TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CFITES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Administration
- Military Training
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Forces Individual Training and Education System
1, record 1, English, Canadian%20Forces%20Individual%20Training%20and%20Education%20System
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CFITES 2, record 1, English, CFITES
correct
Record 1, Synonyms, English
- Canadian Forces Individual Training System 3, record 1, English, Canadian%20Forces%20Individual%20Training%20System
former designation, correct
- CFITS 3, record 1, English, CFITS
former designation, correct
- CFITS 3, record 1, English, CFITS
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A management framework designed to optimize the quality and quantity of IT&E [individual training and education], while minimizing the resources dedicated to IT&E programmes. 4, record 1, English, - Canadian%20Forces%20Individual%20Training%20and%20Education%20System
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The CFITES is composed of a quality control and a quantity control process. Each of these components incorporates resource management mechanisms. 4, record 1, English, - Canadian%20Forces%20Individual%20Training%20and%20Education%20System
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Canadian Forces Individual Training and Education System; CFITES : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, record 1, English, - Canadian%20Forces%20Individual%20Training%20and%20Education%20System
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Administration militaire
- Instruction du personnel militaire
Record 1, Main entry term, French
- Système de l'instruction individuelle et de l'éducation des Forces canadiennes
1, record 1, French, Syst%C3%A8me%20de%20l%27instruction%20individuelle%20et%20de%20l%27%C3%A9ducation%20des%20Forces%20canadiennes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SIIEFC 2, record 1, French, SIIEFC
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- Système d'instruction individuelle des Forces canadiennes 3, record 1, French, Syst%C3%A8me%20d%27instruction%20individuelle%20des%20Forces%20canadiennes
former designation, correct, masculine noun
- SIIFC 3, record 1, French, SIIFC
former designation, correct, masculine noun
- SIIFC 3, record 1, French, SIIFC
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cadre de gestion conçu pour optimiser l'II&E [instruction individuelle et éducation] des points de vue qualitatif et quantitatif, tout en minimisant les ressources consacrées aux programmes d'II&E. 4, record 1, French, - Syst%C3%A8me%20de%20l%27instruction%20individuelle%20et%20de%20l%27%C3%A9ducation%20des%20Forces%20canadiennes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le SIIEFC se compose d'un système de contrôle de la qualité, d'un processus de contrôle de la quantité et de mécanismes de gestion des ressources. 4, record 1, French, - Syst%C3%A8me%20de%20l%27instruction%20individuelle%20et%20de%20l%27%C3%A9ducation%20des%20Forces%20canadiennes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Système de l'instruction individuelle et de l'éducation des Forces canadiennes; SIIEFC : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 5, record 1, French, - Syst%C3%A8me%20de%20l%27instruction%20individuelle%20et%20de%20l%27%C3%A9ducation%20des%20Forces%20canadiennes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-09-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Training
- Information Processing (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- Design
1, record 2, English, Design
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Under this field one mentions the Office of Primary Interest(OPI) for the design phase of the Canadian Forces Individual Training and Education System(CFITES). 1, record 2, English, - Design
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- Conception
1, record 2, French, Conception
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans ce champ on mentionne le Bureau de première responsabilité (BPR) chargé de la phase de conception du Système de l'instruction individuelle et de l'éducation des Forces canadiennes (SIIEFC). 2, record 2, French, - Conception
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-09-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Training
- Information Processing (Informatics)
Record 3, Main entry term, English
- Evaluation
1, record 3, English, Evaluation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Under this title we insert the Office of Primary Interest for the Evaluation phase of the Canadian Forces Individual Training and Education System(CFITES). 1, record 3, English, - Evaluation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- Évaluation
1, record 3, French, %C3%89valuation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans ce champ on entre le nom du Bureau de première responsabilité chargé de la phase d'évaluation du modèle de gestion du Système de l'instruction individuelle et de l'éducation des Forces canadiennes (SIIEFC). 1, record 3, French, - %C3%89valuation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-09-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military Training
Record 4, Main entry term, English
- conduct
1, record 4, English, conduct
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Office of Primary Interest for the Conduct Phase of the Canadian Forces Individual Training and Education System(CFITES). 2, record 4, English, - conduct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Record 4, Main entry term, French
- Conduite
1, record 4, French, Conduite
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- déroulement 2, record 4, French, d%C3%A9roulement
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Bureau de première responsabilité chargé de la phase de conduite du Système de l'instruction individuelle et de l'éducation des Forces canadiennes (SIIEFC). 2, record 4, French, - Conduite
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: