TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CFLS DET BORDEN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-12-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Training
- Language Teaching
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Forces Language School Detachment Borden
1, record 1, English, Canadian%20Forces%20Language%20School%20Detachment%20Borden
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- CFLS Det Borden 2, record 1, English, CFLS%20Det%20Borden
correct, see observation
- Canadian Forces Language School (Ottawa) Detachment Borden 3, record 1, English, Canadian%20Forces%20Language%20School%20%28Ottawa%29%20Detachment%20Borden
former designation, correct
- CFLS(O) Det Borden 4, record 1, English, CFLS%28O%29%20Det%20Borden
former designation, correct
- Canadian Forces Language School Borden 5, record 1, English, Canadian%20Forces%20Language%20School%20Borden
former designation, correct
- CFLS Borden 5, record 1, English, CFLS%20Borden
former designation, correct
- English Language Training Unit 6, record 1, English, English%20Language%20Training%20Unit
former designation, correct
- ELTU 4, record 1, English, ELTU
former designation, correct
- ELTU 4, record 1, English, ELTU
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Forces Language School Detachment Borden(CFLS Det Borden) was formerly part of the Canadian Forces Language School and it closed in 2013. 7, record 1, English, - Canadian%20Forces%20Language%20School%20Detachment%20Borden
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Instruction du personnel militaire
- Enseignement des langues
Record 1, Main entry term, French
- Détachement Borden de l'École de langues des Forces canadiennes
1, record 1, French, D%C3%A9tachement%20Borden%20de%20l%27%C3%89cole%20de%20langues%20des%20Forces%20canadiennes
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Dét Borden ELFC 2, record 1, French, D%C3%A9t%20Borden%20ELFC
correct, see observation, masculine noun
- Détachement Borden de l'École des langues des Forces canadiennes (Ottawa) 3, record 1, French, D%C3%A9tachement%20Borden%20de%20l%27%C3%89cole%20des%20langues%20des%20Forces%20canadiennes%20%28Ottawa%29
former designation, correct, masculine noun
- Dét Borden ELFC (O) 3, record 1, French, D%C3%A9t%20Borden%20ELFC%20%28O%29
former designation, correct, masculine noun
- École des langues des Forces canadiennes Borden 4, record 1, French, %C3%89cole%20des%20langues%20des%20Forces%20canadiennes%20Borden
former designation, correct, feminine noun
- ELFC Borden 5, record 1, French, ELFC%20Borden
former designation, correct, feminine noun
- Unité d'enseignement de l'anglais 6, record 1, French, Unit%C3%A9%20d%27enseignement%20de%20l%27anglais
former designation, unofficial, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Détachement Borden de l'École de langues des Forces canadiennes (Dét Borden ELFC) faisait partie auparavant de l'École de langues des Forces canadiennes et a fermé en 2013. 7, record 1, French, - D%C3%A9tachement%20Borden%20de%20l%27%C3%89cole%20de%20langues%20des%20Forces%20canadiennes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-02-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Training
- Language Teaching
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Forces Language School Teaching Company
1, record 2, English, Canadian%20Forces%20Language%20School%20Teaching%20Company
former designation, correct
Record 2, Abbreviations, English
- CFLSTC 1, record 2, English, CFLSTC
former designation, correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Effective August 1996, the language-training activities of the Canadian Forces Language School Teaching Company(CFLSTC) were regrouped as Canadian Forces Language School(Ottawa) Detachment Borden(CFLS(O) Det Borden). 1, record 2, English, - Canadian%20Forces%20Language%20School%20Teaching%20Company
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Instruction du personnel militaire
- Enseignement des langues
Record 2, Main entry term, French
- Compagnie d'enseignement de l'École des langues des Forces canadiennes
1, record 2, French, Compagnie%20d%27enseignement%20de%20l%27%C3%89cole%20des%20langues%20des%20Forces%20canadiennes
former designation, unofficial, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CEELFC 1, record 2, French, CEELFC
former designation, unofficial, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En août 1996, les activités d'enseignement des langues de la compagnie d'enseignement de l'École des langues des Forces canadiennes (CEÉLFC) ont été regroupées au sein du détachement Borden de l'École des langues des Forces canadiennes (Ottawa) (Dét Borden ÉLFC (O)). 1, record 2, French, - Compagnie%20d%27enseignement%20de%20l%27%C3%89cole%20des%20langues%20des%20Forces%20canadiennes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: