TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CFISIG [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Regulations and Standards (Food)
Record 1, Main entry term, English
- Continuing Progress Toward a Canadian Food Inspection System: Recommendations And Report To Ministers
1, record 1, English, Continuing%20Progress%20Toward%20a%20Canadian%20Food%20Inspection%20System%3A%20Recommendations%20And%20Report%20To%20Ministers
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Published by the Canadian Food Inspection System Implementation Group(CFISIG), in 1997. 1, record 1, English, - Continuing%20Progress%20Toward%20a%20Canadian%20Food%20Inspection%20System%3A%20Recommendations%20And%20Report%20To%20Ministers
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- Sur la voie d'un système canadien d'inspection des aliments : recommandations et rapport aux ministres
1, record 1, French, Sur%20la%20voie%20d%27un%20syst%C3%A8me%20canadien%20d%27inspection%20des%20aliments%20%3A%20recommandations%20et%20rapport%20aux%20ministres
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Groupe de mise en œuvre du système canadien d'inspection des aliments en 1997. 1, record 1, French, - Sur%20la%20voie%20d%27un%20syst%C3%A8me%20canadien%20d%27inspection%20des%20aliments%20%3A%20recommandations%20et%20rapport%20aux%20ministres
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-12-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Food Industries
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Food Inspection System Implementation Group
1, record 2, English, Canadian%20Food%20Inspection%20System%20Implementation%20Group
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CFISIG 2, record 2, English, CFISIG
correct, Canada
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Industrie de l'alimentation
Record 2, Main entry term, French
- Groupe de mise en œuvre du système canadien d'inspection des aliments
1, record 2, French, Groupe%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20syst%C3%A8me%20canadien%20d%27inspection%20des%20aliments
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et agroalimentaire Canada 2, record 2, French, - Groupe%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20syst%C3%A8me%20canadien%20d%27inspection%20des%20aliments
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Industria alimentaria
Record 2, Main entry term, Spanish
- Grupo de Implementación del Sistema Canadiense de Inspección de los alimentos
1, record 2, Spanish, Grupo%20de%20Implementaci%C3%B3n%20del%20Sistema%20Canadiense%20de%20Inspecci%C3%B3n%20de%20los%20alimentos
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-10-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Statistical Methods
- Hygiene and Health
Record 3, Main entry term, English
- model regulations
1, record 3, English, model%20regulations
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
CFISIG(Canadian Food Inspection System Implementation Group) is also working to develop a comprehensive set of model regulations and codes of practice for each industry sector. The model standards guide each jurisdiction in molding its own laws and codes of practice. The model regulations are "outcome based" : that is, government specifies the required food safety outcomes which industry must, by law, achieve. To assist both government and industry in doing the job, the model regulations are supported by comprehensive codes of practice. The codes provide detailed explanations of ways and means in which the outcomes required by the regulations can be achieved. 2, record 3, English, - model%20regulations
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
- Hygiène et santé
Record 3, Main entry term, French
- règlement type
1, record 3, French, r%C3%A8glement%20type
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: