TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CARBAMIC ACID [11 records]

Record 1 2011-08-29

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Crop Protection
Universal entry(ies)
NH2COOC2H5
formula, see observation
CO(NH2)OC2H5
formula, see observation
C3H7NO2
formula, see observation
51-79-6
CAS number
DEF

A chemical compound in the form of colorless, odorless crystals or of a white powder, made usually by the action of ammonia on ethyl carbonate or ethyl chloroformate, or by heating urea nitrate and ethyl alcohol, used as an intermediate for pharmaceuticals, for pesticides and fungicides, and in medicine (antineoplastic).

OBS

Chemical formula: NH2COOC2H5 or CO(NH2)OC2H5 or C3H7NO2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s)
NH2COOC2H5
formula, see observation
CO(NH2)OC2H5
formula, see observation
C3H7NO2
formula, see observation
51-79-6
CAS number
OBS

[...] produit doué de propriétés hypnotiques et anticancéreuses dont l'usage est abandonné en raison de sa toxicité.

OBS

Formule chimique : NH2COOC2H5 ou CO(NH2)OC2H5 ou C3H7NO2

OBS

uréthane : dénomination commune internationale.

OBS

éthyluréthane : dénomination commune française.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Protección de las plantas
Entrada(s) universal(es)
NH2COOC2H5
formula, see observation
CO(NH2)OC2H5
formula, see observation
C3H7NO2
formula, see observation
51-79-6
CAS number
OBS

Fórmula química: NH2COOC2H5 o CO(NH2)OC2H5 o C3H7NO2

Save record 1

Record 2 2011-08-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Crop Protection
Universal entry(ies)
C12H11NO2
formula, see observation
C10H7OOCNHCH3
formula, see observation
C10H7OOCNH-CH3
formula, see observation
DEF

A chemical compound which is synthesized directly from 1-naphthol and methyl isocyanate or from naphthyl chloroformate (1-naphthol and phosgene) plus methylamine, and which is used as an insecticide.

OBS

Chemical formulas: C12H11NO2 or C10H7OOCNHCH3 or C10H7OOCNH-CH3

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s)
C12H11NO2
formula, see observation
C10H7OOCNHCH3
formula, see observation
C10H7OOCNH-CH3
formula, see observation
OBS

En U.R.S.S., «sevin» a été accepté comme nom commun.

OBS

Formules chimiques : C12H11NO2 ou C10H7OOCNHCH3 ou C10H7OOCNH-CH3

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Protección de las plantas
Entrada(s) universal(es)
C12H11NO2
formula, see observation
C10H7OOCNHCH3
formula, see observation
C10H7OOCNH-CH3
formula, see observation
DEF

Insecticida de contacto del grupo de los carbamatos. También es regulador del crecimiento de vegetales.

OBS

Fórmulas químicas : C12H11NO2 o C10H7OOCNHCH3 o C10H7OOCNH-CH3

Save record 2

Record 3 2011-04-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C10H17N3O2
formula, see observation
119-38-0
CAS number
OBS

3-methyl-1-(propan-2-yl)-1H-pyrazol-5-yl dimethylcarbamate: The capital letter "H" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

dimethylcarbamic acid 3-methyl-1-(1-methylethyl)-1H-pyrazol-5-yl ester: The capital letter "H" must be italicized; CAS name.

OBS

Also known under a variety of commercial designations, such as: ENT 19,060; G 23611; Geigy G-23611; OMS 62; Primin; Saolan.

OBS

Chemical formula: C10H17N3O2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C10H17N3O2
formula, see observation
119-38-0
CAS number
OBS

3-méthyl-1-(propan-2-yl)-1H-pyrazol-5-yl diméthylcarbamate : La lettre majuscule «H» s'écrit en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : C10H17N3O2

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-02-25

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C3H7NO3
formula, see observation
5395-01-7
CAS number
OBS

2-hydroxyethyl carbamate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: C3H7NO3

Key term(s)
  • beta-hydroxyethylcarbamate

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C3H7NO3
formula, see observation
5395-01-7
CAS number
OBS

carbamate de 2-hydroxyéthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

carbamate de β-hydroxyéthyle : forme fautive (on ne traduit pas les noms CAS).

OBS

Formule chimique : C3H7NO3

Key term(s)
  • carbamate de bêta-hydroxyéthyle

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-01-13

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Biochemistry
Universal entry(ies)
NH2COOH
formula, see observation
NH2-CO-OH
formula, see observation
H2N-CO-OH
formula, see observation
DEF

An acid [...] known in the form of its salts (as ammonium carbamate) and esters (as urethan).

DEF

Chemical formula: NH2COOH

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Biochimie
Entrée(s) universelle(s)
NH2COOH
formula, see observation
NH2-CO-OH
formula, see observation
H2N-CO-OH
formula, see observation
DEF

[...] monoamide de l'acide carbonique [...]

CONT

Trop instable pour être isolé, l'acide carbamique donne des esters, nommés uréthannes, et des sels qui sont isolables.

OBS

Formule chimique : NH2-CO-OH

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Bioquímica
Entrada(s) universal(es)
NH2COOH
formula, see observation
NH2-CO-OH
formula, see observation
H2N-CO-OH
formula, see observation
OBS

Fórmula química: NH2-CO-OH

Save record 5

Record 6 2003-11-19

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Agricultural Chemicals
  • Crop Protection
DEF

A salt of carbamic acid as ammonium carbonate.

DEF

[A] fungicide used in the control of apple scab and cedar apple rust, peachleaf curl, tobacco blue mold, and cranberry diseases.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents chimiques (Agriculture)
  • Protection des végétaux
DEF

Fongicide qui appartient à la famille chimique des dithyiocarbamates.

DEF

Sel de l'acide carbamique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Agentes químicos (Agricultura)
  • Protección de las plantas
DEF

Derivados del ácido carbámico [...] que se usan a través de sus sales y derivados. Plaguicidas.

Save record 6

Record 7 2003-06-23

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
DEF

Any ester of carbamic acid. By extension, any compound which includes the group-NH. CO. O in the molecule.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
DEF

Nom générique des esters de l'acide carbamique, de formule R-O-CO-NH2, qui sont des dérivés caractéristiques des alcools.

OBS

Les uréthanes sont des carbamates.

OBS

Le terme «uréthane» sert aussi à désigner tout particulièrement l'un de ces esters, le carbamate d'éthyle (voir cette autre fiche).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Save record 7

Record 8 2001-08-10

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Industry
CONT

The term «Carbamic Acid Polymer» includes Polyurethane, Polyurea, and Polyhydantoin.

OBS

Taken from the 1983 Canadian Patents Classification from Consumer and Corporate Affairs Canada.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Industrie des plastiques

Spanish

Save record 8

Record 9 1986-06-05

English

Subject field(s)
  • Crop Protection
DEF

one of a class of insecticides derived from carbamic acid.

French

Domaine(s)
  • Protection des végétaux
OBS

Carbofurar appartient au groupe des carbamates.

Spanish

Save record 9

Record 10 1985-04-18

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Biochemistry
CONT

«Carbamic Acid Polymer» includes Polyurethane, Polyurea, and Polyhydantoin.

OBS

Taken from the 1983 Canadian Patents Classification from Consumer and Corporate Affairs Canada.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Biochimie
OBS

hydantoine. Dénomination courante de l'imidazolidinedione-2,4 (...) se trouvant dans les résidus de sucrerie et préparée aisément par synthèse.

Spanish

Save record 10

Record 11 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Pharmacology
OBS

egressin

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Pharmacologie
OBS

contre oxyurose

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: