TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CEREBELLAR SYNDROME [5 records]
Record 1 - internal organization data 2023-09-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Diseases
- Nervous System
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- cerebellar stroke syndrome
1, record 1, English, cerebellar%20stroke%20syndrome
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
G46.4: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 1, English, - cerebellar%20stroke%20syndrome
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Système nerveux
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- syndrome cérébelleux vasculaire
1, record 1, French, syndrome%20c%C3%A9r%C3%A9belleux%20vasculaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
G46.4 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 1, French, - syndrome%20c%C3%A9r%C3%A9belleux%20vasculaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas
- Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- síndrome de infarto cerebeloso
1, record 1, Spanish, s%C3%ADndrome%20de%20infarto%20cerebeloso
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
G46.4: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. 1, record 1, Spanish, - s%C3%ADndrome%20de%20infarto%20cerebeloso
Record 2 - internal organization data 2019-11-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Genetics
- Nervous System
Record 2, Main entry term, English
- Joubert syndrome
1, record 2, English, Joubert%20syndrome
correct
Record 2, Abbreviations, English
- JS 2, record 2, English, JS
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Joubert syndrome(JS) and related disorders are a group of autosomal-recessive conditions sharing the "molar tooth sign" on axial brain MRI [magnetic resonance imaging], together with cerebellar vermis hypoplasia, ataxia, and psychomotor delay. JS is suggested to be a disorder of cilia function and is part of a spectrum of disorders involving retinal, renal, digital, oral, hepatic, and cerebral organs. 3, record 2, English, - Joubert%20syndrome
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Génétique
- Système nerveux
Record 2, Main entry term, French
- syndrome de Joubert
1, record 2, French, syndrome%20de%20Joubert
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Syndrome d'hérédité autosomique récessive [...] caractérisé par une malformation congénitale du tronc cérébral et une agénésie ou une hypoplasie du vermis cérébelleux entraînant des troubles respiratoires, un nystagmus, une hypotonie, une ataxie et un retard du développement moteur. 2, record 2, French, - syndrome%20de%20Joubert
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-02-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Nervous System
Record 3, Main entry term, English
- Wallenberg’s syndrome
1, record 3, English, Wallenberg%26rsquo%3Bs%20syndrome
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- lateral medullary syndrome 2, record 3, English, lateral%20medullary%20syndrome
correct
- PICA 2, record 3, English, PICA
correct
- PICA 2, record 3, English, PICA
- posterior cerebellar artery syndrome 2, record 3, English, posterior%20cerebellar%20artery%20syndrome
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A syndrome caused by the occlusion of the posterior inferior cerebellar artery, marked by ipsilateral loss of facial pain and temperature sensations, ipsilateral limb ataxia, and contralateral loss of pain and temperature sensations in the trunk and extremities. 3, record 3, English, - Wallenberg%26rsquo%3Bs%20syndrome
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 3, Main entry term, French
- syndrome de Wallenberg
1, record 3, French, syndrome%20de%20Wallenberg
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- syndrome de Vieusseux-Wallenberg 2, record 3, French, syndrome%20de%20Vieusseux%2DWallenberg
correct, masculine noun
- syndrome bulbaire latéral 2, record 3, French, syndrome%20bulbaire%20lat%C3%A9ral
correct, masculine noun
- syndrome de l'artère latéral du bulbe 2, record 3, French, syndrome%20de%20l%27art%C3%A8re%20lat%C3%A9ral%20du%20bulbe
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Syndrome de l'artère cérébelleuse inféro-postérieure attribuable à un phénomène thrombotique et caractérisée par une hypotonie, une asthénie et une incoordination des mouvements volontaires ipsilatéraux, une démarche chancelante, du nystagmus, des vertiges, et une perte de la sensibilité thermique et douloureuse controlatérale. 3, record 3, French, - syndrome%20de%20Wallenberg
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-05-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Epidemiology
Record 4, Main entry term, English
- sporadic Creutzfeldt-Jakob disease
1, record 4, English, sporadic%20Creutzfeldt%2DJakob%20disease
correct
Record 4, Abbreviations, English
- sporadic CJD 2, record 4, English, sporadic%20CJD
correct
Record 4, Synonyms, English
- classical sporadic Creutzfeldt-Jakob disease 1, record 4, English, classical%20sporadic%20Creutzfeldt%2DJakob%20disease
correct
- classical sporadic CJD 1, record 4, English, classical%20sporadic%20CJD
correct
- classical sporadic CJD 1, record 4, English, classical%20sporadic%20CJD
- classical Creutzfeldt-Jakob disease 1, record 4, English, classical%20Creutzfeldt%2DJakob%20disease
correct
- classical CJD 1, record 4, English, classical%20CJD
correct
- classical CJD 1, record 4, English, classical%20CJD
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A subtype of Creutzfeldt-Jakob clinically characterized by a rapidly progressive dementia, behavioural changes with progression to neurological abnormalities and onset of a progressive cerebellar syndrome, and anatomically by microvacuolar spongiform changes in the cerebellar molecular layer accompanied by reactive gliosis and neuronal loss. 1, record 4, English, - sporadic%20Creutzfeldt%2DJakob%20disease
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
It arises spontaneously in individuals aged between 50 and 75 without any apparent cause. 1, record 4, English, - sporadic%20Creutzfeldt%2DJakob%20disease
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Épidémiologie
Record 4, Main entry term, French
- maladie de Creutzfeldt-Jakob sporadique 1, record 4, French, maladie%20de%20Creutzfeldt%2DJakob%20sporadique
Record 4, Abbreviations, French
- MCJ sporadique 2, record 4, French, MCJ%20sporadique
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
- maladie de Creutzfeldt-Jakob sporadique classique 1, record 4, French, maladie%20de%20Creutzfeldt%2DJakob%20sporadique%20classique
correct, feminine noun
- MCJ sporadique classique 1, record 4, French, MCJ%20sporadique%20classique
correct, feminine noun
- MCJ sporadique classique 1, record 4, French, MCJ%20sporadique%20classique
- maladie de Creutzfeldt-Jakob classique 1, record 4, French, maladie%20de%20Creutzfeldt%2DJakob%20classique
correct, feminine noun
- MCJ classique 1, record 4, French, MCJ%20classique
correct, feminine noun
- MCJ classique 1, record 4, French, MCJ%20classique
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Forme de la maladie de Creutzfeldt-Jakob caractérisée cliniquement par une détérioration mentale progressive, des troubles comportementaux neurologiques avec une nette prédominance cérébelleuse et, anatomiquement, par une microspongiose au niveau de la couche cellulaire, une réaction gliale avec astrocytose ainsi qu'une déperdition neuronale. 1, record 4, French, - maladie%20de%20Creutzfeldt%2DJakob%20sporadique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La cause de cette maladie, qui se déclare en moyenne vers l'âge de 60 ans et atteint les individus isolément, n'a pas encore été trouvée. 1, record 4, French, - maladie%20de%20Creutzfeldt%2DJakob%20sporadique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-02-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Nervous System
Record 5, Main entry term, English
- cerebellar syndrome 1, record 5, English, cerebellar%20syndrome
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 5, Main entry term, French
- syndrome cérébelleux
1, record 5, French, syndrome%20c%C3%A9r%C3%A9belleux
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: