TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CFNCIU [13 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Office Equipment and Supplies
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- File Folder-CFNCIU/Top Secret/4 Panels
1, record 1, English, File%20Folder%2DCFNCIU%2FTop%20Secret%2F4%20Panels
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CFNCIU : Canadian Forces National Counter-Intelligence Unit. 2, record 1, English, - File%20Folder%2DCFNCIU%2FTop%20Secret%2F4%20Panels
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
DND 2530: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 1, English, - File%20Folder%2DCFNCIU%2FTop%20Secret%2F4%20Panels
Record 1, Key term(s)
- DND2530
- Canadian Forces National Counter-Intelligence Unit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Équipement et fournitures de bureau
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Dossier - UNCIFC / Top Secret / 4 Panneaux
1, record 1, French, Dossier%20%2D%20UNCIFC%20%2F%20Top%20Secret%20%2F%204%20Panneaux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
UNCIFC : Unité nationale de contre-ingérence des Forces canadiennes. 2, record 1, French, - Dossier%20%2D%20UNCIFC%20%2F%20Top%20Secret%20%2F%204%20Panneaux
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
DND 2530 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - Dossier%20%2D%20UNCIFC%20%2F%20Top%20Secret%20%2F%204%20Panneaux
Record 1, Key term(s)
- DND2530
- Unité nationale de contre-ingérence des Forces canadiennes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-10-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Office Equipment and Supplies
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- File Folder-CFNCIU/Top Secret/3 Panels
1, record 2, English, File%20Folder%2DCFNCIU%2FTop%20Secret%2F3%20Panels
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CFNCIU : Canadian Forces National Counter-Intelligence Unit. 2, record 2, English, - File%20Folder%2DCFNCIU%2FTop%20Secret%2F3%20Panels
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
DND 2532: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 2, English, - File%20Folder%2DCFNCIU%2FTop%20Secret%2F3%20Panels
Record 2, Key term(s)
- DND2532
- Canadian Forces National Counter-Intelligence Unit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Équipement et fournitures de bureau
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Dossier - UNCIFC / Top Secret / 3 Panneaux
1, record 2, French, Dossier%20%2D%20UNCIFC%20%2F%20Top%20Secret%20%2F%203%20Panneaux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNCIFC : Unité nationale de contre-ingérence des Forces canadiennes. 2, record 2, French, - Dossier%20%2D%20UNCIFC%20%2F%20Top%20Secret%20%2F%203%20Panneaux
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
DND 2532 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 2, French, - Dossier%20%2D%20UNCIFC%20%2F%20Top%20Secret%20%2F%203%20Panneaux
Record 2, Key term(s)
- DND2532
- Unité nationale de contre-ingérence des Forces canadiennes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-10-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Office Equipment and Supplies
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- File Folder-CFNCIU/Secret/3 Panels
1, record 3, English, File%20Folder%2DCFNCIU%2FSecret%2F3%20Panels
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CFNCIU : Canadian Forces National Counter-Intelligence Unit. 2, record 3, English, - File%20Folder%2DCFNCIU%2FSecret%2F3%20Panels
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
DND 2531: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 3, English, - File%20Folder%2DCFNCIU%2FSecret%2F3%20Panels
Record 3, Key term(s)
- DND2531
- Canadian Forces National Counter-Intelligence Unit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Équipement et fournitures de bureau
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Dossier - UNCIFC / Secret / 3 Panneaux
1, record 3, French, Dossier%20%2D%20UNCIFC%20%2F%20Secret%20%2F%203%20Panneaux
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNCIFC : Unité nationale de contre-ingérence des Forces canadiennes. 2, record 3, French, - Dossier%20%2D%20UNCIFC%20%2F%20Secret%20%2F%203%20Panneaux
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
DND 2531 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 3, French, - Dossier%20%2D%20UNCIFC%20%2F%20Secret%20%2F%203%20Panneaux
Record 3, Key term(s)
- DND2531
- Unité nationale de contre-ingérence des Forces canadiennes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-10-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Office Equipment and Supplies
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- File Folder-CFNCIU/Secret/4 Panels
1, record 4, English, File%20Folder%2DCFNCIU%2FSecret%2F4%20Panels
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CFNCIU : Canadian Forces National Counter-Intelligence Unit 2, record 4, English, - File%20Folder%2DCFNCIU%2FSecret%2F4%20Panels
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
DND 2529: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 4, English, - File%20Folder%2DCFNCIU%2FSecret%2F4%20Panels
Record 4, Key term(s)
- DND2529
- Canadian Forces National Counter-Intelligence Unit
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Équipement et fournitures de bureau
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Dossier - UNCIFC / Secret / 4 Panneaux
1, record 4, French, Dossier%20%2D%20UNCIFC%20%2F%20Secret%20%2F%204%20Panneaux
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNCIFC : Unité nationale de contre-ingérence des Forces canadiennes. 2, record 4, French, - Dossier%20%2D%20UNCIFC%20%2F%20Secret%20%2F%204%20Panneaux
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
DND 2529 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 4, French, - Dossier%20%2D%20UNCIFC%20%2F%20Secret%20%2F%204%20Panneaux
Record 4, Key term(s)
- DND2529
- Unité nationale de contre-ingérence des Forces canadiennes
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2013-01-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Intelligence (Military)
Record 5, Main entry term, English
- Canadian Forces National Counter-Intelligence Unit
1, record 5, English, Canadian%20Forces%20National%20Counter%2DIntelligence%20Unit
correct
Record 5, Abbreviations, English
- CFNCIU 2, record 5, English, CFNCIU
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Canadian Forces National Counter-Intelligence Unit; CFNCIU : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 5, English, - Canadian%20Forces%20National%20Counter%2DIntelligence%20Unit
Record 5, Key term(s)
- Canadian Forces National Counterintelligence Unit
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Renseignement (Militaire)
Record 5, Main entry term, French
- Unité nationale de contre-ingérence des Forces canadiennes
1, record 5, French, Unit%C3%A9%20nationale%20de%20contre%2Ding%C3%A9rence%20des%20Forces%20canadiennes
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- UNCIFC 2, record 5, French, UNCIFC
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, French
- Unité nationale de contre-espionnage des Forces canadiennes 3, record 5, French, Unit%C3%A9%20nationale%20de%20contre%2Despionnage%20des%20Forces%20canadiennes
former designation, correct, feminine noun
- UNCEFC 4, record 5, French, UNCEFC
former designation, correct, feminine noun
- UNCEFC 4, record 5, French, UNCEFC
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Unité nationale de contre-ingérence des Forces canadiennes : nouveau titre en vigueur en date du 6 décembre 2012. 5, record 5, French, - Unit%C3%A9%20nationale%20de%20contre%2Ding%C3%A9rence%20des%20Forces%20canadiennes
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Unité nationale de contre-ingérence des Forces canadiennes; UNCIFC : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 5, record 5, French, - Unit%C3%A9%20nationale%20de%20contre%2Ding%C3%A9rence%20des%20Forces%20canadiennes
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-05-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Military Titles
- Military Administration
Record 6, Main entry term, English
- Canadian Forces National Counter Intelligence Unit Headquarters
1, record 6, English, Canadian%20Forces%20National%20Counter%20Intelligence%20Unit%20Headquarters
correct
Record 6, Abbreviations, English
- CFNCIU HQ 2, record 6, English, CFNCIU%20HQ
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Canadian Forces National Counter Intelligence Unit Headquarters; CFNCIU HQ : title and abbreviated form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 6, English, - Canadian%20Forces%20National%20Counter%20Intelligence%20Unit%20Headquarters
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Administration militaire
Record 6, Main entry term, French
- Quartier général de l'Unité nationale de contre-ingérence des Forces canadiennes
1, record 6, French, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27Unit%C3%A9%20nationale%20de%20contre%2Ding%C3%A9rence%20des%20Forces%20canadiennes
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- QG UNCIFC 1, record 6, French, QG%20UNCIFC
correct, masculine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Quartier général de l'Unité nationale de contre-ingérence des Forces canadiennes; QG UNCIFC : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 6, French, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27Unit%C3%A9%20nationale%20de%20contre%2Ding%C3%A9rence%20des%20Forces%20canadiennes
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-09-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Record 7, Main entry term, English
- CFNCIU Detachment Quebec
1, record 7, English, CFNCIU%20Detachment%20Quebec
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Title to be used by the Department of National Defence. 2, record 7, English, - CFNCIU%20Detachment%20Quebec
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Record 7, Main entry term, French
- Détachement du Québec, UNCIFC
1, record 7, French, D%C3%A9tachement%20du%20Qu%C3%A9bec%2C%20UNCIFC
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Appellation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale. 2, record 7, French, - D%C3%A9tachement%20du%20Qu%C3%A9bec%2C%20UNCIFC
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-09-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Record 8, Main entry term, English
- CFNCIU Detachment Central
1, record 8, English, CFNCIU%20Detachment%20Central
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Title to be used by the Department of National Defence. 2, record 8, English, - CFNCIU%20Detachment%20Central
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Record 8, Main entry term, French
- Détachement du Centre, UNCIFC
1, record 8, French, D%C3%A9tachement%20du%20Centre%2C%20UNCIFC
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Appellation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale. 2, record 8, French, - D%C3%A9tachement%20du%20Centre%2C%20UNCIFC
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-09-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 9, Main entry term, English
- CFNCIU Detachment Kingston
1, record 9, English, CFNCIU%20Detachment%20Kingston
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Title to be used by the Department of National Defence. 2, record 9, English, - CFNCIU%20Detachment%20Kingston
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 9, Main entry term, French
- Détachement Kingston, UNCIFC
1, record 9, French, D%C3%A9tachement%20Kingston%2C%20UNCIFC
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Appellation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale. 2, record 9, French, - D%C3%A9tachement%20Kingston%2C%20UNCIFC
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-09-15
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Record 10, Main entry term, English
- CFNCIU Force Protection Section
1, record 10, English, CFNCIU%20Force%20Protection%20Section
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Title to be used by the Department of National Defence. 2, record 10, English, - CFNCIU%20Force%20Protection%20Section
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Record 10, Main entry term, French
- Section de la protection de la force, UNCIFC
1, record 10, French, Section%20de%20la%20protection%20de%20la%20force%2C%20UNCIFC
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Appellation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale. 2, record 10, French, - Section%20de%20la%20protection%20de%20la%20force%2C%20UNCIFC
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-09-15
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Record 11, Main entry term, English
- CFNCIU Detachment Victoria
1, record 11, English, CFNCIU%20Detachment%20Victoria
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Title to be used by the Department of National Defence. 2, record 11, English, - CFNCIU%20Detachment%20Victoria
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Record 11, Main entry term, French
- Détachement Victoria, UNCIFC
1, record 11, French, D%C3%A9tachement%20Victoria%2C%20UNCIFC
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Appellation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale. 2, record 11, French, - D%C3%A9tachement%20Victoria%2C%20UNCIFC
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1997-09-15
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Record 12, Main entry term, English
- CFNCIU Detachment Atlantic
1, record 12, English, CFNCIU%20Detachment%20Atlantic
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Title to be used by the Department of National Defence. 2, record 12, English, - CFNCIU%20Detachment%20Atlantic
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Record 12, Main entry term, French
- Détachement de l'Atlantique, UNCIFC
1, record 12, French, D%C3%A9tachement%20de%20l%27Atlantique%2C%20UNCIFC
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Appellation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale. 2, record 12, French, - D%C3%A9tachement%20de%20l%27Atlantique%2C%20UNCIFC
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-09-15
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Record 13, Main entry term, English
- CFNCIU Detachment Western
1, record 13, English, CFNCIU%20Detachment%20Western
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Title to be used by the Department of National Defence. 2, record 13, English, - CFNCIU%20Detachment%20Western
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Record 13, Main entry term, French
- Détachement de l'Ouest, UNCIFC
1, record 13, French, D%C3%A9tachement%20de%20l%27Ouest%2C%20UNCIFC
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Appellation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale. 2, record 13, French, - D%C3%A9tachement%20de%20l%27Ouest%2C%20UNCIFC
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: