TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHECKING LIST [7 records]
Record 1 - internal organization data 2016-01-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- Online Certificate Status Protocol
1, record 1, English, Online%20Certificate%20Status%20Protocol
correct
Record 1, Abbreviations, English
- OCSP 2, record 1, English, OCSP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A protocol for determining the current status of a certificate in lieu of or as a supplement to checking against a periodic CRL [certificate revocation list] and which specifies the data that need to be exchanged between an application checking the status of a certificate and the server providing that status. [ISO 21188 : 2006, 3. 39] 2, record 1, English, - Online%20Certificate%20Status%20Protocol
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- protocole OCSP
1, record 1, French, protocole%20OCSP
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- OCSP 2, record 1, French, OCSP
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Protocole [...] utilisé pour valider [l'état d'un] certificat numérique [et qui] est une alternative réglant certains des problèmes posés par les listes de révocation de certificats (CRL) dans une infrastructure à clés publiques. 2, record 1, French, - protocole%20OCSP
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Traduction littérale (rare) : protocole sur l'état des certificats en ligne. 2, record 1, French, - protocole%20OCSP
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-12-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Management Control
- Financial and Budgetary Management
- Accounting
Record 2, Main entry term, English
- check list
1, record 2, English, check%20list
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- checklist 2, record 2, English, checklist
correct
- checking list 3, record 2, English, checking%20list
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A pre-listed series of questions or instructions to be followed in carrying out a particular procedure or to reach a specified objective. 1, record 2, English, - check%20list
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité
Record 2, Main entry term, French
- liste de contrôle
1, record 2, French, liste%20de%20contr%C3%B4le
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- liste de pointage 2, record 2, French, liste%20de%20pointage
correct, feminine noun
- liste de vérification 3, record 2, French, liste%20de%20v%C3%A9rification
correct, feminine noun
- liste-témoin 2, record 2, French, liste%2Dt%C3%A9moin
correct, feminine noun
- aide-mémoire 4, record 2, French, aide%2Dm%C3%A9moire
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Liste qui comporte tous les éléments nécessaires à une recherche et à une vérification des méthodes ou des pratiques suivies dans un secteur donné, et que l'on doit cocher au fur et à mesure des réponses reçues ou des contrôles effectués pour être sûr de ne rien omettre. 2, record 2, French, - liste%20de%20contr%C3%B4le
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Control de gestión
- Gestión presupuestaria y financiera
- Contabilidad
Record 2, Main entry term, Spanish
- lista de verificación
1, record 2, Spanish, lista%20de%20verificaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- lista de chequeo 2, record 2, Spanish, lista%20de%20chequeo
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda utilizar expresiones como "lista de chequeo" en vez de la voz inglesa "checklist". 3, record 2, Spanish, - lista%20de%20verificaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2012-06-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Labour Relations
- Social Security and Employment Insurance
Record 3, Main entry term, English
- blacklist
1, record 3, English, blacklist
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
This information was transmitted by means of a list of names called the blacklist and, by checking a job applicant's name against the list, the employer could refrain from employing an... agitator. 2, record 3, English, - blacklist
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Relations du travail
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 3, Main entry term, French
- liste noire
1, record 3, French, liste%20noire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[...] a pour but de fournir à tous les employeurs [...] une liste des militants syndicalistes afin que s'ils cherchent du travail l'employeur puisse [...] refuser de les embaucher. 2, record 3, French, - liste%20noire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-10-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Education (General)
Record 4, Main entry term, English
- roll call
1, record 4, English, roll%20call
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The act or an instance of calling off a list of names(as for checking attendance).... 2, record 4, English, - roll%20call
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Pédagogie (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- appel
1, record 4, French, appel
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- appel nominal 2, record 4, French, appel%20nominal
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Action d'appeler à haute voix des personnes par leur nom afin de s'assurer de leur présence. 3, record 4, French, - appel
Record 4, Key term(s)
- appel nominatif
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Reuniones y asambleas (Administración)
- Pedagogía (Generalidades)
Record 4, Main entry term, Spanish
- acto de pasar la lista
1, record 4, Spanish, acto%20de%20pasar%20la%20lista
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-03-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Work Study
Record 5, Main entry term, English
- checking list 1, record 5, English, checking%20list
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A check list by which something may be checked or verified, e.g., a tool kit list, an activity list, etc. 1, record 5, English, - checking%20list
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Étude du travail
Record 5, Main entry term, French
- liste de contrôle 1, record 5, French, liste%20de%20contr%C3%B4le
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Liste servant à vérifier ou pointer, e.g., la liste d'une trousse d'outils, une liste d'activités, etc. 1, record 5, French, - liste%20de%20contr%C3%B4le
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1979-09-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Clinical Psychology
Record 6, Main entry term, English
- evaluation checklist 1, record 6, English, evaluation%20checklist
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A device used in decision counselling process. 2, record 6, English, - evaluation%20checklist
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Evaluation: Determination of the relative value or importance of a score or phenomenon by appraisal or comparison with a standard. 3, record 6, English, - evaluation%20checklist
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
checklist : a list intended for ready checking and reference... 4, record 6, English, - evaluation%20checklist
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Comportement humain
- Psychologie clinique
Record 6, Main entry term, French
- liste de contrôle de l'évaluation
1, record 6, French, liste%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27%C3%A9valuation
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Personnel Management
Record 7, Main entry term, English
- obsolete stores list 1, record 7, English, obsolete%20stores%20list
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
checking list : liste de contrôle; list of light and fog signals; nomenclature des feux et des signaux de brume 1, record 7, English, - obsolete%20stores%20list
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Gestion du personnel
Record 7, Main entry term, French
- liste de matériel périmé 1, record 7, French, liste%20de%20mat%C3%A9riel%20p%C3%A9rim%C3%A9
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: