TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CASSIA [21 records]

Record 1 2020-02-25

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant genus of the family Fabaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Genre de plante de la famille des Fabaceae.

OBS

Cassia : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-12-24

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Lauraceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Lauraceae.

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-05-11

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
Save record 3

Record 4 2016-03-11

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
DEF

Showy spreading tree to 12 m high ... branches bearing spectacular erect ... racemes of large beautiful, cupped golden-yellow flowers like shining lamps.

OBS

Tropical plant of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante tropicale de la famille des Leguminosées.

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-03-09

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Flowers and Ornamentals (Horticulture)
  • Silviculture
Universal entry(ies)
OBS

An ornamental tropical tree.

Key term(s)
  • pudding pipe tree

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Floriculture
  • Sylviculture
Entrée(s) universelle(s)
DEF

Petit arbre ornemental des Tropiques qui fournit la casse du commerce (casse : pulpe à vertu purgative).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
  • Floricultura
  • Silvicultura
Entrada(s) universal(es)
Save record 5

Record 6 2012-01-23

English

Subject field(s)
  • Spices and Condiments
OBS

Nomenclature on spices and condiments: natural vegetable products or mixtures thereof, free from extraneous matter, used for flavouring, seasoning and imparting aroma to foods.

OBS

The terms "batavia cassia, ""java cassia, ""padang cassia, ""korintje cassia" and "cassia vera" apply equally to the product in the whole form or in the ground form.

OBS

batavia cassia; java cassia; padang cassia; korintje cassia; cassia vera : terms standardized by ISO.

OBS

Cinnamomum burmannii: scientific name of the plant from which the spice is produced.

French

Domaine(s)
  • Épices et condiments
OBS

Nomenclature sur les épices : produits végétaux naturels ou mélanges de ceux-ci, exempts de matières étrangères, utilisés pour donner de la saveur et de l'arôme et pour assaisonner les aliments.

OBS

Les termes «batavia cassia», «java cassia», «padang cassia», «korintje cassia» et «cassia vera» sont applicables à la fois au produit entier et au produit en poudre.

OBS

batavia cassia; java cassia; padang cassia; korintje cassia; cassia vera : termes normalisés par l'ISO.

OBS

Cinnamomum burmannii : nom scientifique de la plante dont est tirée l'épice.

Spanish

Save record 6

Record 7 2012-01-23

English

Subject field(s)
  • Spices and Condiments
CONT

Cassia cinnamon is used and sold simply as "cinnamon" in many countries...

OBS

The [terms] "cassia, "["cassia cinnamon" and "cinnamon" apply] equally to the product in the whole form or in the ground form.

OBS

cassia : term standardized by ISO.

OBS

Cinnamomum aromaticum: scientific name of the plant from which the spice is produced.

French

Domaine(s)
  • Épices et condiments
OBS

Nomenclature sur les épices : produits végétaux naturels ou mélanges de ceux-ci, exempts de matières étrangères, utilisés pour donner de la saveur et de l'arôme et pour assaisonner les aliments.

OBS

Le terme «cannelle» est applicable à la fois au produit entier et au produit en poudre.

OBS

cannelle : terme normalisé par l'ISO.

OBS

Cinnamomum aromaticum : nom scientifique de la plante dont est tirée l'épice.

Spanish

Save record 7

Record 8 2012-01-23

English

Subject field(s)
  • Spices and Condiments
CONT

Ceylon cinnamon is buff-colored and mildly sweet in flavor; cassia cinnamon is a dark, reddish brown color and has a more pungent, slightly bittersweet flavor.

OBS

The terms "type Sri Lanka cinnamon," ["Ceylon cinnamon" and "Sri Lanka cinnamon" apply] equally to the product in the whole form or in the ground form.

OBS

type Sri Lanka cinnamon: term standardized by ISO.

OBS

Cinnamomum zeylanicum: scientific name of the plant from which the spice is produced.

French

Domaine(s)
  • Épices et condiments
OBS

Nomenclature sur les épices : produits végétaux naturels ou mélanges de ceux-ci, exempts de matières étrangères, utilisés pour donner de la saveur et de l'arôme et pour assaisonner les aliments.

OBS

[Les termes] «cannelle type Sri Lanka» [et «cannelle de Ceylan» sont applicables] à la fois au produit entier et au produit en poudre.

OBS

cannelle type Sri Lanka : terme normalisé par l'ISO.

OBS

Cinnamomum zeylanicum : nom scientifique de la plante dont est tirée l'épice.

Spanish

Save record 8

Record 9 2012-01-23

English

Subject field(s)
  • Spices and Condiments
OBS

Nomenclature on spices and condiments: natural vegetable products or mixtures thereof, free from extraneous matter, used for flavouring, seasoning and imparting aroma to foods.

OBS

The [terms] "type Viet Nam cassia, "["Vietnamese cinnamon" and "Saigon cinnamon" apply] equally to the product in the whole form or in the ground form.

OBS

type Viet Nam cassia : term standardized by ISO.

OBS

Cinnamomum loureirii: scientific name of the plant from which the spice is produced.

Key term(s)
  • type Vietnam cassia

French

Domaine(s)
  • Épices et condiments
OBS

Nomenclature sur les épices : produits végétaux naturels ou mélanges de ceux-ci, exempts de matières étrangères, utilisés pour donner de la saveur et de l'arôme et pour assaisonner les aliments.

OBS

[Les termes] «cannelle type Viet Nam», [«cannelle de Saigon» et «cannelle de Cochin chine» sont applicables] à la fois au produit entier et au produit en poudre.

OBS

cannelle type Viet Nam : terme normalisé par l'ISO.

OBS

Cinnamomum loureirii : nom scientifique de la plante dont est tirée l'épice.

Key term(s)
  • cannelle type Vietnam

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-07-21

English

Subject field(s)
  • Terra Cotta
  • Equipment (Chemistry)
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.

French

Domaine(s)
  • Terres cuites
  • Équipement (Chimie)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-07-05

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Food Additives
  • Pharmacology
  • Cosmetology
DEF

A yellowish or brownish essential oil that contains chiefly cinnamaldehyde, is obtained from the leaves and young twigs of Chinese cinnamon(Cinnamomum cassia), and is used chiefly as a flavor and in medicine.

OBS

Not to be confused with cinnamon-bark oil, which is also called "cinnamon oil".

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Additifs alimentaires
  • Pharmacologie
  • Cosmétologie
DEF

Produit se présentant sous la forme d'un liquide jaune, à odeur de cannelle, à saveur douce puis brûlante, préparé par distillation à la vapeur d'eau des feuilles et, parfois, des brindilles et des déchets de l'écorce du cannelier de Chine, utilisé comme thérapeutique et dans l'industrie des parfums, des cosmétiques et des savons.

OBS

L'essence de cannelier de Chine renferme 80 à 90 % d'aldéhyde cinnamique.

Key term(s)
  • essence de feuilles de cannelle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Aditivos alimentarios
  • Farmacología
  • Productos de belleza
Save record 11

Record 12 2011-07-04

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Fabaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Fabaceae.

Spanish

Save record 12

Record 13 2011-06-29

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Food Additives
  • Pharmacology
  • Cosmetology
DEF

A light-yellow essential oil obtained from the bark of Ceylon cinnamon and used in medicine, flavoring, and perfumery.

OBS

Not to be confused with Chinese cinnamon oil(cassia oil) derived from Cinnamomum cassia.

Key term(s)
  • cinnamon essence

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Additifs alimentaires
  • Pharmacologie
  • Cosmétologie
DEF

Produit se présentant sous la forme d'un liquide jaune pâle, devenant jaune d'or puis brun rougeâtre par oxydation, d'odeur fine et agréable, de saveur chaude et douce, obtenu par distillation de l'écorce du cannelier de Ceylan, utilisé comme thérapeutique, en parfumerie, en cosmétologie et en savonnerie.

OBS

Ne pas confondre avec l'essence de cannelle de Chine.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Aditivos alimentarios
  • Farmacología
  • Productos de belleza
Save record 13

Record 14 2011-03-18

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
Universal entry(ies)
C42H38O2
formula, see observation
CONT

Sennoside A & B... Anthraquinone glucosides found in senna in equal amounts [Isolation] from Tinnevelly senna(Cassia angustifolia Vahl, Leguminosae)...

OBS

C42H38O2.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s)
C42H38O2
formula, see observation
DEF

Chacun des deux glucosides anthraquinoliques (A et B) constituant le principe actif cristallisé du séné à feuilles étroites (Cassia angustifolia).

OBS

Formule chimique : C42H38O2.

Spanish

Save record 14

Record 15 2009-04-21

English

Subject field(s)
  • Cosmetology
  • Personal Esthetics
  • Pharmacology
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CONT

Cassia Senna Extract is an extract of the leaves of Cassia senna, Leguminosae. Function : skin conditioning.

Key term(s)
  • extract of Cassia senna

French

Domaine(s)
  • Cosmétologie
  • Esthétique et soins corporels
  • Pharmacologie
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Extrait des feuilles de Cassia senna, Légumineuses. Usage : soins de la peau.

OBS

Cassia senna : le nom latin s'écrit en italique.

Spanish

Save record 15

Record 16 2004-03-16

English

Subject field(s)
  • Spices and Condiments
  • Food Industries
OBS

Natural product collected directly from the plant Cinnamomum cassia.

French

Domaine(s)
  • Épices et condiments
  • Industrie de l'alimentation
OBS

Produit prélevé directement sur le végétal Cinnamomum cassia.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Especias y condimentos
  • Industria alimentaria
OBS

Producto natural recogido directamente de la planta Cinnamomum cassia.

Save record 16

Record 17 2000-11-22

English

Subject field(s)
  • Spices and Condiments

French

Domaine(s)
  • Épices et condiments

Spanish

Save record 17

Record 18 2000-10-24

English

Subject field(s)
  • Pharmacy

French

Domaine(s)
  • Pharmacie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Farmacia
Save record 18

Record 19 2000-09-22

English

Subject field(s)
  • Botany
OBS

Product collected directly from the plant Cassia spp.

French

Domaine(s)
  • Botanique
OBS

Produit prélevé directement sur le végétal Cassia spp.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
OBS

Producto recogido directamente de la planta Cassia spp.

Save record 19

Record 20 2000-09-22

English

Subject field(s)
  • Botany
OBS

Product collected directly from the plant Cassia fistula, Cathartocarpus fistula.

French

Domaine(s)
  • Botanique
OBS

Produit prélevé directement sur le végétal Cassia fistula, Cathartocarpus fistula.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
OBS

Producto recogido directamente de la planta Cassia fistula, Cathartocarpus fistula.

Save record 20

Record 21 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Spices and Condiments

French

Domaine(s)
  • Épices et condiments

Spanish

Save record 21

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: