TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CEREBRAL IMAGING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-11-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Genetics
- Nervous System
Record 1, Main entry term, English
- Joubert syndrome
1, record 1, English, Joubert%20syndrome
correct
Record 1, Abbreviations, English
- JS 2, record 1, English, JS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Joubert syndrome(JS) and related disorders are a group of autosomal-recessive conditions sharing the "molar tooth sign" on axial brain MRI [magnetic resonance imaging], together with cerebellar vermis hypoplasia, ataxia, and psychomotor delay. JS is suggested to be a disorder of cilia function and is part of a spectrum of disorders involving retinal, renal, digital, oral, hepatic, and cerebral organs. 3, record 1, English, - Joubert%20syndrome
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Génétique
- Système nerveux
Record 1, Main entry term, French
- syndrome de Joubert
1, record 1, French, syndrome%20de%20Joubert
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Syndrome d'hérédité autosomique récessive [...] caractérisé par une malformation congénitale du tronc cérébral et une agénésie ou une hypoplasie du vermis cérébelleux entraînant des troubles respiratoires, un nystagmus, une hypotonie, une ataxie et un retard du développement moteur. 2, record 1, French, - syndrome%20de%20Joubert
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-05-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Magnetic Resonance Imaging
Record 2, Main entry term, English
- perfusion imaging 1, record 2, English, perfusion%20imaging
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- perfusion weighted imaging 2, record 2, English, perfusion%20weighted%20imaging
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Perfusion MRI techniques... are sensitive to microscopic levels of blood flow. Contrast enhanced relative cerebral blood volume(rCBV) is the most used perfusion imaging. 2, record 2, English, - perfusion%20imaging
Record 2, Key term(s)
- perfusion-weighted imaging
- perfusion MRI
- perfusion magnetic resonance imaging
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Imagerie par résonance magnétique
Record 2, Main entry term, French
- imagerie de perfusion
1, record 2, French, imagerie%20de%20perfusion
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'imagerie de perfusion cérébrale permet d'accéder aux informations hémodynamiques concernant le volume sanguin régional cérébral. Ce type d'imagerie nécessite l'utilisation d'un produit de contraste (chélate de Gadolinium) présentant une forte susceptibilité magnétique et responsable d'une diminution des temps de relaxation des protons. 2, record 2, French, - imagerie%20de%20perfusion
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-04-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical Imaging
Record 3, Main entry term, English
- brain imaging
1, record 3, English, brain%20imaging
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- cerebral imaging 2, record 3, English, cerebral%20imaging
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Record 3, Main entry term, French
- imagerie cérébrale
1, record 3, French, imagerie%20c%C3%A9r%C3%A9brale
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- imagerie du cerveau 2, record 3, French, imagerie%20du%20cerveau
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Radiación (Medicina)
Record 3, Main entry term, Spanish
- imagen cerebral
1, record 3, Spanish, imagen%20cerebral
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Técnica radiológica que permite la evaluación en vivo de la neuroanatomía estructural y funcional, incluye la tomografía computarizada, la resonancia magnética, el flujo cerebral vesicular y la actividad eléctrica cerebral. 2, record 3, Spanish, - imagen%20cerebral
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: