TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPITAL WIDENING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- Production (Economics)
Record 1, Main entry term, English
- capital widening
1, record 1, English, capital%20widening
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- widening of capital 2, record 1, English, widening%20of%20capital
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Investment that increases the absolute value of capital. 1, record 1, English, - capital%20widening
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Production (Économie)
Record 1, Main entry term, French
- élargissement du capital
1, record 1, French, %C3%A9largissement%20du%20capital
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- accroissement de la capacité de production 2, record 1, French, accroissement%20de%20la%20capacit%C3%A9%20de%20production
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le processus important consistant à accumuler des biens instrumentaux plus rapidement qu'augmente la main-d'œuvre sera qualifié [...] «approfondissement du capital» (par opposition à un simple accroissement de ces biens proportionnel à l'accroissement de la main-d'œuvre, une telle extension étant qualifiée de «élargissement du capital»). 3, record 1, French, - %C3%A9largissement%20du%20capital
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Producción (Economía)
Record 1, Main entry term, Spanish
- ampliación del capital
1, record 1, Spanish, ampliaci%C3%B3n%20del%20capital
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- capital-widening investment 1, record 2, English, capital%2Dwidening%20investment
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- capital widening investment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- investissement d'accroissement des capacités
1, record 2, French, investissement%20d%27accroissement%20des%20capacit%C3%A9s
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- investissement de capacité 1, record 2, French, investissement%20de%20capacit%C3%A9
masculine noun
- investissement productif de capital 1, record 2, French, investissement%20productif%20de%20capital
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-09-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 3, Main entry term, English
- snowcap appearance
1, record 3, English, snowcap%20appearance
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- snow-cap appearance 2, record 3, English, snow%2Dcap%20appearance
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ischemic necrosis of the femoral capital epiphysis is characterized initially by dense areas appearing in the femoral head. These areas may take the form of a bandlike linear opacity along the articular surface, or may follow the epiphyseal line. Widening of the epiphyseal cartilage plate may then occur. Spherical segmental opacities then appear, giving the so-called "snow-cap" appearance. [From GBONE, 1980, p. 184. ] 3, record 3, English, - snowcap%20appearance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- aspect en calotte polaire
1, record 3, French, aspect%20en%20calotte%20polaire
correct, proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Opacité d'un segment de la sphère céphalique fémorale dans la nécrose aseptique. 1, record 3, French, - aspect%20en%20calotte%20polaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: