TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The visual assessment of tooth colour by the comparison and matching of the tooth with a tooth colour shade guide under the same lighting conditions is the most frequently applied method in dentistry... Tooth shade guides come in many types and forms, but essentially the basic design involves a series of standard tooth colours, often tooth shaped, and can be arranged according to chroma and/or value.  1, record 1, English, - tooth%20colour%20shade%20guide

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A blue background in front of which a subject is filmed so as to allow matte compositing of the film with other footage.  3, record 2, English, - blue%20screen

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[A] blue screen will require twice as much light as [a] green screen, often a whole f-stop. But because of this difference in luminosity, blue also results in less color spill. Blue screen is also ideal for replicating darker or nighttime conditions.  4, record 2, English, - blue%20screen

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The blue screen method was developed in the 1930s at RKO Radio Pictures.... Before digital chroma keying, bluescreening was accomplished using film. The camera color negative was printed onto high-contrast black and white film, using either a filter or the color sensitivity of the black and white film to limit it to the blue channel. Assuming this film was a negative it produced clear where the bluescreen was [and] black elsewhere... The end result was a clear background with an opaque shape of the subject in the middle.  5, record 2, English, - blue%20screen

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Not to be confused with green screen.  3, record 2, English, - blue%20screen

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Décor uni de couleur bleue devant lequel on filme une personne afin de pouvoir insérer, au montage, des images de fond filmées séparément [et qui] permet de faciliter le découpage de la silhouette lors de l'insertion de l'autre image de fond.  3, record 2, French, - fond%20bleu

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La couleur bleue [...] a été utilisée dans le cinéma bien avant l'apparition des techniques numériques modernes. En tournage sur pellicule, l'utilisation du bleu était liée au fait que la couche d'émulsion bleu du film avait «les plus beaux cristaux» et donc plus de détails pour le minimum de grain (en comparaison avec les couches rouges et vertes de l'émulsion.) Mais le bleu nécessite d'avoir plus de lumière pour fonctionner que le vert. [C'est donc] plus difficile à utiliser.  4, record 2, French, - fond%20bleu

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Ne pas confondre avec fond vert ou écran vert.  5, record 2, French, - fond%20bleu

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A piece of equipment commonly used by printers and inkmakers to measure hue, strength(density or value), and purity(chroma or grayness) of a colour sample.  2, record 3, English, - reflection%20densitometer

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

It is very useful as a production tool for ink density control during a press run, and is commonly used by printers for that purpose.  3, record 3, English, - reflection%20densitometer

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[Appareil] qui mesure le pourcentage de couverture de l'encre, l'engraissement du point de trame en pourcentage pour deux valeurs de référence indépendantes par couleur, la densité des aplats, l'écart de densités et les différences de densité.  2, record 3, French, - densitom%C3%A8tre%20par%20r%C3%A9flexion

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

chroma signal : signal in colour television transmission that carries the colour information.  1, record 4, English, - colour%20information

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] le spectre de fréquences des signaux de chrominance, c'est-à-dire correspondant aux informations-couleurs, est intercalé dans les intervalles libres du spectre des signaux de luminance.  1, record 4, French, - information%2Dcouleur

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Transmission of about 9-10 cycles of the chroma subcarrier frequency during the back porch period in the N. T. S. C. and PAL colour television transmission systems.  1, record 5, English, - burst

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] des signaux de synchronisation de couleurs sous forme de trains d'ondes courtes appelés salves [...] qui sont nécessaires pour contrôler la phase de la sous-porteuse de chrominance.  1, record 5, French, - salve

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A system for designating colours which employs three perceptually uniform scales(hue, value, chroma) defined in terms of daylight reflectance.  8, record 6, English, - Munsell%20soil%20colour%20chart

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[The] Munsell Colour Chart [or] Munsell chart is used to bring some consistency into the recording of the colours of archaeological items, features and, most commonly, soils and sediments. The chart consists of a book of coloured paint samples each individually numbered. This means that if a person records a sherd of pottery as being the same as colour sample number 10YR5/6 on the chart anyone else with a chart can see exactly what colour that is. The book contains only those colours frequently seen in soils but the Munsell system can record any colour. This system was evolved to prevent the frequent use of arbitrary descriptions of colour.  9, record 6, English, - Munsell%20soil%20colour%20chart

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Munsell soil colour chart: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  10, record 6, English, - Munsell%20soil%20colour%20chart

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le Nuancier de Munsell est un référentiel international des couleurs [...] Le principe de cette charte est de proposer des comparaisons entre un échantillon de l'unité stratigraphique et des pastilles de couleur réparties sur les planches d'un livret en fonction de trois critères : la teinte de base (Hue), la clarté (value), la saturation (chroma).  7, record 6, French, - nuancier%20de%20Munsell

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

[Le] code Munsell [est une] charte de couleur utilisée internationalement par les pédologues pour décrire la couleur du sol. Le code comporte trois variables : la teinte qui va du rouge (10R) au brun (10 YR) puis au jaune (Y) et au bleu (B), la clarté qui va du noir (0) au blanc (10) et la pureté qui va du terne (0) au vif (8). La couleur d'un horizon LA issu d'un limon des plateaux est par exemple 10YR 4/3 : teinte = 10YR, clarté = 4, pureté = 3. Une couleur rouille est par exemple 7,5 YR 5/6, et une couleur blanche est 10 YR 8/2. Des formules mathématiques permettent de passer de ce système au système international des couleurs (Rouge-Vert-Bleu).  8, record 6, French, - nuancier%20de%20Munsell

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

nuancier de Munsell : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  9, record 6, French, - nuancier%20de%20Munsell

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The [analog] television system used in the UK and most of Western Europe except France ... based on a 625-line structure.  4, record 7, English, - PAL

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Frames are displayed at 25 frames per second. Used in most European countries. (Other standards: NTSC (USA) and Secam (France/Former USSR)).  2, record 7, English, - PAL

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

So named because the chroma subsignal phase is different on each successive scan line to reduce picture artifacts.  5, record 7, English, - PAL

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Système normalisé européen de balayage et transmission des signaux analogiques télé.  2, record 7, French, - syst%C3%A8me%20PAL

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le système PAL (Phase Alternative by Line, 625 lignes) est employé au Royaume-Uni et dans la majorité des pays de l'Europe de l'Ouest, en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Afrique du Sud. Le système SECAM (Sequential Color with Memory, 625 lignes) se retrouve en France et en Europe de l'Est.  3, record 7, French, - syst%C3%A8me%20PAL

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A condition where, (for every four scan lines) shared color content that belongs to lines 1 and 2 is extracted with the odd interlaced field and gets applied to lines 1 and 3, and the shared color content that belongs to lines 3 and 4 is extracted with the even field and gets applied to lines 2 and 4.  3, record 8, English, - chroma%20upsampling%20error

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

[The] chroma upsampling error... is commonly referred to in the A/V community as the "chroma bug. "  2, record 8, English, - chroma%20upsampling%20error

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

An artifact produced [on TV screens] by the imperfect decoding of composite video.  2, record 9, English, - cross%20color

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

High frequency luma components are incorrectly decoded as chroma signals, causing colorization where there should be none.  2, record 9, English, - cross%20color

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

A video system of limited bandwidth can confuse the highest luminance frequencies with chrominance information. The effect is flickering colours, often seen on tweed jackets and other fine-patterned clothing.  2, record 9, English, - cross%20color

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Artefact visible sur les écrans de télévision, résultant de l'interprétation comme signal de chrominance d'un signal de luminance de fréquence élevé.  2, record 9, French, - battement%20couleur

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The control that adjusts the phase relationships of the NTSC [National Television System Committee] or PAL [Phase Alternate Line] color decoder.  2, record 10, English, - tint%20control

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The effect is to simultaneously change almost all colors in a manner analogous to rotating a color wheel (or painter’s palette similarly arranged) and making color assignments (or picking up paint) based on the former position of the color wheel.  2, record 10, English, - tint%20control

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Réglage qui ajuste la relation de phase du décodeur couleur NTSC ou PAL.  3, record 10, French, - commande%20de%20teinte

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Le réglage de la teinte sert essentiellement sur le matériel grand public à compenser les rotations de phase du NTSC (Tint ou Hue). Certains vieux [téléviseurs] Simple PAL pouvaient en avoir.  2, record 10, French, - commande%20de%20teinte

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A signal which consists of 8 to 12 cycles of the chrominance subcarrier (3.579545 MHz) added at the end of the horizontal sync signal of the TV signal.  4, record 11, English, - color%20sync%20burst

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

This burst signal is exactly the in-phase and same frequency as the chrominance subcarrier being transmitted and it becomes the reference for phase comparison during reception(amplitude for chroma, phase fo rhue determination) in generating the continuous carrier necessary at the time of deriving the color signal.  2, record 11, English, - color%20sync%20burst

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Signal composé d'une rafale de huit à douze cycles dans la sous-porteuse couleur (3,579545 MHz) qui est ajouté à la fin du signal de synchronisation horizontal du signal télé.  4, record 11, French, - salve%20de%20synchronisation%20de%20chrominance

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

[La salve de synchronisation de chrominance] synchronise la phase de l'oscillateur de chrominance de 3,58 Mhz du récepteur.  5, record 11, French, - salve%20de%20synchronisation%20de%20chrominance

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A device that decodes colors after the NTSC [National Television Standards Committee] or PAL [Phase Alternate Line] video signal made its way through the Y/C separator.  2, record 12, English, - color%20demodulator

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

It takes the chroma output of the Y/C separator and recovers two color difference signals(typically I and Q or U and V).  4, record 12, English, - color%20demodulator

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Appareil employé pour effectuer le décodage des couleurs après le passage du signal vidéo NTSC (National Television Standards Committee) ou PAL (Phase Alternate Line) dans le séparateur Y/C.  2, record 12, French, - d%C3%A9modulateur%20de%20chrominance

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

In video, the interference between input channels caused by problems related to the chrominance of the video signal, as well as color balance and color noise.  2, record 13, English, - chroma%20crosstalk

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

En technique vidéo, interférence entre les canaux d'entrée causée par des problèmes de chrominance du signal vidéo ainsi que de balance et de bruit des couleurs.  1, record 13, French, - diaphotie%20de%20chrominance

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Facility to replace selected colors in a video image with others that allows the creation of different scenes against the background.  6, record 14, English, - chroma%20key

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Some video boards contain such capabilities.  6, record 14, English, - chroma%20key

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Also known as "color key."  6, record 14, English, - chroma%20key

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Effet vidéo consistant à remplacer une couleur dite couleur clef par la vidéo en temps réel.  2, record 14, French, - incrustation%20couleur

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Cet effet est appelé «Blue box» en raison de la couleur clef généralement utilisée (le bleu).  2, record 14, French, - incrustation%20couleur

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Degree to which a colour departs from white and approaches the pure colour of the spectral line; dull or pale colours are said to have low saturation, vivid colours high saturation.  5, record 15, English, - saturation

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The attributes of hue, luminosity and saturation of chroma form the co-ordinates of a subjective colour system.  6, record 15, English, - saturation

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Desaturation is the inverse of this [saturation].  5, record 15, English, - saturation

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Attribut de la sensation visuelle permettant d'estimer la proportion de couleur chromatiquement pure contenue dans la sensation totale. [Définition normalisée par l'AFNOR.]  5, record 15, French, - saturation

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

L'une des trois caractéristiques d'une couleur (les deux autres étant la teinte et la luminosité). Cette caractéristique exprime l'intensité. On dit d'une couleur qu'elle est moins pure lorsqu'elle contient plus de blanc.  6, record 15, French, - saturation

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

saturation : terme normalisé par l'AFNOR.  7, record 15, French, - saturation

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A video problem in which the color of an object or area is shifted slightly to the right of the luma (intensity).  1, record 16, English, - chroma%20delay

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Problème d'image vidéo apparaissant quand la couleur d'un objet ou d'une zone est légèrement décalée à droite de la luminance.  2, record 16, French, - retard%20de%20chrominance

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A colour system designed by Albert H. Munsell [that] defines each colour according to three properties : hue, chroma(degree of intensity of any colour) and value.  3, record 17, English, - Munsell%20colour%20system

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Méthode de mesure des couleurs qui permet de définir chaque couleur d'après trois propriétés : la teinte, le chroma (degré d'intensité d'une couleur) et la valeur.  1, record 17, French, - syst%C3%A8me%20de%20couleurs%20de%20Munsell

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A mesure of colour quality and composition  2, record 18, English, - hue%20angle

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

expressed in degree  2, record 18, English, - hue%20angle

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Dietary treatment had no effect on initial pH or ultimate pH. The LT of maize fed pigs was darker than that of HB or triticale fed pigs as indicated by lower L[ star]:(lightness) values. Chroma(saturation) and hue angle were not different among treatments.  3, record 18, English, - hue%20angle

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

utilisé pour évaluer la coloration de la viande  1, record 18, French, - angle%20de%20phase

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The Molecular Dynamics Sarastro 2000 has a simple light path that makes it ideal for conversion to a 2-photon scope. We retained the ability to use the microscope in the 1-photon, confocal mode by replacing mirror 2 with a beamsplitter that passes IR from the Mira 900 or reflects visible excitation from the on-board 25 mW argon-ion laser. Mirror 3 and the two scanning mirrors were replaced with broad-band mirrors for better IR throughput. We installed a plate that blocks the IR laser beam whenever the lid is opened to change filters, for safety. That is it--No more modifications necessary! To use in the 2-Photon mode, the on-board laser is turned off, the Mira 900 IR laser is turned on, the primary dichroic wheel is rotated to a 680 SP(Chroma) mirror, and the excitation filter and aperture wheels are rotated to the "open" settings. To improve rejection of excitation light, a barrier filter(680 SP, Chroma) is used in the detector housing.  3, record 19, English, - 2%2Dphoton%20imaging

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Deux photons peuvent combiner leurs énergies pour provoquer le passage vers un état excité plus élevé du fluorochrome [Gu and Sheppard 1995], (références, exemple de transformation d'un confocal pour (l'imagerie 2-photons): deux photons situés dans le Rouge peuvent exciter un fluorochrome dont la gamme d'onde correspond aux UV. Les dommages opérés généralement par les rayons UV sont donc évités. En outre, cette technique minimise le phénomène d'évanescence (photobleaching) de la sonde et autorise une meilleure pénétration dans le tissu. Enfin, les dommages du laser sont très réduits dans le cas de l'imagerie multi-photons en raison d'une faible émission du signal laser au niveau des plans non focaux.  1, record 19, French, - imagerie%20multi%2Dphotons

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Caractéristique du microscope confocal.  2, record 19, French, - imagerie%20multi%2Dphotons

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Fond de couleur neutre servant aux incrustations couleur.  1, record 20, French, - toile%20pour%20incrustation

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

The relative lightness of color, which is approximately a function of the square root of the total amount of light.  4, record 21, English, - color%20value

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Color has three main characteristics : hue, value, chroma. Value is its lightness or darkness, which is determined by the amount of white or black that is mixed with the color.  5, record 21, English, - color%20value

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The vertical dimension (black to white) in the Munsell colour system.  2, record 21, English, - color%20value

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Éclat relatif de la couleur, fonction approximativement égale à la racine carrée de la quantité totale de lumière.  1, record 21, French, - luminosit%C3%A9%20de%20couleur

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Indice de «value» du code Munsell.  1, record 21, French, - luminosit%C3%A9%20de%20couleur

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

... the lines of constant hue appear to be curved lines. These lines are slightly different for the various values. The lines of constant chroma are closed curves, also different for the various values, and coinciding with neither the curves of constant colorimetric purity nor those of constant excitation purity.  1, record 22, English, - line%20of%20constant%20hue

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Dans un diagramme de chromaticité, rayon issu du point achromatique spécifié sur lequel sont alignés tous les points de couleur des stimuli de même dominante. [Définition normalisée par l'AFNOR.]  1, record 22, French, - rayon%20isotone

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

rayon isotone : terme normalisé par l'AFNOR.  2, record 22, French, - rayon%20isotone

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

chroma control : The control that adjusts the amplitude of the carrier chrominance signal fed to the chrominance demodulators in a color television receiver, so as to change the saturation of vividness of the hues in the color picture.  4, record 23, English, - chroma%20control

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

There are two things that can be accomplished by adjusting the color control. By rotating it fully counterclockwise, the color circuits are rendered ineffective, and the receiver reproduces the picture in black and white. Turning the control clockwise adjusts the amount of color for the picture.  5, record 23, English, - chroma%20control

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Des téléviseurs sont dotés d'un microprocesseur qui rassemble les fonctions de commande du contraste, de la saturation et de la luminosité, ce qui assure le réglage automatique du niveau du noir sur les trois canons du tube cathodique.  1, record 23, French, - commande%20de%20saturation

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Laser that uses Pockels cells to isolate high-gain stages in the early amplification.  1, record 26, English, - Chroma%20laser

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Chromatic reflex action.-The end effect is similar to the photo reflex action, the influence of highly saturated(high chroma) colours, in a predominantly low chroma environment, attracts visual attention. This phenomenon is well understood and used consistently in the design and locating of directional signs and advertising, and should be exploited in office design to aid attention.  1, record 27, English, - chromatic%20reflex%20action

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Facteur d'attraction chromatique : le résultat est semblable à celui du facteur d'attraction visuelle. L'influence de couleurs très saturées (valeur chromatique élevée), dans un environnement prédominant de faible valeur chromatique, attire l'attention visuelle. On tient généralement compte de ce phénomène bien connu dans la conception et le choix de l'emplacement des panneaux de signalisation et de publicité.  1, record 27, French, - facteur%20d%27attraction%20chromatique

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

The attribute of color expressed in the Munsell system that correlates with the saturation of the color. White, black and grays have no chroma.  2, record 28, English, - chroma

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Attribut de sensation lumineuse réunissant la tonalité et la saturation.  2, record 28, French, - chromie

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Ch. et int. gén. chimie, col. 104, no 12, juil 71, p 1531 RA  1, record 29, French, - chromatographie%20sur%20colonne%20d%27alumine

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

A system of color notation that can be used to describe colors by comparison with actual samples. Colors are specified by an arrangement of numbers and letters, referring to hue, value and chroma, that provides a universal system of color matching.  1, record 30, English, - Munsell%20System

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Système de détermination des couleurs pouvant être utilisé pour décrire les couleurs en les comparant à des échantillons. Les couleurs sont déterminées par une série de chiffres et de lettres qui correspondent à la tonalité, à la valeur chromatique et à la chromie. Ce système constitue un système universel de comparaison des couleurs.  1, record 30, French, - syst%C3%A8me%20de%20Munsell

Record 30,  Textual support,  Spanish