TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHECK DIAL [6 records]
Record 1 - internal organization data 2014-01-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Record 1, Main entry term, English
- check dial 1, record 1, English, check%20dial
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- proof dial 1, record 1, English, proof%20dial
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The fourth may be a check or proof dial, which shows the current figure entered into the machine. 1, record 1, English, - check%20dial
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 1, Main entry term, French
- viseur de pose
1, record 1, French, viseur%20de%20pose
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lucarne où apparaît le nombre posé avant l'enregistrement. 1, record 1, French, - viseur%20de%20pose
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-10-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport
- Meteorology
Record 2, Main entry term, English
- outside air temperature
1, record 2, English, outside%20air%20temperature
correct
Record 2, Abbreviations, English
- OAT 1, record 2, English, OAT
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The pilot can manually set the collective pitch dial computer at any time to take into account the outside air temperature, the weight of the helicopter, and the pitch setting required to hover, as determined during a power check. 2, record 2, English, - outside%20air%20temperature
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport aérien
- Météorologie
Record 2, Main entry term, French
- température extérieure
1, record 2, French, temp%C3%A9rature%20ext%C3%A9rieure
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- OAT 2, record 2, French, OAT
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, French
- température extérieure de l'air 3, record 2, French, temp%C3%A9rature%20ext%C3%A9rieure%20de%20l%27air
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le calculateur d'affichage du pas collectif peut être réglé à tout moment par le pilote pour tenir compte de la température extérieure de l'air, de la masse de l'hélicoptère et du réglage de pas requis pour le vol stationnaire déterminé durant la vérification de puissance. 3, record 2, French, - temp%C3%A9rature%20ext%C3%A9rieure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
température extérieure; OAT : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, record 2, French, - temp%C3%A9rature%20ext%C3%A9rieure
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
- Meteorología
Record 2, Main entry term, Spanish
- temperatura exterior
1, record 2, Spanish, temperatura%20exterior
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-07-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Gemmology
- Diamond Industry
Record 3, Main entry term, English
- facet plane
1, record 3, English, facet%20plane
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The plane of a facet of an object (as of a cube). 2, record 3, English, - facet%20plane
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Maintain the dop at the correct angle, index and polishing direction :... d) balance the tang to ensure that its vertical axis is perpendicular to the scaife :check the level of the tang by using a :dial indicator; spirit level; facet plane(ensure that the contact area on the facet plane is parallel to the scaife plane in all head positions of the tang)... 3, record 3, English, - facet%20plane
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Record 3, Main entry term, French
- plan de facette
1, record 3, French, plan%20de%20facette
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-07-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Diamond Industry
Record 4, Main entry term, English
- motor spindle
1, record 4, English, motor%20spindle
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- spindle of the motor 2, record 4, English, spindle%20of%20the%20motor
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Dial indicator : An instrument used to check whether a scaife is running on a true plane perpendicular to the motor spindle. 3, record 4, English, - motor%20spindle
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Part of a scaife. 4, record 4, English, - motor%20spindle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie diamantaire
Record 4, Main entry term, French
- arbre de moteur
1, record 4, French, arbre%20de%20moteur
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Partie d'une meule. 2, record 4, French, - arbre%20de%20moteur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-07-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telecommunications
Record 5, Main entry term, English
- Miniteller
1, record 5, English, Miniteller
correct, noun
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Minitel user. 2, record 5, English, - Miniteller
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Businesses can market their products, place their orders and watch the price of their stock go up or down. During the current election campaign, Minitel offered subscribers a chance to grill Environment Minister Huguette Bouchardeau via computer; 10, 000 to 15, 000 people either asked questions or watched the conversation on their screens. On a free evening, Minitellers can check the cinema listings or play bridge with a master. And if an encounter in one of the sexual messageries leads to unanticipated consequences, they can dial up a service called "A Thousand and One Questions About Pregnancy". 1, record 5, English, - Miniteller
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Télécommunications
Record 5, Main entry term, French
- minitéliste
1, record 5, French, minit%C3%A9liste
correct, masculine and feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- miniteliste 2, record 5, French, miniteliste
masculine and feminine noun
- minitelliste 3, record 5, French, minitelliste
masculine and feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Minitel : (nom déposé). Terminal d'interrogation vidéotex proposé par l'Administration des P.T.T. [Administration des Postes et Télécommunications et de la Télédiffusion]. 4, record 5, French, - minit%C3%A9liste
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Plusieurs propositions s'offraient alors à l'utilisateur : soit interroger le minitel sur les activités du RPR dans le département, soit entrer en contact avec d'autres "minitélistes" davantage en quête de charmes que d'informations politiques. 1, record 5, French, - minit%C3%A9liste
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
La semaine dernière, je suis sorti quatre fois avec quatre minitéllistes différentes. 3, record 5, French, - minit%C3%A9liste
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1988-01-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 6, Main entry term, English
- planer gauge
1, record 6, English, planer%20gauge
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Although the planer gauge was originally designed for setting the heights of planer and shaper tools, it is often used as an adjustable gauge. it may be set to any size within its range, and then a dial indicator is set to this height. It may also be used to check the width of slots and heights. Certain models are equipped with scribers which permit them to be used as layout tools. 2, record 6, English, - planer%20gauge
Record 6, Key term(s)
- planer gage
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 6, Main entry term, French
- jauge de rabotage
1, record 6, French, jauge%20de%20rabotage
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: