TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CF 2002 [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Medical and Dental Services (Military)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Case History (Continuation)
1, record 1, English, Case%20History%20%28Continuation%29
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CF 2002 : form code used by the Canadian Forces. 2, record 1, English, - Case%20History%20%28Continuation%29
Record 1, Key term(s)
- CF2002
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Observation médicale (Suite)
1, record 1, French, Observation%20m%C3%A9dicale%20%28Suite%29
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CF 2002 : code de formulaire utilisé par les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - Observation%20m%C3%A9dicale%20%28Suite%29
Record 1, Key term(s)
- CF2002
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-11-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Military Administration
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Forces Day
1, record 2, English, Canadian%20Forces%20Day
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On May 31, 2002, Prime Minister Chrétien proclaimed that, henceforth, the first Sunday in June would be celebrated as Canadian Forces Day. This proclamation was made in response to a unanimously adopted Private Member's Motion that reflected Canadians’ interest in our Navy, Army and Air Force, and their wish to express their gratitude for CF [Canadian Forces] members’ service. 1, record 2, English, - Canadian%20Forces%20Day
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Administration militaire
Record 2, Main entry term, French
- Journée des Forces canadiennes
1, record 2, French, Journ%C3%A9e%20des%20Forces%20canadiennes
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le 31 mai 2002, le Premier ministre Chrétien proclamait que, désormais, le premier dimanche de juin deviendrait la Journée des Forces canadiennes. Cette proclamation a été faite suite à l'adoption à l'unanimité d'une motion d'initiative parlementaire témoignant de l'intérêt que portent les Canadiens à leur Marine, à leur Armée de terre et à leur Force aérienne, ainsi que de leur désir d'exprimer leur gratitude à l'égard des services rendus par les membres des FC [Forces canadiennes]. 1, record 2, French, - Journ%C3%A9e%20des%20Forces%20canadiennes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-09-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- first quarter
1, record 3, English, first%20quarter
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Issue to all CF [Canadian Forces] personnel conducting land operations, both Regular and Reserve, should be completed by the first quarter of 2002. 1, record 3, English, - first%20quarter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- premier trimestre
1, record 3, French, premier%20trimestre
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La distribution du chapeau aux membres des FC [Forces canadiennes] de la force régulière et de la Réserve qui effectuent des opérations terrestres devrait s'achever au cours du premier trimestre 2002. 1, record 3, French, - premier%20trimestre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


