TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dispersion or distortion of a pulse in an optical waveguide due to differences in wave velocity caused by variations in the refractive indices for different portions of the guide.  3, record 1, English, - chromatic%20dispersion

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Élargissement d'une impulsion de lumière non absolument monochromatique transmise par une fibre optique monomode dû aux différences de temps de propagation des composantes spectrales de l'impulsion.  2, record 1, French, - dispersion%20chromatique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Éviter d'utiliser le terme dispersion chromatique pour décrire la relation qui existe entre l'indice de réfraction et la longueur d'onde.  3, record 1, French, - dispersion%20chromatique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Normalized frequency(V Number). A mathematical expression characterizing a fiber in terms of its essential data(core diameter, numerical aperture) and the wavelength. Important parameters such as number of modes, mode field diameter, cutoff wavelength, propagation constant and chromatic dispersion can be calculated using V number.  1, record 2, English, - normalized%20frequency

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Paramètre servant à déterminer le nombre moyen de modes de propagation pouvant coexister dans une fibre optique.  2, record 2, French, - fr%C3%A9quence%20normalis%C3%A9e

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The lens aberration resulting from the normal increase in refractive index of all common materials toward the blue end of the spectrum.  2, record 3, English, - chromatic%20aberration

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Chromatic aberration results from material dispersion. Because different colors of light refract by different amounts, an image point formed by light of one color does not coincide with the corresponding image point formed by light of a different color. This is not a geometrical aberration.  3, record 3, English, - chromatic%20aberration

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Lorsque vous observez le passage de la lumière blanche à travers un prisme, vous pouvez remarquer qu'elle se décompose en différentes couleurs. La lumière blanche est en réalité un mélange de toutes les couleurs, celles de l'arc en ciel. Or une lentille simple se comporte localement comme un prisme et a donc tendance à séparer les couleurs. L'image n'est alors nette que pour le bleu, que pour le vert ou que pour le rouge. C'est l'aberration chromatique. Afin de palier ce problème, qui rend donc les images floues, on adjoint plusieurs lentilles de nature différentes permettant ainsi de focaliser la plupart des couleurs en un même point. Si l'objectif possède deux lentilles, on parle de système achromatique et s'il en possède trois, de système apochromatique.  2, record 3, French, - aberration%20chromatique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[chromatic aberration could be reduced by combining a positive lens of a crown glass] with a negative lens of a flint glass(high refractive index and high dispersion).  2, record 4, English, - flint%20glass

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

deux types de verre entrent dans la composition des lentilles: le crown, peu dispersif, le flint, très dispersif.  1, record 4, French, - verre%20flint

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A wavelength for which the chromatic dispersion passes through zero.  2, record 5, English, - zero%20dispersion%20wavelength

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

cabling  3, record 5, English, - zero%20dispersion%20wavelength

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

optoelectronics  3, record 5, English, - zero%20dispersion%20wavelength

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Longitud de onda para la cual la dispersión cromática es igual a cero.  1, record 5, Spanish, - longitud%20de%20onda%20de%20dispersi%C3%B3n%20cero

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[chromatic aberration could be reduced by combining a positive lens of a crown glass(low refractive index and low dispersion) with a negative lens of a flint glass]  2, record 6, English, - crown%20glass

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

En optique scientifique, verre de faible indice de réfraction et de constringence élevée.  2, record 6, French, - verre%20en%20crown

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.  3, record 6, French, - verre%20en%20crown

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Chromatic dispersion limitations, however, still exist for diret detection on-off keying systems, even if a modulation bandwidth-limited chirp-free optical signal source is used.  1, record 7, English, - on%2Doff%20keying

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

fiber optics  2, record 7, English, - on%2Doff%20keying

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A grating that compensates for the component of the chromatic dispersion that results from recording the hologram with an off-axis reference beam.  1, record 8, English, - compensation%20grating

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

(...) chromatic aberration could be reduced by combining a positive lens of a crown glass(...) with a negative lens of a flint flass(high refractive index and high dispersion).  1, record 9, English, - high%20dispersion%20glass

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

deux types de verre entrent dans la composition des lentilles: le crown, peu dispersif, le flint, très dispersif.  1, record 9, French, - verre%20tr%C3%A8s%20dispersif

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

(...) chromatic aberration could be reduced by combining a positive lens of a crown glass(low refractive index and low dispersion) with a negative lens of a flint glass.  1, record 10, English, - low%20dispersion%20glass

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

deux types de verre entrent dans la composition des lentilles: le crown, peu dispersif, le flint, très dispersif.  1, record 10, French, - verre%20peu%20dispersif

Record 10,  Textual support,  Spanish