TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CBRNE MATERIAL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-06-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National and International Security
- Risks and Threats (Security)
Record 1, Main entry term, English
- screen
1, record 1, English, screen
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Screen items(e. g., baggage, mail, etc.) to detect CBRNE material at all ports of entry(e. g., sea and airports, border crossing points, etc.) 1, record 1, English, - screen
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité nationale et internationale
- Risques et menaces (Sécurité)
Record 1, Main entry term, French
- inspecter
1, record 1, French, inspecter
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Inspecter les articles (p. ex. : valises, courrier, etc.) afin de détecter tout agentCBRNE à tous les points d’entrée (p. ex. : les ports de mer, les aéroports, les postesfrontaliers, etc.). 1, record 1, French, - inspecter
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-09-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Emergency Management
- CBRNE Weapons
Record 2, Main entry term, English
- CBRNE and Hazardous Materials Response and Decontamination capability
1, record 2, English, CBRNE%20and%20Hazardous%20Materials%20Response%20and%20Decontamination%20capability
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- CBRNE and Hazardous Materials Response and Decontamination 2, record 2, English, CBRNE%20and%20Hazardous%20Materials%20Response%20and%20Decontamination
correct, see observation, standardized
- CBRNE and HAZMAT Response and Decontamination capability 1, record 2, English, CBRNE%20and%20HAZMAT%20Response%20and%20Decontamination%20capability
correct
- CBRNE and HAZMAT Response and Decontamination 2, record 2, English, CBRNE%20and%20HAZMAT%20Response%20and%20Decontamination
correct, see observation, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A Respond mission capability used to assess and manage the consequences of chemical, biological, radiological, nuclear or explosive(CBRNE) agents and hazardous material releases that are either accidental or part of a terrorist attack. 2, record 2, English, - CBRNE%20and%20Hazardous%20Materials%20Response%20and%20Decontamination%20capability
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The CBRNE and Hazardous Materials Response and Decontamination capability includes the identification of hazardous materials and the mitigation of their effects, the rescue, decontamination and treatment of victims, and the protection of responders and the population. 2, record 2, English, - CBRNE%20and%20Hazardous%20Materials%20Response%20and%20Decontamination%20capability
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
CBRNE and Hazardous Materials Response and Decontamination; CBRNE and HAZMAT Response and Decontamination: terms taking a singular verb. 1, record 2, English, - CBRNE%20and%20Hazardous%20Materials%20Response%20and%20Decontamination%20capability
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
CBRNE and Hazardous Materials Response and Decontamination; CBRNE and HAZMAT Response and Decontamination: terms and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 1, record 2, English, - CBRNE%20and%20Hazardous%20Materials%20Response%20and%20Decontamination%20capability
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Armes CBRNE
Record 2, Main entry term, French
- capacité Intervention et décontamination relatives aux agents CBRNE et aux matières dangereuses
1, record 2, French, capacit%C3%A9%20Intervention%20et%20d%C3%A9contamination%20relatives%20aux%20agents%20CBRNE%20et%20aux%20mati%C3%A8res%20dangereuses
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Intervention et décontamination relatives aux agents CBRNE et aux matières dangereuses 2, record 2, French, Intervention%20et%20d%C3%A9contamination%20relatives%20aux%20agents%20CBRNE%20et%20aux%20mati%C3%A8res%20dangereuses
correct, see observation, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Capacité de la mission Intervention qui permet d'évaluer et de gérer les conséquences de rejets d'agents chimiques, biologiques, radiologiques, nucléaires ou explosifs (CBRNE) et de matières dangereuses, qu'ils soient accidentels ou provoqués volontairement lors d'une attaque terroriste. 2, record 2, French, - capacit%C3%A9%20Intervention%20et%20d%C3%A9contamination%20relatives%20aux%20agents%20CBRNE%20et%20aux%20mati%C3%A8res%20dangereuses
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La capacité Intervention et décontamination relatives aux agents CBRNE et aux matières dangereuses comprend l'identification de matières dangereuses et l'atténuation de leurs effets, le sauvetage, la décontamination et le traitement des victimes, et la protection des intervenants ainsi que de la population. 2, record 2, French, - capacit%C3%A9%20Intervention%20et%20d%C3%A9contamination%20relatives%20aux%20agents%20CBRNE%20et%20aux%20mati%C3%A8res%20dangereuses
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Intervention et décontamination relatives aux agents CBRNE et aux matières dangereuses : Dans le corps d'un texte, lorsque l'accord en genre et en nombre est nécessaire, il est préférable d'utiliser «capacité Intervention et décontamination relatives aux agents CBRNE et aux matières dangereuses». 1, record 2, French, - capacit%C3%A9%20Intervention%20et%20d%C3%A9contamination%20relatives%20aux%20agents%20CBRNE%20et%20aux%20mati%C3%A8res%20dangereuses
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Intervention et décontamination relatives aux agents CBRNE et aux matières dangereuses : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 1, record 2, French, - capacit%C3%A9%20Intervention%20et%20d%C3%A9contamination%20relatives%20aux%20agents%20CBRNE%20et%20aux%20mati%C3%A8res%20dangereuses
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-09-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
Record 3, Main entry term, English
- chemical, biological, radiological, nuclear or explosive material
1, record 3, English, chemical%2C%20biological%2C%20radiological%2C%20nuclear%20or%20explosive%20material
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- CBRNE material 1, record 3, English, CBRNE%20material
correct, standardized
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A chemical, biological, radiological, nuclear or explosive substance that is used intentionally with other elements to create a hazardous device. 1, record 3, English, - chemical%2C%20biological%2C%20radiological%2C%20nuclear%20or%20explosive%20material
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
chemical, biological, radiological, nuclear or explosive material; CBRNE material : terms and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, record 3, English, - chemical%2C%20biological%2C%20radiological%2C%20nuclear%20or%20explosive%20material
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Armes CBRNE
Record 3, Main entry term, French
- matière chimique, biologique, radiologique, nucléaire ou explosive
1, record 3, French, mati%C3%A8re%20chimique%2C%20biologique%2C%20radiologique%2C%20nucl%C3%A9aire%20ou%20explosive
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- matière CBRNE 1, record 3, French, mati%C3%A8re%20CBRNE
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Substance chimique, biologique, radiologique, nucléaire ou explosive qui est utilisée intentionnellement avec d'autres éléments pour créer un dispositif dangereux. 1, record 3, French, - mati%C3%A8re%20chimique%2C%20biologique%2C%20radiologique%2C%20nucl%C3%A9aire%20ou%20explosive
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
matière chimique, biologique, radiologique, nucléaire ou explosive; matière CBRNE : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 3, French, - mati%C3%A8re%20chimique%2C%20biologique%2C%20radiologique%2C%20nucl%C3%A9aire%20ou%20explosive
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: