TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CEREBRAL ANEURYSM [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Vessels (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- cerebral aneurysm 1, record 1, English, cerebral%20aneurysm
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A weakness or defect in the wall of a blood vessel which may leak blood into the brain or rupture. 1, record 1, English, - cerebral%20aneurysm
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Vaisseaux (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- anévrisme artériel cérébral
1, record 1, French, an%C3%A9vrisme%20art%C3%A9riel%20c%C3%A9r%C3%A9bral
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- anévrysme cérébral 2, record 1, French, an%C3%A9vrysme%20c%C3%A9r%C3%A9bral
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Les anévrismes artériels cérébraux] sont des dilatations sacciformes ou fusiformes siégeant au niveau des artères du cerveau; 1, record 1, French, - an%C3%A9vrisme%20art%C3%A9riel%20c%C3%A9r%C3%A9bral
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] ces anévrismes sont considérés comme la conséquence de malformations congénitales à révélation tardive (après quarante ans le plus souvent). 1, record 1, French, - an%C3%A9vrisme%20art%C3%A9riel%20c%C3%A9r%C3%A9bral
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
anévrysme cérébral : Relevé dans la table alphabétique de la section Neurologie de l'Encyclopédie médico-chirurgicale. 2, record 1, French, - an%C3%A9vrisme%20art%C3%A9riel%20c%C3%A9r%C3%A9bral
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Redes vasculares (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- aneurisma cerebral
1, record 1, Spanish, aneurisma%20cerebral
correct, common gender
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aneurisma [...] localizado en las arterias cerebrales, cuyo origen puede ser congénito [...] o consecuente a inflamaciones de la pared arterial. 1, record 1, Spanish, - aneurisma%20cerebral
Record 2 - internal organization data 2012-01-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nervous System
Record 2, Main entry term, English
- berry aneurysm
1, record 2, English, berry%20aneurysm
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A small saccular aneurysm of a cerebral artery that resembles a berry. 1, record 2, English, - berry%20aneurysm
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 2, Main entry term, French
- anévrisme ampullaire
1, record 2, French, an%C3%A9vrisme%20ampullaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Anévrisme sacciforme de l'artère cérébrale. 1, record 2, French, - an%C3%A9vrisme%20ampullaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistema nervioso
Record 2, Main entry term, Spanish
- aneurisma en frambuesa
1, record 2, Spanish, aneurisma%20en%20frambuesa
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aneurisma sacular pequeño de una arteria cerebral que recuerda a una frambuesa. 1, record 2, Spanish, - aneurisma%20en%20frambuesa
Record 3 - internal organization data 2010-10-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Nervous System
Record 3, Main entry term, English
- cerebral abscess
1, record 3, English, cerebral%20abscess
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Infective endocarditis is associated with other forms of cerebrovascular disease, including cerebral hemorrhage, subarachnoid hemorrhage, and mycotic aneurysm, as well as cerebral abscess. 1, record 3, English, - cerebral%20abscess
Record 3, Key term(s)
- brain abscess
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 3, Main entry term, French
- abcès cérébral
1, record 3, French, abc%C3%A8s%20c%C3%A9r%C3%A9bral
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'abcès cérébral est une complication classique des cardiopathies congénitales cyanogènes. [...] Les germes à incriminer restent les cocci gram+ et notamment le streptocoque. 1, record 3, French, - abc%C3%A8s%20c%C3%A9r%C3%A9bral
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: