TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHROMATICALLY [9 records]
Record 1 - internal organization data 2024-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Percussion Instruments
- Keyboard Instruments
Record 1, Main entry term, English
- carillon
1, record 1, English, carillon
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A set of fixed chromatically tuned bells sounded by hammers controlled from a keyboard. 2, record 1, English, - carillon
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments de musique à percussion
- Instruments de musique à clavier
Record 1, Main entry term, French
- carillon
1, record 1, French, carillon
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2016-04-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Forensic Imaging Production Technician
1, record 2, English, Forensic%20Imaging%20Production%20Technician
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
004432: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 2, English, - Forensic%20Imaging%20Production%20Technician
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for : producing density accurate and chromatically correct photographic prints and digital images for presentation in courts of law, and for identification, investigational, and scientific analysis purposes; providing custom digital imaging services in support of RCMP(Royal Canadian Mounted Police) technical training programs, and as publishing support for information packages disseminated across the Force; and performing other duties such as chemical mixing, shredding classified waste and data entry. 1, record 2, English, - Forensic%20Imaging%20Production%20Technician
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- technicien en production d'imagerie judiciaire
1, record 2, French, technicien%20en%20production%20d%27imagerie%20judiciaire
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- technicienne en production d'imagerie judiciaire 1, record 2, French, technicienne%20en%20production%20d%27imagerie%20judiciaire
feminine noun
- technicien en imagerie judiciaire 1, record 2, French, technicien%20en%20imagerie%20judiciaire
see observation, masculine noun
- technicienne en imagerie judiciaire 1, record 2, French, technicienne%20en%20imagerie%20judiciaire
see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
004432 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 2, French, - technicien%20en%20production%20d%27imagerie%20judiciaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : produire des épreuves photographiques et des images numériques exactes sur le plan chromatique et de la densité aux fins d'identification, d'enquête, d'analyse scientifique et de présentation devant les tribunaux; assurer des services d'imagerie numérique personnalisés à l'appui des programmes de formation technique de la GRC (Gendarmerie royale du Canada) et de la publication de trousses d'information à l'échelle de la GRC; remplir d'autres fonctions comme mélanger des produits chimiques, déchiqueter des rebuts classifiés et entrer des données. 1, record 2, French, - technicien%20en%20production%20d%27imagerie%20judiciaire
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
technicien en imagerie judiciaire; technicienne en imagerie judiciaire : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «technicien en production d'imagerie judiciaire» (ou «technicienne en production d'imagerie judiciaire») est préférable, car «technicien en imagerie» (ou «technicienne en imagerie») est plutôt l'équivalent d'«imaging technician». 1, record 2, French, - technicien%20en%20production%20d%27imagerie%20judiciaire
Record 2, Key term(s)
- imagerie judiciaire - technicien
- imagerie judiciaire - technicienne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-10-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Music (General)
Record 3, Main entry term, English
- chromatically raised root 1, record 3, English, chromatically%20raised%20root
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Musique (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- fondamentale augmentée d'un demi-ton
1, record 3, French, fondamentale%20augment%C3%A9e%20d%27un%20demi%2Dton
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2009-06-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Optical Glass
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 4, Main entry term, English
- anaglyph glasses
1, record 4, English, anaglyph%20glasses
correct, plural, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- anaglyph spectacles 2, record 4, English, anaglyph%20spectacles
correct, plural, standardized
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Anaglyph images are used to provide a stereoscopic 3D effect, when viewed with 2 color glasses(each lens a chromatically opposite color, usually red and cyan). Images are made up of two color layers, superimposed, but offset with respect to each other to produce a depth effect. The picture contains two differently filtered colored images, one for each eye. When viewed through the color coded anaglyph glasses, they reveal an integrated stereoscopic image. 1, record 4, English, - anaglyph%20glasses
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
anaglyph spectacles; anaglyph glasses: terms standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 3, record 4, English, - anaglyph%20glasses
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Verres d'optique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 4, Main entry term, French
- lunettes anaglyphes
1, record 4, French, lunettes%20anaglyphes
correct, feminine noun, plural, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
lunettes anaglyphes : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, record 4, French, - lunettes%20anaglyphes
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-09-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Percussion Instruments
- Religious Sects - Various
Record 5, Main entry term, English
- bou-lah 1, record 5, English, bou%2Dlah
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The Rada battery is composed of three drums that chromatically recombine the three atmospheres of the sun... bou-lah related to the solar nucleus. 1, record 5, English, - bou%2Dlah
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Instruments de musique à percussion
- Cultes divers
Record 5, Main entry term, French
- boula
1, record 5, French, boula
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- ountgni 2, record 5, French, ountgni
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Le plus petit tambour de la batterie Rada. 3, record 5, French, - boula
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le premier tambour qui est le plus petit tambour, ountgni ou boula, est battu sur un rythme fixe et stable se déroulant comme une chaîne éternelle, qui marque l'élément du temps. 2, record 5, French, - boula
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
tambour vaudouesque 4, record 5, French, - boula
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-09-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Percussion Instruments
- Religious Sects - Various
Record 6, Main entry term, English
- second 1, record 6, English, second
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Middle-sized drum. 2, record 6, English, - second
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The Rada battery is composed of three drums that chromatically recombine the three atmospheres of the sun... the second related to the photosphere. 3, record 6, English, - second
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Instruments de musique à percussion
- Cultes divers
Record 6, Main entry term, French
- ségond
1, record 6, French, s%C3%A9gond
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- ountogui 2, record 6, French, ountogui
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Deuxième tambour de la batterie Rada. 1, record 6, French, - s%C3%A9gond
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le deuxième tambour ou ountogui dont l'élément est LE rythme fixe et stable du petit tambour auquel sont additionnées des variations qui indiquent les phases de la cérémonie. 2, record 6, French, - s%C3%A9gond
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
tambour vaudouesque 3, record 6, French, - s%C3%A9gond
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-10-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Pigments and Colours (Arts)
Record 7, Main entry term, English
- chromatically 1, record 7, English, chromatically
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
chromatically accurate large format colour photographs. 1, record 7, English, - chromatically
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Pigments et couleurs (Arts)
Record 7, Main entry term, French
- chromatiquement 1, record 7, French, chromatiquement
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
relatif aux couleurs. 1, record 7, French, - chromatiquement
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1975-03-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Music (General)
Record 8, Main entry term, English
- minor interval 1, record 8, English, minor%20interval
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
If any major interval be chromatically reduced a semitone it becomes minor. 1, record 8, English, - minor%20interval
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Musique (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- intervalle mineur
1, record 8, French, intervalle%20mineur
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Suivant le nombre de tons et demi-tons qu'ils contiennent, les intervalles portent les qualificatifs de justes, majeurs, mineurs, diminués et augmentés. 1, record 8, French, - intervalle%20mineur
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1975-03-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Music (General)
Record 9, Main entry term, English
- diminished interval 1, record 9, English, diminished%20interval
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
If any minor or perfect interval be chromatically reduced a semitone it becomes diminished. 1, record 9, English, - diminished%20interval
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Musique (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- intervalle diminué
1, record 9, French, intervalle%20diminu%C3%A9
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Suivant le nombre de tons et de demi-tons qu'ils contiennent, les intervalles portent les qualificatifs de justes, majeurs, mineurs, diminués et augmentés. 1, record 9, French, - intervalle%20diminu%C3%A9
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: