TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CF 51 [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-09-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Administration
- Military Training
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Application and Approval - Cadet Activities (Employment - Course - Exchange)
1, record 1, English, Application%20and%20Approval%20%2D%20Cadet%20Activities%20%28Employment%20%2D%20Course%20%2D%20Exchange%29
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Application and Approval - Cadet Summer Activities - Employment - Course - Exchange 2, record 1, English, Application%20and%20Approval%20%2D%20Cadet%20Summer%20Activities%20%2D%20Employment%20%2D%20Course%20%2D%20Exchange
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CF 51 : form code used by the Canadian Forces. 3, record 1, English, - Application%20and%20Approval%20%2D%20Cadet%20Activities%20%28Employment%20%2D%20Course%20%2D%20Exchange%29
Record 1, Key term(s)
- CF51
- Application and Approval - Cadet Activities
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Administration militaire
- Instruction du personnel militaire
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Demande de participation et approbation - Activités de cadets (Emploi - Cours - Échange)
1, record 1, French, Demande%20de%20participation%20et%20approbation%20%2D%20Activit%C3%A9s%20de%20cadets%20%28Emploi%20%2D%20Cours%20%2D%20%C3%89change%29
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Demande de participation et approbation - Activités estivales de cadets - Emploi - Cours - Échange 2, record 1, French, Demande%20de%20participation%20et%20approbation%20%2D%20Activit%C3%A9s%20estivales%20de%20cadets%20%2D%20Emploi%20%2D%20Cours%20%2D%20%C3%89change
former designation, correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CF 51 : code de formulaire utilisé par les Forces canadiennes. 3, record 1, French, - Demande%20de%20participation%20et%20approbation%20%2D%20Activit%C3%A9s%20de%20cadets%20%28Emploi%20%2D%20Cours%20%2D%20%C3%89change%29
Record 1, Key term(s)
- CF51
- Demande de participation et approbation - Activités de cadets
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-04-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Communication Facility Diary
1, record 2, English, Communication%20Facility%20Diary
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CF/C 51 : Code of a form used by the Canadian Forces. 2, record 2, English, - Communication%20Facility%20Diary
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Journal d'une installation de communications
1, record 2, French, Journal%20d%27une%20installation%20de%20communications
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CF/C 51 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, record 2, French, - Journal%20d%27une%20installation%20de%20communications
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-12-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pollution (General)
Record 3, Main entry term, English
- acid Earth
1, record 3, English, acid%20Earth
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Expression coined by John McCormick, author of Acid Earth : The Global Threat of Acid Pollution in which he tries to review from a more global point of view the different but related forms of acid pollution(cf AMENV, 1986, vol. 15, no 1, p. 51). 2, record 3, English, - acid%20Earth
Record 3, Key term(s)
- acidic Earth
- Earth acidification
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pollution (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- planète acide
1, record 3, French, plan%C3%A8te%20acide
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le français, dans le cas présent, préférerait à une traduction littérale un terme abstrait du type «acidification planétaire» ou «pollution acide globale» (par référence au «village global» de McLuhan). 1, record 3, French, - plan%C3%A8te%20acide
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le terme allemand «Übersäuerung der Erde» correspond au terme français «acidification de la Terre». 2, record 3, French, - plan%C3%A8te%20acide
Record 3, Key term(s)
- acidification de la Terre
- acidification planétaire
- pollution acide globale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: