TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CARYA NUTT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- mockernut hickory
1, record 1, English, mockernut%20hickory
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- big-bud hickory 2, record 1, English, big%2Dbud%20hickory
correct
- mockernut 3, record 1, English, mockernut
correct
- white-heart hickory 4, record 1, English, white%2Dheart%20hickory
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Carya tomentosa Nutt. 5, record 1, English, - mockernut%20hickory
Record 1, Key term(s)
- bigbud hickory
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- caryer tomenteux
1, record 1, French, caryer%20tomenteux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- noyer dur 1, record 1, French, noyer%20dur
correct, masculine noun
- caryer cotonneux 2, record 1, French, caryer%20cotonneux
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- hicoria tomentosa
1, record 1, Spanish, hicoria%20tomentosa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- jicoria tomentosa 1, record 1, Spanish, jicoria%20tomentosa
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Distribución: desde Ontario hasta Texas. 1, record 1, Spanish, - hicoria%20tomentosa
Record 2 - internal organization data 2016-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Silviculture
- Botany
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- hickory
1, record 2, English, hickory
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... medium to large deciduous trees with alternate, compound, more or less aromatic leaves, stout twigs with unchambered pith and large conspicuous leaf scars, and bark sometimes smooth, often scaly. The flowers are unisexual and appear after the leaves have begun to unfold from the bud. Both sexes are borne on the same tree, the male in slender three-branched catkins which arise from buds located along the sides of the twigs, the female in short spikes of from 2 to 10 flowers located on the tips of the new growth. 1, record 2, English, - hickory
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sylviculture
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- caryer
1, record 2, French, caryer
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- hicorier 1, record 2, French, hicorier
correct, masculine noun
- hickory 2, record 2, French, hickory
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Arbres à écorce appliquée ou déchiquetée, et à bois très dur. Feuilles composées-pennées. Fleurs staminées en châtons grêles et pendants, portés par 2-3 sur un pédoncule commun. Fleurs pistillées 2-10 ensemble sessiles. Fruit à brou devenant ligneux à la maturité, se séparant plus ou moins complètement en 4 valves. 1, record 2, French, - caryer
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- hickory
1, record 2, Spanish, hickory
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- Carya Nutt. 2, record 2, Spanish, Carya%20Nutt%2E
Latin
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nombre comercial de diversos árboles del género Carya, familia juglandáceas, propios de América del Norte, de aspecto semejante al nogal europeo. 1, record 2, Spanish, - hickory
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Su madera, muy resistente y flexible, se emplea para la fabricación de esquíes, canoas, mangos, etc. En Hispanoamérica algunas de estas especies reciben el nombre de pacanero. 1, record 2, Spanish, - hickory
Record 3 - internal organization data 2005-07-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Botany
- Culture of Fruit Trees
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Record 3, Main entry term, English
- shagbark hickory
1, record 3, English, shagbark%20hickory
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Commonly traded dry fruit. 1, record 3, English, - shagbark%20hickory
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Carya alba(L.) NUTT. has not yet been stabilized by the ISTA. 1, record 3, English, - shagbark%20hickory
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Shagbark hickory: Term standardized by ISO. 2, record 3, English, - shagbark%20hickory
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
Commercially classified as dry fruit. 2, record 3, English, - shagbark%20hickory
Record 3, Key term(s)
- mockernut
- white-heart hickory
- bullnut
- shellbark hickory
- white heart hickory
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Botanique
- Arboriculture fruitière
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Record 3, Main entry term, French
- noix blanche d'Amérique
1, record 3, French, noix%20blanche%20d%27Am%C3%A9rique
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fruit sec le plus courant dans le commerce. 1, record 3, French, - noix%20blanche%20d%27Am%C3%A9rique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Noix blanche d'Amérique : Termes normalisés par l'ISO. 2, record 3, French, - noix%20blanche%20d%27Am%C3%A9rique
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Commercialisé comme fruit sec. 2, record 3, French, - noix%20blanche%20d%27Am%C3%A9rique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Fruticultura
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
Record 3, Main entry term, Spanish
- pacana blanca
1, record 3, Spanish, pacana%20blanca
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: