TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

During the first part of the display test, make sure all dot segments are lit in the 16-character display. In the second part of the test, check for character generation and indicators.  2, record 1, English, - display%20test

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The current measured at the meter jack of a flame signal amplifier in a flame safeguard control. The current is produced by the flame detector when it senses a flame.  2, record 2, English, - flame%20signal

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Keyboard Status Display Module [Honeywell burner control] instantly identifies complete information for servicing including interlock, limit and fuel circuit status. It also enables you to check terminal voltage status and read flame signal strength in dc volts, eliminating the need to use a meter.  3, record 2, English, - flame%20signal

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Conventional multi-burner scanners have relied on the strength or amplitude of the flame signal to discriminate between burner flame-on and burner flame-off. This is most often done by using the amplitude output of the flame signal after bandpass or highpass filtering.  4, record 2, English, - flame%20signal

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Test pattern : Selection of the TEST mode energizes test circuits to produce a specific pattern on the indicator. Reference to this test pattern provides a means of adjusting the trace adjust and erase rate controls and also provides a system self check if malfunction is suspected. The test pattern is simply a display of artificial signals that have been internally processed to confirm normal operation over the complete operating range of the system.  2, record 3, English, - test%20pattern

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

(CRT).  2, record 3, French, - mire

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes.  3, record 3, French, - mire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Built-in test equipment ensures that a fault is detected and recorded so that it can be called up after flight on the maintenance control and display panel(MCDP) in the under-floor equipment bay. In addition, the MCDP can review equivalent information from the previous ten flights and it allows the operator to check the interface between serviceable units and a newly installed one.  3, record 4, English, - maintenance%20control%20and%20display%20panel

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les dispositifs incorporés d'autovérification assurent la détection et l'enregistrement des pannes, de manière à permettre après le vol leur rappel sur le panneau de contrôle et d'affichage d'entretien, situé dans la soute des équipements électroniques.  1, record 4, French, - panneau%20de%20contr%C3%B4le%20et%20d%27affichage%20d%27entretien

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le terme "panneau d'affichage d'état aux fins de maintenance" et l'abréviation "MCDP" ont été uniformisés par le CUTA opérations aériennes.  3, record 4, French, - panneau%20de%20contr%C3%B4le%20et%20d%27affichage%20d%27entretien

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

If a passenger books today,... the first thing we should check for is sufficient mailing time. In order to establish this mailing requirement, the TBM supervisor enters the permissible mailing date into the... screen display everyday.  1, record 5, English, - permissible%20mailing%20date

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Supposons qu'un passager réserve aujourd'hui [...] Tout d'abord, il faut vérifier s'il y a suffisamment de temps pour lui envoyer son billet par la poste. Pour ce faire, consultez l'affichage [...] où le responsable de la section TBM introduit chaque jour les délais minimaux d'envoi.  1, record 5, French, - d%C3%A9lai%20minimal%20d%27envoi

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Frequency tuning is either by keyboard with a buffer memory and check display,(...)  1, record 6, English, - check%20display

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

L'accord des fréquences se fait soit sur un clavier associé à une mémoire tampon et à un écran de contrôle, (...)  1, record 6, French, - %C3%A9cran%20de%20contr%C3%B4le

Record 6,  Textual support,  Spanish