TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CETACEA [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-08-31

English

Subject field(s)
  • Mammals
DEF

Any marine mammal of the order Cetacea with a streamlined hairless body and dorsal blowhole for breathing.

French

Domaine(s)
  • Mammifères
DEF

Animal ou type d'animal appartenant à [l'ordre des cétacés.]

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-02-27

English

Subject field(s)
  • Animal Hygiene and Sanitation (Agric.)
CONT

Regulated animal : Under the Health of Animals Regulations, section 10, is a hatching egg, turtle, tortoise, bird, honeybee, or mammal. Species excluded from the definition of regulated animals are members of the orders Cetacea, Pinnipedia and Sirenia; or members of the order Rodentia, with the exception of the following : Prairie dogs(Cynomys sp.) ;African giant pouched rats(Cricetomys gambianus) ;and squirrels of the family Sciuridae, from any country; and any members of the order Rodentia from Africa. These latter, members of the order Rodentia, are fully regulated under the Health of Animals Regulations.

French

Domaine(s)
  • Hygiène des animaux (Agric.)
CONT

Animal réglementé : Inclus un œuf d'incubation, une tortue terrestre ou aquatique, un oiseau, une abeille domestique ou tout mammifère. Les espèces exclues de la définition d'animal réglementé sont les membres de l'ordre Cetacea, Pinnipedia et Sirenia et les membres de l'ordre Rodentia à l'exception des espèces suivantes: Des chiens de prairie (espèces Cynomys), des rats géants d'Afrique (Cricetomys gambianus) et des écureuils de la famille Sciuridae (de n'importe quel pays), ainsi que tous les membres de l'ordre Rodentia d'Afrique, qui sont d'ailleurs tous réglementés en vertu du Règlement sur la santé des animaux.

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-12-16

English

Subject field(s)
  • Food Industries
DEF

[A] product that originated from a bird or from any mammal except a member of the order Rodentia, Cetacea, Pinnipedia and Sirenia...

French

Domaine(s)
  • Industrie de l'alimentation
DEF

Produit provenant d'un oiseau ou d'un mammifère, à l'exception des rongeurs, des cétacés, des pinnipèdes et des siréniens.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Industria alimentaria
OBS

producto de origen animal: término proveniente del Código Zoosanitario Internacional, 2002.

Save record 3

Record 4 2009-06-19

English

Subject field(s)
  • Mammals
  • Commercial Fishing
DEF

An aquatic mammal of the order Cetacea that superficially resembles a large fish and is valued commercially for oil, for the flesh which is used as human food and in animal feeds and fertilizers...

French

Domaine(s)
  • Mammifères
  • Pêche commerciale
DEF

Grand mammifère marin de l'ordre des cétacés.

CONT

Les baleines vraies ou mysticètes appartiennent à trois familles de balaenide's (baleines franches), esckrichtiidés (baleines grises) et balaenoptéridés (rorquals ou baleinoptères), et représentent avec le cachal (odontocités) le plus gros de tous les animaux connus [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mamíferos
  • Pesca comercial
DEF

Cetáceo, el mayor de todos los animales conocidos, que llega a crecer hasta más de 30 m de longitud. Su color es, en general, oscuro por encima y blanquecino por debajo. Vive en todos los mares, preferentemente en los polares.

Save record 4

Record 5 2008-05-21

English

Subject field(s)
  • Mammals
Universal entry(ies)
Cetacea
Latin
OBS

An order of nammals which includes whales, dolphins and porpoises.

French

Domaine(s)
  • Mammifères
Entrée(s) universelle(s)
Cetacea
Latin
DEF

Ordre de mammifères aquatiques principalement marins, caractérisés par un corps oblong, par des membres inférieurs transformés en nageoires, par une nageoire caudale horizontale et par l'absence de membres postérieurs.

OBS

Les Cétacés se subdivisent en : - Mysticètes, cétacés à fanons; - Odontocètes, cétacés à dents.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mamíferos
Entrada(s) universal(es)
Cetacea
Latin
Save record 5

Record 6 2005-06-14

English

Subject field(s)
  • Mammals
DEF

A family of marine mammals of the order Cetacea.

French

Domaine(s)
  • Mammifères
DEF

Famille de mammifères marins qui appartiennent à l'ordre des Cétacés (Cetacea).

OBS

cachalot : Du gascon cachaou, dent, ou du portugais cachola, grosse tête.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mamíferos
Save record 6

Record 7 1978-08-16

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

Class Mammilia. Order Cetacea. Suborder Mysticeti. F. Cetotheriidae(...) Plesiocetopsis(Plesiocetus) Mioc. NA. SA., Plioc. Eu.

OBS

Mioc.=Miocene; NA.=North America, SA.=South America, Plioc.=Pliocene; Eu.=Europe; F=family.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Mammifère cétacé mysticète, fossile dans le Miocène et le Pliocène d'Europe.

Spanish

Save record 7

Record 8 1978-08-04

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

Class Mammalia. Order Cetacea. Suborder Archaeoceti. F. Dorudontidae(...) Phococetus Mioc. Eu.(...)

OBS

Mioc. = Miocene, Eu. = Europe; F. = family.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Mammifère cétacé, fossile dans le Miocène des environs de Bordeaux. (Famille des zeuglodontidés).

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: