuil des 8 p.100 prévu par l'accord de 1988 de la BRI relatif aux fonds propres. [Bureau du surintendant des institutions financières].  1, record 12, French, - accord%20de%20la%20BRI

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Investment standard for trusts and fiduciary investments. The rule also called the "American rule", originated in an 1830 court case. It states that trustees are free to make investment decisions, applying the same standards-reasonable income and preservation of capital-that a prudent man would use.  3, record 13, English, - prudent%20man%20rule

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Normes de placement imposées aux institutions financières dans l'exercice de leurs pouvoirs de prêts et de placements. Elles doivent agir comme le ferait en pareilles circonstances une personne prudente et raisonnable, avec honnêteté et loyauté dans le meilleur intérêt des actionnaires, des déposants et, le cas échéant, des bénéficiaires.  1, record 13, French, - principe%20de%20gestion%20prudente

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Principio que permite a un fideicomiso efectuar inversiones fuera de la lista legal.  2, record 13, Spanish, - normas%20de%20prudente%20discreci%C3%B3n

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The globalization of the financial markets has contributed to the creation of a more complex financial environment. Better prudential regulation and supervision in the financial markets are essential elements in preserving the stability of the international monetary and financial system. In this respect, we welcome the progress on the strengthening of capital standards, including the recent agreement on capital adequacy standards for banks’ exposure to market risk, improved disclosure and enhanced surveillance.  2, record 14, English, - capital%20standards

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

La mondialisation des marchés financiers a créé un environnement financier plus complexe. Une réglementation prudentielle renforcée et une meilleure surveillance des marchés financiers sont essentielles pour protéger la stabilité du système monétaire et financier international. C'est pourquoi nous accueillons avec satisfaction les progrès réalisés dans le renforcement de la surveillance, de la transparence et des normes de solvabilité, et notamment l'accord récent sur les normes d'adéquation des fonds propres des banques à leur exposition aux risques de marché.  2, record 14, French, - normes%20de%20solvabilit%C3%A9

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Policies to accelerate the rate of capital stock turnover in automobile and aircraft fleets may be the quickest way to reduce the short-term rate of emissions growth.... Fuel-efficiency standards for autos and aircraft are vital to reducing the energy intensity of transport over the long term, but they affect only the newest vehicles.  1, record 15, English, - fuel%2Defficiency%20standard

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

La manière la plus rapide de freiner la croissance des émissions à court terme est peut-être d'accélérer le renouvellement du parc automobile et de la flotte aérienne. [...] Les normes de rendement énergétique appliquées aux automobiles et aux avions sont essentielles pour réduire la consommation d'énergie des transports à long terme, mais elles ne touchent que les véhicules les plus récents.  1, record 15, French, - norme%20de%20rendement%20%C3%A9nerg%C3%A9tique

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Policies to accelerate the rate of capital stock turnover in automobile and aircraft fleets may be the quickest way to reduce the short-term rate of emissions growth... Rewards can be offered for retiring older vehicles and airplanes that do not meet current national emissions standards, or small environmental "user fees" can be imposed, with the fees proportional to the vehicle's energy consumption.  2, record 16, English, - national%20emissions%20standard

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Term usually used in the plural.  3, record 16, English, - national%20emissions%20standard

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

La manière la plus rapide de freiner la croissance des émissions à court terme est peut-être d'accélérer le renouvellement du parc automobile et de la flotte aérienne [...] Des incitations financières pourraient encourager le retrait de la circulation des véhicules anciens et des avions qui ne satisfont plus aux normes nationales d'émissions, l'autre solution consistant à imposer de modestes - « redevances d'utilisation » environnementales, celles-ci étant proportionnelles à la consommation d'énergie du véhicule.  2, record 16, French, - norme%20nationale%20d%27%C3%A9mission

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Termes habituellement utilisés au pluriel.  3, record 16, French, - norme%20nationale%20d%27%C3%A9mission

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The Securities Administration Branch, located in Saint John, is established to regulate capital markets to safeguard the interests of the investing public in New Brunswick. The Branch's mandate is to administer the Security Frauds Prevention Act(the Securities Act) to ensure that securities, such as investment dealers and salespersons, are suitable for registration and meet established standards; that investors are treated in a fair, just and equitable manner through enforcement and compliance actions conducted by the Branch in co-operation with various police and regulatory agencies; and that stakeholders are educated and informed about securities matters.  1, record 17, English, - Securities%20Administration%20Branch

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Justice et Procureur général. La Direction de l'administration des valeurs mobilières, située à Saint-Jean, est l'organisme provincial responsable de la réglementation des marchés des capitaux et de la protection des investisseurs du Nouveau-Brunswick. Elle a pour mandat d'assurer l'application de la Loi sur la protection contre les fraudes en matière de valeurs (Loi sur les valeurs mobilières) de sorte à ce que les valeurs mobilières telles que les actions, les obligations, les fonds mutuels et les régimes d'épargne-études vendus au Nouveau-Brunswick respectent les normes établies en matière de divulgation. Elle s'acquitte de son mandat par des activités d'application et d'exécution de la loi, en collaboration avec les corps policiers et les organismes réglementaires. Enfin, elle s'occupe de l'éducation et de l'information des intervenants sur le marché des valeurs mobilières.  2, record 17, French, - Direction%20de%20l%27administration%20des%20valeurs%20mobili%C3%A8res

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Department of Indian Affairs and Northern Development.  1, record 18, English, - Capital%20Planning%2C%20Systems%20Development%20and%20Standards%20Division

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.  1, record 18, French, - Division%20de%20la%20planification%20des%20immobilisations%2C%20de%20l%27%C3%A9laboration%20des%20syst%C3%A8mes%20et%20des%20normes

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

A report issued by the Bank for International Settlements in July 1988 [and in November 1991] and sometimes called the "Basle Accord".  2, record 19, English, - International%20Convergence%20of%20Capital%20Measurement%20and%20Capital%20Standards

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Rapport publié en juillet 1988 [et en novembre 1991] par la Banque des règlements internationaux, parfois appelé l'«accord de Bâle».  2, record 19, French, - Convergence%20internationale%20de%20la%20mesure%20et%20des%20normes%20de%20fonds%20propres

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A measure of the protection afforded to a bank’s depositors by the level of capital funds in place given by the ratio of total bank assets to capital.  2, record 20, English, - capital%20adequacy

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The unpaid loans of a lending organization.  3, record 20, English, - capital%20adequacy

Record number: 20, Textual support number: 2 CONT

Key elements of such banking systems iclude capital adequacy and entry criteria; restraints on insider lending; rules for banks to classify the quality and risks of their loan portfolio; and regulations that banks must meet minimum auditing standards and disclosure requirements.  4, record 20, English, - capital%20adequacy

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Situation d'une entité dont les capitaux propres sont suffisants eu égard à ses activités présentes et prévues. On établit souvent la suffisance du capital au moyen du ratio actif/capital.  5, record 20, French, - suffisance%20du%20capital

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

La suffisance du capital d'une banque peut être mesurée par le rapport entre l'actif total et le capital. Ce rapport est le plus communément appelé coefficient du levier financier des banques.  6, record 20, French, - suffisance%20du%20capital

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

«Mesure du niveau des fonds propres» : Terminologie relative à la mesure et aux normes de fonds propres à la Banque des règlements internationaux (BRI).  6, record 20, French, - suffisance%20du%20capital

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Los elementos básicos de esos sistemas bancarios incluyen criterios en cuanto a suficiencia de capital y acceso del mismo, restricciones al otorgamiento de préstamos aprovechando información interna, reglas para que los bancos clasifiquen la calidad y los riesgos de su cartera de préstamos, y reglamentaciones que obligan a las instituciones bancarias a cumplir con normas mínimas de auditoría y de presentación de información.  2, record 20, Spanish, - suficiencia%20de%20capital

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Indian and Inuit Affairs, Program Directives 20-1, Chapter 6 Capital Facilities and Community Services, PD 6. 16 Level of Service Standards and Management of Teacherages on Reserve.  1, record 21, English, - high%20cost%20special%20education

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Les Directives du Programme 20-1, Chapitre 6 Installations fixes et services communautaires, DP 6.16 Normes sur les niveaux de service et Gestion des résidences de professeurs sur réserve donne «éducation pour l'enfance en difficulté à coûts élevés», mais le programme (PPSERP [Politiques et programmes socio-économiques et Restructuration des programmes]) emploie «éducation spéciale» ou «enseignement spécial» et le Comité de l'Éducation des Premières Nations (région du Québec), qui administre un projet pilote dans ce domaine (depuis 1997-1998) a opté pour «éducation spéciale».  1, record 21, French, - %C3%A9ducation%20sp%C3%A9ciale%20%C3%A0%20co%C3%BBts%20%C3%A9lev%C3%A9s

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Normes du Conseil du Trésor.  1, record 23, French, - Normes%20comptables%20sur%20les%20immobilisations

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

... a foreign bank's risk weighted capital will have to meet certain minimum international standards.  1, record 24, English, - risk%20weighted%20capital

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Terminology found in the 1999 Federal Budget.  2, record 24, English, - risk%20weighted%20capital

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

[...] les fonds propres pondérés en fonction des risques de la banque étrangère devront être conformes à certaines normes minimales internationales.  1, record 24, French, - fonds%20propres%20pond%C3%A9r%C3%A9s%20en%20fonction%20des%20risques

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Terminologie extraite du Budget 1999.  2, record 24, French, - fonds%20propres%20pond%C3%A9r%C3%A9s%20en%20fonction%20des%20risques

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

The international capital-adequacy standards adopted in 1988 by the Bank of International Settlements(BIS) in Geneva to make banks safer have had the opposite effect... The objective of the BIS capital guidelines was to level the playing field among international banks. All banks were required to have minimum capital equal to at least 8% of risk-weighted assets by the end of 1992. Of the 8%, at least 4% has to be in core, or Tier I, capital. Failure to meet these minimum levels would have triggered the bank's exclusion from international financial transactions.  1, record 25, English, - international%20capital%2Dadequacy%20standard

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Les normes prudentielles internationales en matière de fonds propres adoptées en 1988 par la Banque des règlements internationaux (BRI) pour renforcer la sécurité des établissements de crédit ont eu l'effet inverse de celui recherché. L'objectif des directives sur les fonds propres de la BRI était d'égaliser les conditions de concurrence entre les banques de stature internationale. Tous les établissements étaient tenus de constituer, d'ici la fin de l'année 1992, un montant de fonds propres minimum correspondant à au moins 8 % des actifs pondérés par les risques qu'ils impliquent. Sur ces 8 %, 4 % au moins doivent consister en fonds propres au sens strict, qualifiés de noyau dur (ou de première catégorie). L'incapacité à respecter ces niveaux minima devait entraîner leur exclusion des transactions financières internationales.  1, record 25, French, - norme%20prudentielle%20internationale

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Published by Canada Deposit Insurance Corporation(CDIC) on August 19, 1993. This document sets out CDIC' s standards of sound business and financial practices for the management of capital. Its development reflects the insightful and helpful comments received as a result of an extensive consultation and review process with industry and regulators. The Board of Directors of CDIC will use compliance with this standards document as the basis for determining whether a member institution is following standards of sound business and financial practices for capital management established under the By-law.  1, record 26, English, - Standards%20of%20Sound%20Business%20and%20Financial%20Practices%20%3ACapital%20Management

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Publié par la Société d'assurance-dépôts du Canada le 19 août 1993. Le présent document énonce les normes de gestion du capital applicables aux institutions membres de la SADC. Il tient compte des commentaires éclairés et utiles que la Société a reçus dans le cadre des consultations et des discussions approfondies qu'elle a tenues avec les divers organismes de réglementation et les autres parties intéressées du secteur financier. Le conseil d'administration de la SADC se fondera sur les dispositions du présent document pour déterminer si une institution membre adopte des pratiques commerciales et financières saines et se conforme aux normes de gestion du capital établies en vertu du Règlement administratif.  1, record 26, French, - Code%20des%20pratiques%20commerciales%20et%20financi%C3%A8res%20saines%20%3A%20gestion%20du%20capital

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Canada Deposit Insurance Corporation Act  1, record 27, English, - Canada%20Deposit%20Insurance%20Corporation%20Capital%20Management%20Standards%20By%2Dlaw

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Loi sur la Société d'assurance-dépôts du Canada  1, record 27, French, - R%C3%A8glement%20administratif%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27assurance%2Dd%C3%A9p%C3%B4ts%20du%20Canada%20concernant%20les%20normes%20de%20gestion%20du%20capital

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

The styles of lettering recommended for use on all technical drawings are single-stroke capital Gothic and Microfont... These best meet the requirement that lettering be legible and easily executed. Canadian and international standards recommend that only vertical lettering be used on drawings. ANSI standards also permits the use of sloped lettering for manually prepared drawings.  2, record 28, English, - lettering

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Les titres et les écritures des dessins techniques se font en écriture bâton (...) Pour gagner du temps, l'écriture, sur les plans, est habituellement exécutée à main levée. Cependant, quand un dessin doit être particulièrement soigné, on utilise des trace-lettres.  2, record 28, French, - %C3%A9criture

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

"Capital standards : New capital discipline and bank failure policies" in Banking Expansion Reporter, April 16, 1990, vol. 9-8, pp. 3-7.  1, record 29, English, - capital%20standard

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Information found in an on-line search.  1, record 29, English, - capital%20standard

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Une compagnie de fiducie est régie par plusieurs normes de capital.  1, record 29, French, - norme%20de%20capital

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development.  2, record 30, English, - Capital%20Planning%2C%20Systems%20Development%20and%20Standards%20Officer

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.  2, record 30, French, - Agent%20de%20la%20planification%20des%20immobilisations%2C%20de%20l%27%C3%A9laboration%20des%20syst%C3%A8mes%20et%20des%20normes

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

In conjunction with strategic objectives set forth in the Long Term Accommodation Capital Plan, a program to optimize the use of Crown-owned and leased space was undertaken in FY 1984-85. The program is aimed at identifying vacant or underutilized space measured against Treasury Board approved scales and standards.  1, record 31, English, - Space%20Optimization

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Parallèlement aux objectifs stratégiques qu'il établissait dans son plan d'investissement à long terme en matière de logement, T.P.C. lançait en 1984-1985 un programme visant à optimiser l'utilisation des immeubles appartenant à l'État et des locaux loués par l'Administration fédérale. Le programme doit permettre de déterminer quels sont les locaux vacants ou sous-utilisés d'après les échelles et les normes approuvées par le Conseil du Trésor.  1, record 31, French, - Optimisation%20des%20locaux

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

... an investment company seeking capital growth through equity investment in companies which not only meet traditional investment standards but also show evidence in the conduct of their business...  1, record 32, English, - capital%20growth

Record 32,  Textual support,  French

Record 32,  Textual support,  Spanish