TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The project, Establishment and Start-Up of a Model of Integrated Care, will develop concepts and test the feasibility of different capitation models and their linkages to an integrated service delivery approach for the provision of health care to the frail elderly. Capitation is a funding method where care providers are paid a fixed sum in total for the care rendered to a patient rather than a payment for each service that is provided.  1, record 1, English, - Establishment%20and%20Start%2DUp%20of%20a%20Model%20of%20Integrated%20Care

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le projet, intitulé La mise en place et le démarrage d'un modèle de soins intégrés, déterminera la faisabilité d'un modèle de soins intégrés en vue de l'application de diverses formules de financement par capitation et de leur lien avec l'intégration des services de santé et des services sociaux pour personnes âgées en perte d'autonomie. La capitation est une méthode de financement selon laquelle les dispensateurs de soins reçoivent une somme forfaitaire basée sur une estimation des besoins de la clientèle (contrairement à des paiements à l'acte).  1, record 1, French, - La%20mise%20en%20place%20et%20le%20d%C3%A9marrage%20d%27un%20mod%C3%A8le%20de%20soins%20int%C3%A9gr%C3%A9s

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A simplified army drill book was issued to each unit and capitation grants were made from central funds, the amount depending on the number of volunteers who attended weekly drill sessions.  2, record 2, English, - drill%20book

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A tax or fee of so much per head.  5, record 3, English, - capitation%20tax

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Impôt, taxe levée par individu.  4, record 3, French, - imp%C3%B4t%20de%20capitation

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Impuesto que se recauda igualmente por cada persona, sin tener en cuenta la renta, la riqueza o cualquier otro criterio.  4, record 3, Spanish, - impuesto%20de%20capitaci%C3%B3n

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

There must be a clear definition of the community served by a particular practitioner, agency or IHS in order to plan and fund services based on a capitation model. The patient roster identifies the patients served and paid for in a particular practice. Rostering, which is often referred to as enrollment or registration, can be organized in a number of ways, including geography, affinity groups and disease groups. Enrollment is generally voluntary. When the patient rosters, he/she is guaranteed a certain package of services. In return, the patient is committed to receiving his or her services within the practice, agency or IHS to which he or she is rostered. "[Integrated Health Systems : Key Questions for Physicians, A Discussion Document. Ontario Medical Association, April 1997]  1, record 4, English, - rostering

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The annual fee paid to a physician or group of physicians by each participant in a health plan.  1, record 5, English, - capitation

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Impôt, taxe levée par individu.  1, record 5, French, - capitation

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

U.S. Healthcare System.  1, record 6, English, - capitated%20contract

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Expression utilisée pour le bulletin MEDMARKET:AMERICA.  1, record 6, French, - contrat%20de%20paiement%20par%20capitation

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Health care system where care is provided by allowing participants to choose among participating professional, who are paid on either a fee for service or capitation(fixed amount per participant per year) basis.  1, record 7, English, - preferred%20provider%20organization%20system

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

clause des soins professionnels. En vertu d'une somme payée chaque année à un professionnel de la santé, celui-ci s'engage à soigner l'assuré sans frais, puisqu'il a déjà touché une prime globale pour accorder cette garantie au client de l'assureur.  1, record 8, French, - clause%20des%20soins%20professionnels

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Régime d'assurance dont les services sont payés tant par individu plutôt que rémunérés à l'acte.  2, record 9, French, - r%C3%A9gime%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20forfaitaire%20par%20personne%20pour%20soins%20dentaires

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

(B.I.T.)  1, record 10, French, - honoraires%20fix%C3%A9s%20par%20t%C3%AAte

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish