TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPITAL WORKS PROJECTS [10 records]
Record 1 - internal organization data 2018-11-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Corporate Management (General)
- Management Operations (General)
Record 1, Main entry term, English
- Departmental Operations Committee
1, record 1, English, Departmental%20Operations%20Committee
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada(PWGSC). Mandate of the committee : reviews all major proposals, recommends for approval by Management Committee; reviews major capital projects and other major initiatives in procurement, IT [information technology], and real property(thresholds to be determined) ;reviews corporate/branch business plans, risk management and performance management frameworks and recommends for approval by Management Committee. 1, record 1, English, - Departmental%20Operations%20Committee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Comité des opérations ministérielles
1, record 1, French, Comit%C3%A9%20des%20op%C3%A9rations%20minist%C3%A9rielles
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). Mandat du comité : examiner toutes les propositions importantes et les soumettre pour approbation au Comité de gestion; examiner tous les grands projets d'immobilisation et les autres projets importants dans le domaine des achats, de la TI [technologie de l'information] et des biens immobiliers (seuils à déterminer); examiner les plans d'activité ainsi que les cadres de gestion des risques et du rendement du ministère et des directions générales et les soumettre pour approbation au Comité de gestion. 2, record 1, French, - Comit%C3%A9%20des%20op%C3%A9rations%20minist%C3%A9rielles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Execution of Work (Construction)
Record 2, Main entry term, English
- works implementation
1, record 2, English, works%20implementation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Project Planning and Implementation Approved energy saving projects should be planned and implemented through the existing Capital Planning, Building Management Planning, Works Implementation and Project Delivery processes. 2, record 2, English, - works%20implementation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exécution des travaux de construction
Record 2, Main entry term, French
- exécution des travaux
1, record 2, French, ex%C3%A9cution%20des%20travaux
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les projets d'économie d'énergie approuvés devront être planifiés et mis en œuvre conformément aux processus de planification des immobilisations, de planification de la gestion des immeubles, d'exécution des travaux et de réalisation des projets en place. 2, record 2, French, - ex%C3%A9cution%20des%20travaux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-12-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organization Planning
- Real Estate
Record 3, Main entry term, English
- building management planning
1, record 3, English, building%20management%20planning
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Project Planning and Implementation-Approved energy saving projects should be planned and implemented through the existing capital planning, building management planning, works implementation and project delivery processes. 2, record 3, English, - building%20management%20planning
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Immobilier
Record 3, Main entry term, French
- planification de la gestion des immeubles
1, record 3, French, planification%20de%20la%20gestion%20des%20immeubles
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- planification en matière de gestion des immeubles 2, record 3, French, planification%20en%20mati%C3%A8re%20de%20gestion%20des%20immeubles
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Planification et mise en œuvre des projets - Les projets d'économie d'énergie approuvés devront être planifiés et mis en œuvre conformément aux processus de planification des immobilisations, de planification de la gestion des immeubles, d'exécution des travaux et de réalisation des projets en place. 3, record 3, French, - planification%20de%20la%20gestion%20des%20immeubles
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-07-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Government Accounting
- Government Contracts
Record 4, Main entry term, English
- major capital project
1, record 4, English, major%20capital%20project
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Project types include bulk repairs, planned and approved works and major capital projects, including space optimization projects. 2, record 4, English, - major%20capital%20project
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Marchés publics
Record 4, Main entry term, French
- grand projet d'immobilisation
1, record 4, French, grand%20projet%20d%27immobilisation
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les types de projets comprennent les réparations en vrac, les travaux prévus et approuvés et les grands projets d'immobilisations, incluant les projets d' optimisation des locaux. 2, record 4, French, - grand%20projet%20d%27immobilisation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- major projects
1, record 5, English, major%20projects
plural
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- large projects 2, record 5, English, large%20projects
plural
- extensive work 3, record 5, English, extensive%20work
- capital works projects 4, record 5, English, capital%20works%20projects
plural
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 5, Main entry term, French
- grands travaux
1, record 5, French, grands%20travaux
masculine noun, plural
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- travaux d'envergure 2, record 5, French, travaux%20d%27envergure
masculine noun, plural
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-10-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 6, Main entry term, English
- The Recreational and Cultural Facilities Capital Grants Act
1, record 6, English, The%20Recreational%20and%20Cultural%20Facilities%20Capital%20Grants%20Act
correct, Saskatchewan
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- An Act respecting the provision of Financial Assistance to Municipalities and Non-Profit Societies for Capital Works Projects involving Recreation and Cultural Facilities 1, record 6, English, An%20Act%20respecting%20the%20provision%20of%20Financial%20Assistance%20to%20Municipalities%20and%20Non%2DProfit%20Societies%20for%20Capital%20Works%20Projects%20involving%20Recreation%20and%20Cultural%20Facilities
correct, Saskatchewan
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 6, Main entry term, French
- The Recreational and Cultural Facilities Capital Grants Act
1, record 6, French, The%20Recreational%20and%20Cultural%20Facilities%20Capital%20Grants%20Act
correct, Saskatchewan
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- An Act respecting the provision of Financial Assistance to municipalities and Non-Profit Societies for Capital Works Projects involving Recreation and Cultural Facilities 1, record 6, French, An%20Act%20respecting%20the%20provision%20of%20Financial%20Assistance%20to%20municipalities%20and%20Non%2DProfit%20Societies%20for%20Capital%20Works%20Projects%20involving%20Recreation%20and%20Cultural%20Facilities
correct, Saskatchewan
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Les lois de Saskatchewan ne sont pas traduites. 1, record 6, French, - The%20Recreational%20and%20Cultural%20Facilities%20Capital%20Grants%20Act
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-04-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 7, Main entry term, English
- Community Capital Fund Program Act
1, record 7, English, Community%20Capital%20Fund%20Program%20Act
correct, Saskatchewan
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- An Act respecting the Provision of Financial and Other Assistance to Urban Municipalities for Capital Works Projects 1, record 7, English, An%20Act%20respecting%20the%20Provision%20of%20Financial%20and%20Other%20Assistance%20to%20Urban%20Municipalities%20for%20Capital%20Works%20Projects
correct, Saskatchewan
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 7, Main entry term, French
- Community Capital Fund Program Act
1, record 7, French, Community%20Capital%20Fund%20Program%20Act
correct, Saskatchewan
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- An Act respecting the Provision of Financial and Other Assistance to Urban Municipalities for Capital Works Projects 1, record 7, French, An%20Act%20respecting%20the%20Provision%20of%20Financial%20and%20Other%20Assistance%20to%20Urban%20Municipalities%20for%20Capital%20Works%20Projects
correct, Saskatchewan
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1995-04-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 8, Main entry term, English
- Provincial Capital Fund Program Act
1, record 8, English, Provincial%20Capital%20Fund%20Program%20Act
correct, Saskatchewan
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- An Act respecting the provision of Financial and Other Assistance to Urban Municipalities and Hamlets for Capital Works Projects 1, record 8, English, An%20Act%20respecting%20the%20provision%20of%20Financial%20and%20Other%20Assistance%20to%20Urban%20Municipalities%20and%20Hamlets%20for%20Capital%20Works%20Projects
correct, Saskatchewan
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 8, Main entry term, French
- Provincial Capital Fund Program Act
1, record 8, French, Provincial%20Capital%20Fund%20Program%20Act
correct, Saskatchewan
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- An Act respecting the provision of Financial and Other Assistance to Urban Municipalities and Hamlets for Capital Works Projects 1, record 8, French, An%20Act%20respecting%20the%20provision%20of%20Financial%20and%20Other%20Assistance%20to%20Urban%20Municipalities%20and%20Hamlets%20for%20Capital%20Works%20Projects
correct, Saskatchewan
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1995-04-20
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 9, Main entry term, English
- Special Projects Fund Act
1, record 9, English, Special%20Projects%20Fund%20Act
correct, Saskatchewan
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- An Act to respecting the Provision of Financial Assistance for Capital Works Projects 1, record 9, English, An%20Act%20to%20respecting%20the%20Provision%20of%20Financial%20Assistance%20for%20Capital%20Works%20Projects
correct, Saskatchewan
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 9, Main entry term, French
- Special Projects Fund Act
1, record 9, French, Special%20Projects%20Fund%20Act
correct, Saskatchewan
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- An Act to respecting the Provision of Financial Assistance for Capital Works Projects 1, record 9, French, An%20Act%20to%20respecting%20the%20Provision%20of%20Financial%20Assistance%20for%20Capital%20Works%20Projects
correct, Saskatchewan
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1985-03-26
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 10, Main entry term, English
- Federal Capital Works Projects 1, record 10, English, Federal%20Capital%20Works%20Projects
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 10, Main entry term, French
- Programme fédéral de travaux d'équipement 1, record 10, French, Programme%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20travaux%20d%27%C3%A9quipement
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: