TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHECK SWING [16 records]
Record 1 - internal organization data 2018-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Concrete Construction
Record 1, Main entry term, English
- concrete patcher-finisher
1, record 1, English, concrete%20patcher%2Dfinisher
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Specific skills :check formwork, granular base and steel reinforcement material; direct placement of concrete into forms or surfaces; fill hollows and remove spots on freshly poured cement; operate power vibrators to compact concrete; level top surface concrete according to grade and depth specification; finish concrete surfaces using hand and power tools; install anchor bolts, steel plates, door sills and other fixtures; apply hardening and sealing components to cure surfaces; waterproof, damp proof and restore surfaces; repair, resurface and replace worn or damaged sections of concrete structures; signal and direct pumping from concrete mixing trucks; strip concrete forms; cut control joints; erect scaffolding and swing stages. 2, record 1, English, - concrete%20patcher%2Dfinisher
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Bétonnage
Record 1, Main entry term, French
- réparateur-finisseur de béton
1, record 1, French, r%C3%A9parateur%2Dfinisseur%20de%20b%C3%A9ton
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réparatrice-finisseuse de béton 1, record 1, French, r%C3%A9paratrice%2Dfinisseuse%20de%20b%C3%A9ton
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-11-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Household Refrigerators and Freezers
- Electrical Domestic Appliances
Record 2, Main entry term, English
- door stop 1, record 2, English, door%20stop
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
D. device to check door opening or door swing. 1, record 2, English, - door%20stop
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réfrigérateurs et congélateurs domestiques
- Appareillage électrique domestique
Record 2, Main entry term, French
- butée de porte 1, record 2, French, but%C3%A9e%20de%20porte
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
prévient les dommages pouvant être causés au mur adjacent par la porte du réfrigérateur en limitant son ouverture à un certain angle 1, record 2, French, - but%C3%A9e%20de%20porte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-11-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Pipes and Fittings
Record 3, Main entry term, English
- inlet swing check valve
1, record 3, English, inlet%20swing%20check%20valve
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Tuyauterie et raccords
Record 3, Main entry term, French
- clapet antiretour à bascule d'entrée d'air
1, record 3, French, clapet%20antiretour%20%C3%A0%20bascule%20d%27entr%C3%A9e%20d%27air
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme extrait du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 3, French, - clapet%20antiretour%20%C3%A0%20bascule%20d%27entr%C3%A9e%20d%27air
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-03-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Baseball and Softball
Record 4, Main entry term, English
- check swing
1, record 4, English, check%20swing
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- half swing 1, record 4, English, half%20swing
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Baseball et softball
Record 4, Main entry term, French
- demi-élan
1, record 4, French, demi%2D%C3%A9lan
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- élan retenu 1, record 4, French, %C3%A9lan%20retenu
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Mouvement effectué par un frappeur qui tente de freiner son élan, mais qui n'y parvient pas toujours. Il en résulte souvent une prise. 2, record 4, French, - demi%2D%C3%A9lan
Record 4, Key term(s)
- demi élan
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-08-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 5, Main entry term, English
- flap check valve 1, record 5, English, flap%20check%20valve
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- flap valve 1, record 5, English, flap%20valve
- swing check valve 1, record 5, English, swing%20check%20valve
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 5, Main entry term, French
- soupape à clapet battant
1, record 5, French, soupape%20%C3%A0%20clapet%20battant
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- clapet de retenue à battant 1, record 5, French, clapet%20de%20retenue%20%C3%A0%20battant
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-05-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 6, Main entry term, English
- horizontal pipe
1, record 6, English, horizontal%20pipe
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- horizontal pipe line 1, record 6, English, horizontal%20pipe%20line
correct
- horizontal line 1, record 6, English, horizontal%20line
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Swing check valves are generally installed on a horizontal pipe line, but lift check valves are used on both horizontal and vertical pipe lines. 1, record 6, English, - horizontal%20pipe
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 6, Main entry term, French
- canalisation horizontale
1, record 6, French, canalisation%20horizontale
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
En général, les clapets de retenue à battant sont montés sur des canalisations horizontales; les clapets de retenue à levée verticale peuvent être montés sur des canalisations tant horizontales que verticales. 1, record 6, French, - canalisation%20horizontale
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1987-02-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Landing Gear (Aeroindustry)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 7, Main entry term, English
- landing gear swing
1, record 7, English, landing%20gear%20swing
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Landing Gear Swing-Indication Check. A. Landing gear down & locked,.... B. Pull landing gear selector lever out from "down" detent.... C. Move selector lever to landing gear "up" position.... 2, record 7, English, - landing%20gear%20swing
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Atterrisseur (Constructions aéronautiques)
- Aérotechnique et maintenance
Record 7, Main entry term, French
- sortie et rentrée du train
1, record 7, French, sortie%20et%20rentr%C3%A9e%20du%20train
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
sortie et rentrée du train : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 2, record 7, French, - sortie%20et%20rentr%C3%A9e%20du%20train
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1982-04-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
Record 8, Main entry term, English
- screw-in cap 1, record 8, English, screw%2Din%20cap
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- screwed cap 1, record 8, English, screwed%20cap
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
FIST. Valve swing check screwed type(...) screw-in cap(42-08-569). 1, record 8, English, - screw%2Din%20cap
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
Record 8, Main entry term, French
- couvercle vissé 1, record 8, French, couvercle%20viss%C3%A9
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
TECH, A4, 856, 1. On emploie l'expression couvercle vissé pour les clapets. Pour les autres robinets, on emploie "chapeau vissé". 1, record 8, French, - couvercle%20viss%C3%A9
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1982-03-18
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
Record 9, Main entry term, English
- regrinding disc 1, record 9, English, regrinding%20disc
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
FIST. Valve 1/2 in bronze swing check(...) screwed type regrinding disc(42-08-569). 1, record 9, English, - regrinding%20disc
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
Record 9, Main entry term, French
- disque rectifié 1, record 9, French, disque%20rectifi%C3%A9
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
CONS 10.79. Siège de corps, alliage inoxydable spécial, déposé par soudure et rectifié. (Catalogue robinetterie, 124 Pont-A-Mousson S.A. p. 38; disponible à l'OLF). 1, record 9, French, - disque%20rectifi%C3%A9
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1981-12-30
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
Record 10, Main entry term, English
- swing check valve 1, record 10, English, swing%20check%20valve
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
FIST 42-31-644. 1, record 10, English, - swing%20check%20valve
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
Record 10, Main entry term, French
- clapet de non-retour à battant
1, record 10, French, clapet%20de%20non%2Dretour%20%C3%A0%20battant
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- clapet de non-retour à clapet articulé 1, record 10, French, clapet%20de%20non%2Dretour%20%C3%A0%20clapet%20articul%C3%A9
masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
AFNOR E 29-306, 8. Syn. clapet de non-retour à clapet articulé (Serseg p. 198). Disponible à Hydro-Québec. 1, record 10, French, - clapet%20de%20non%2Dretour%20%C3%A0%20battant
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1981-05-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
Record 11, Main entry term, English
- tip
1, record 11, English, tip
correct, verb
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
(...) check centrifugal force by swinging the load at normal swing speed. Take precautions during this test to effect immediate release of the load if the crane begins to tip. 1, record 11, English, - tip
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Grues (Levage)
Record 11, Main entry term, French
- renverser 1, record 11, French, renverser
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- basculer 2, record 11, French, basculer
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Si on fait pivoter la grue de l'amont de la pente vers l'aval sans modifier l'angle de la flèche, le rayon augmente et la grue peut se renverser. 1, record 11, French, - renverser
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1981-05-11
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Earthmoving
- Road Construction Equipment
Record 12, Main entry term, English
- swing speed
1, record 12, English, swing%20speed
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
(...) check centrifugal force by swinging the load at normal swing speed. 1, record 12, English, - swing%20speed
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Terrassement
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
Record 12, Main entry term, French
- vitesse de giration
1, record 12, French, vitesse%20de%20giration
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- vitesse de rotation 1, record 12, French, vitesse%20de%20rotation
feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Vitesse à laquelle pivote la tourelle d'une pelle hydraulique. 1, record 12, French, - vitesse%20de%20giration
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1976-06-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Record 13, Main entry term, English
- swing check valves in steam lines 1, record 13, English, swing%20check%20valves%20in%20steam%20lines
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Record 13, Main entry term, French
- soupape de retenue oscillante dans les conduites de vapeur
1, record 13, French, soupape%20de%20retenue%20oscillante%20dans%20les%20conduites%20de%20vapeur
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1976-06-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Record 14, Main entry term, English
- swing check valve 1, record 14, English, swing%20check%20valve
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Record 14, Main entry term, French
- clapet oblique
1, record 14, French, clapet%20oblique
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1976-06-19
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Record 15, Main entry term, English
- swing check valve 1, record 15, English, swing%20check%20valve
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Record 15, Main entry term, French
- soupape de retenue oscillante
1, record 15, French, soupape%20de%20retenue%20oscillante
feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- clapet de retenue oscillant 1, record 15, French, clapet%20de%20retenue%20oscillant
masculine noun
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1975-03-11
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Photography
- Cinematography
- Sports (General)
Record 16, Main entry term, English
- graph check photo 1, record 16, English, graph%20check%20photo
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
P. J. invites you to have your swing analyzed from your graph check photo.(golf) 1, record 16, English, - graph%20check%20photo
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Photographie
- Cinématographie
- Sports (Généralités)
Record 16, Main entry term, French
- photo strombo-flash
1, record 16, French, photo%20strombo%2Dflash
feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Le strombo-flash est un appareillage permettant de déclencher une succession de "flashes" à très grande vitesse. Il en résulte, sur la même image, la décomposition [...] d'un mouvement. 2, record 16, French, - photo%20strombo%2Dflash
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: