TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CASING MACHINE [20 records]

Record 1 - external organization data 2024-11-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Key term(s)
  • casing in machine tender-printing

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2024-11-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Key term(s)
  • casing in machine set up operator-printing

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Key term(s)
  • régleur opérateur de machine à emboîter - imprimerie
  • régleuse opératrice de machine à emboîter - imprimerie

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-03-09

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2023-03-09

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2023-03-07

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-10-12

English

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Mechanics)
  • Boring and Drilling (Mines)
  • Oil Drilling
DEF

A wire rope or cable wound on the calf wheel of a churn-or rotary-drill machine and used in handling casing.

French

Domaine(s)
  • Outillage (Mécanique)
  • Sondage et forage miniers
  • Forage des puits de pétrole
DEF

Câble utilisé dans une installation de forage au câble pour monter et descendre le tubage.

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-12-29

English

Subject field(s)
  • Meats and Meat Industries
DEF

A machine or device operating under pressure that extrudes the raw sausage emulsion or comminuted meat through a smaller opening or horn into the casing or other finished product container.

French

Domaine(s)
  • Salaison, boucherie et charcuterie
DEF

Machine de charcuterie destinée à introduire la farce dans les boyaux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Industria cárnica, de fiambres y embutidos
Save record 7

Record 8 2007-09-04

English

Subject field(s)
  • Mining Equipment and Tools
  • Coal Preparation
  • Mining of Organic Materials
DEF

A machine in which size reduction is effected by elements rigidly fixed to a rotating horizontal shaft mounted in a surrounding casing.

French

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Exploitation minière)
  • Préparation des charbons
  • Exploitation de matières organiques (Mines)
DEF

Appareil dans lequel la comminution est effectuée par des éléments fixés rigidement à un axe horizontal tournant, monté dans une enveloppe qui l'entourne.

Spanish

Save record 8

Record 9 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Tobacco Industry
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9464 - Tobacco-Processing Machine Operators.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Industrie du tabac
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9464 - Opérateurs/opératrices de machines dans le traitement du tabac.

Spanish

Save record 9

Record 10 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Tobacco Industry
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9464 - Tobacco-Processing Machine Operators.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Industrie du tabac
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9464 - Opérateurs/opératrices de machines dans le traitement du tabac.

Spanish

Save record 10

Record 11 1998-09-22

English

Subject field(s)
  • Mining Equipment and Tools
DEF

A pneumatic stowing machine which consists of a paddle wheel with six compartments working inside an adjustable airtight casing. This wheel is driven at a speed of 15 to 30 revolutions per minute by means of an air turbine through gearing... The dirt falls from the paddle wheel into the airstream in the pipe underneath the paddle box and passes along 6-inch-diameter pipes to the outlet, where a detachable deflector guides the stream of dirt into the required place in the pack hole.

French

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Exploitation minière)
OBS

Remblayage pneumatique. [...] Différents types de machines. On peut distinguer deux types principaux de machines : les machines à cellules et les machines à chambres. Les machines à cellules sont les plus répandues. Les plus connues sont la Beien et la Brieden de principe commun.

Key term(s)
  • machine Beien

Spanish

Save record 11

Record 12 1998-06-16

English

Subject field(s)
  • Tire Manufacturing
DEF

Machine used to delug and buff a casing for retreading.

French

Domaine(s)
  • Fabrication des pneumatiques
DEF

Machine servant à extraire les cotes et brosser la carcasse.

OBS

Les données que l'on retrouve sur cette fiche sont utilisées dans une entreprise française de fabrication de pneumatiques.

Spanish

Save record 12

Record 13 1998-06-16

English

Subject field(s)
  • Tire Manufacturing
DEF

Machine used to apply tread rubber to casing.

French

Domaine(s)
  • Fabrication des pneumatiques
DEF

Machine utilisée pour appliquer la bande de roulement sur la carcasse.

OBS

Les données que l'on retrouve sur cette fiche sont utilisées dans une entreprise française de fabrication de pneumatiques.

Spanish

Save record 13

Record 14 1996-07-22

English

Subject field(s)
  • Printing Machines and Equipment
  • Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
DEF

An apparatus that automatically cases in the book cover.

Key term(s)
  • casing in machine

French

Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
  • Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
DEF

Appareil qui emboîte automatiquement le livre dans sa couverture.

Spanish

Save record 14

Record 15 1991-02-28

English

Subject field(s)
  • Joining Elements (Mechanical Components)
  • Turbines
CONT

Large multiple stage turbines are bolted to the base at one anchor point and the casing is allowed to move axially or radially, with the weight of the machine carried by sliding feet, or "paws", guides and keyways.

French

Domaine(s)
  • Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
  • Turbines
CONT

L'enveloppe repose sur ses supports, généralement à hauteur d'axe, deux de ses patins sont liés transversalement par des clavettes à leur support, les deux autres peuvent glisser. Deux autres guidages assurent la concordance des plans axiaux.

Spanish

Save record 15

Record 16 1991-01-07

English

Subject field(s)
  • Turbines
DEF

a contrivance for directing the motion of something; esp.: such a contrivance (as in a tool) having a directing edge, surface, or channel.

CONT

Large multiple stage turbines are bolted to the base at one anchor point and the casing is allowed to move axially or radially, with the weight of the machine carried by sliding feet, or "paws", guides and keyways.

French

Domaine(s)
  • Turbines
DEF

Ensemble des dispositions utilisées dans la construction mécanique pour obliger un organe mobile à se déplacer suivant une trajectoire déterminée.

CONT

L'enveloppe repose sur ses supports, généralement les corps de palier par l'intermédiaire de quatre patins placés à hauteur d'axe, deux de ces patins sont liés transversalement par des clavettes (...) Deux autres guidages assurent la concordance des plans axiaux verticaux.

Spanish

Save record 16

Record 17 1986-07-18

English

Subject field(s)
  • Meats and Meat Industries
DEF

A machine which removes the artificial casing from weiners.

French

Domaine(s)
  • Salaison, boucherie et charcuterie
OBS

[de saucisses].

CONT

[L'enleveur de peaux de saucisse à la machine] assure le fonctionnement d'une machine servant à enlever l'enveloppe artificielle des produits à base de viande fumée comme les saucisses en chapelet et les saucisses de Francfort afin d'obtenir des variétés de produits sans peau : (...). Met les produits sur le plateau de la machine à enlever les peaux.

Spanish

Save record 17

Record 18 1983-12-01

English

Subject field(s)
  • Coal-Derived Fuels
  • Fuels and Types of Hearths
  • Mining of Organic Materials
OBS

swing-hammer mill :[deprecated] ;swing-hammer pulverizer :[deprecated]. A machine in which size reduction is effected by elements loosely pivoted to disks fitted on a rotating horizontal shaft mounted in a surrounding casing.

Key term(s)
  • swing-hammer mill
  • swing-hammer pulverizer

French

Domaine(s)
  • Combustibles dérivés des charbons
  • Combustibles et types de foyers
  • Exploitation de matières organiques (Mines)
OBS

Appareil dans lequel la comminution est effectuée par des éléments pivotant librement autour d'axes fixés à un arbre rotatif horizontal monté dans une enveloppe qui l'entoure.

Spanish

Save record 18

Record 19 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Electric Rotary Machines - Types
DEF

A machine with ventilated frame in which the external cooling air circulates in a space between the actual frame of the machine and an outer casing.

French

Domaine(s)
  • Machines tournantes électriques - types
DEF

Machine à carcasse ventilée dans laquelle l'air extérieur de refroidissement circule dans un espace compris entre la carcasse proprement dite de la machine et une enveloppe extérieure.

Spanish

Save record 19

Record 20 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Pumps
OBS

A machine in which the casing... is surrounded by a jacket in which hot water or steam can be circulated, thus keeping the... liquid in the pump at a temperature at which it can flow sufficiently freely.

French

Domaine(s)
  • Pompes
OBS

Si le liquide doit être maintenu à l'état chaud, les pompes sont munies d'une enveloppe à double paroi dans laquelle circule de l'eau chaude.

Spanish

Save record 20

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: