TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The chow chow is built compactly, with a large head and a thick coat that forms a dense ruff about the neck. The tail curls over the back or to either side of it. The coat, which can be either smooth or rough, is evenly coloured in any of various shades, most commonly reddish brown, black, or blue-gray.  3, record 1, English, - chow%20chow

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Race canine d'origine chinoise, de taille moyenne, à tête large et à museau relativement court, dont le pelage, long et très dense, est généralement de teinte fauve ou noire et dont la queue touffue est recourbée sur le dos.  2, record 1, French, - chow%2Dchow

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

chow-chow : La forme plurielle est chows-chows.  3, record 1, French, - chow%2Dchow

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The purposes of the Association are to unite fellow villagers, serve the community, develop education, promote commerce, [put] together excellent and capable Chiu Chow talent, [take] care of the elderly, and [help] new fellow Chiu Chow immigrants to British Columbia.  2, record 2, English, - Chiu%20Chow%20Benevolent%20Association%20of%20B%2E%20C%2E%20Canada

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

B.C.: British Columbia.  2, record 2, English, - Chiu%20Chow%20Benevolent%20Association%20of%20B%2E%20C%2E%20Canada

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

B.C. : British Columbia (Colombie-Britannique).  2, record 2, French, - Chiu%20Chow%20Benevolent%20Association%20of%20B%2EC%2E%20Canada

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A Chinese dialect.  3, record 3, English, - Chowchau

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Dialecte chinois.  3, record 3, French, - chowchau

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A small local organization [whose mission is to promote] Chinese Chaeo Chow culture and [provide] programs for seniors and activities for young people.  1, record 4, English, - Chaeo%20Chow%20Association%20of%20Eastern%20Canada

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... 4 inch x 4 inch burlap bags treated with BioMet 12 containing lab chow repelled mice, but did not repel Norway rats.  2, record 5, English, - bioMet%2012%C2%AE

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

bioMet 12®: [A] trademark for a rodent-repellent coating for cables in which the active ingredient is a mixture of tributyl tin salts.  3, record 5, English, - bioMet%2012%C2%AE

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

bioMet 12® : Marque déposée pour des rodenticides utilisés comme revêtements de câbles.  1, record 5, French, - bioMet%2012%C2%AE

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Chow, Fiona, 2002, "Hidden aspects of urban planning, surface and underground development", Prepared as part of the European COST C7 Initiative with input from the RTPI, Thomas Telford Ltd.  2, record 6, English, - underground%20urban%20planner

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

In the special field of underground works and alongside traditional projects such as tunnels, underground power stations and various pilot tunnels, CFE has been involved in the development of underground town planning. For instance, it is enviably placed as one of the most highly skilled metro builders.  3, record 6, English, - underground%20urban%20planner

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

urbanist: A specialist in or advocate of town-planning.  4, record 6, English, - underground%20urban%20planner

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Dans le plan horizontal l'urbanisme souterrain diffère peu, quant à ses principes, de la surface. Il n'en est pas de même pour la répartition des diverses fonctions dans le plan vertical. L'urbaniste de la surface a rarement l'occasion de superposer les diverses fonctions urbaines et de les répartir verticalement en zones : c'est ce que devra faire l'urbaniste souterrain, d'où apparition pour la première fois du «zoning vertical» ou du «zoning de coupe».  2, record 6, French, - urbaniste%20souterrain

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

chopped pickles in a highly seasoned mustard sauce.  2, record 7, English, - chow%20chow

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit ici d'un condiment et non d'une race de chien du même nom.  2, record 7, French, - chow%2Dchow

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

While Chow uses a conventional regression methodology to examine this issue [of economies of scale], Carins [sic] and Kirk employ both simple-and-multi-output cost functions using a "trans-log" specification.  1, record 8, English, - trans%2Dlog%20specification

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Although it is not necessary for the coefficients of equations such as(1) to(5) to be econometrically stable to show that profits can be made, it is interesting to note that with one-month data and division at the middle of the sample period, a Chow test does not reject the equality of coefficients in the two sample halves for equation(1)...  1, record 9, English, - Chow%20test

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Même s'il n'est pas nécessaire que les coefficients des équations (1) à (5) soient stables sur le plan économétrique pour démontrer qu'il est possible de faire un profit, il est intéressant de noter que, si l'on divise la période en deux parties égales, le test de Chow ne conduit pas, pour l'échéance d'un mois, au rejet de l'hypothèse de l'égalité des coefficients dans les deux moitiés de l'échantillon pour l'équation (1); [...]  1, record 9, French, - test%20de%20Chow

Record 9,  Textual support,  Spanish