TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Leather in which the skin is tanned with mineral salts such as iron, zinc, and chromium.  3, record 1, English, - mineral%2Dtanned%20leather

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Dans le tannage minéral, on] utilise principalement des tannants minéraux du type : sulfates basiques de chrome [...]; du sel d’aluminium; ou encore du sel de zirconium. Le tannage au chrome représente environ 80 % de la production du cuir de tannage minéral suivi du sel d'aluminium à hauteur de 5 % et plus rarement du sel zirconium pour redonner de la densité au cuir.  2, record 1, French, - cuir%20de%20tannage%20min%C3%A9ral

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A metal that is covered, either by [an] electrolytic process (electroplating) or [by a] chemical process, with a thin layer of another type of metal ...  2, record 2, English, - plated%20metal

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Electroplating is a process in which a metal is deposited onto a metallic substrate. The plated metal is normally of a thickness less than 0.002 in. and in most applications approximately 0.0001-0.0003 in.  3, record 2, English, - plated%20metal

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Common combinations of plated metals are : copper and silver; copper and gold; copper and nickel; copper and tin; and tin iron and zinc... ;iron and chromium... ;iron and nickel... ;cupronickel and silver.  4, record 2, English, - plated%20metal

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Métal revêtu d'une fine couche d'un autre métal [...] déposée par [un procédé] électrolytique (électrodéposition) ou chimique.  2, record 2, French, - m%C3%A9tal%20plaqu%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[Les] combinaisons les plus fréquentes de métaux que l'on trouve dans les objets plaqués [sont] le cuivre et l'argent; le cuivre et l'or; le cuivre et le nickel; le cuivre et l'étain; le fer et l'étain [...]; le fer et le zinc [...]; le fer et le chrome [...]; le fer et le nickel [...]; le cupro-nickel et l'argent.  3, record 2, French, - m%C3%A9tal%20plaqu%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A mineral containing an important proportion of chrome spinels.  4, record 3, English, - chromite%20ore

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In nature, chromium is found as chromite ore, composed of elemental iron, oxygen and chromium(FeOCr₂O₃)... Chromite ore is initially concentrated prior to marketing by various processes depending on the ore source and intended end use.  5, record 3, English, - chromite%20ore

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

The most important applications of chromium ores are in the manufacture of stainless steel, gray cast iron, iron-free high-temperature alloys, and chromium plating for surface protection.  6, record 3, English, - chromite%20ore

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Minerai qui contient une quantité importante de spinelles de chrome.  3, record 3, French, - minerai%20de%20chrome

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La chromite est le seul minerai de chrome exploité.  4, record 3, French, - minerai%20de%20chrome

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

La chromite est le principal minerai de chrome, avec des teneurs de 15 à 65 % de Cr₂O₃. De densité 4,5, elle appartient à la famille des spinelles. Les autres minéraux chromifères sont essentiellement oxydés.  5, record 3, French, - minerai%20de%20chrome

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A group of mineral oxides including the spinel series and having the general composition AB₂O₄ in which A represents magnesium, ferrous iron, zinc, or manganese or any combination of them and B represents aluminum, ferric iron, or chromium.  2, record 4, English, - spinel%20group

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

All members of this group that share the spinel structure show the same type of twinning that is named after spinel, called the spinel law.  3, record 4, English, - spinel%20group

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le spinelle donne son nom à un groupe d'oxydes cubiques, le groupe des spinelles.  2, record 4, French, - groupe%20des%20spinelles

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Isomorphous series of minerals of the garnet group composed of silicates of calcium with aluminum(grossular), iron(andradite), or chromium(uvorovite).  2, record 5, English, - ugrandite

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

ugrandite: compound abbreviation for U-varovite, Gr-ossular and And-radite.  3, record 5, English, - ugrandite

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

[The] group name ... now includes ... calcium garnets goldmanite, hibschite, katoite, kimzeyite and schorlomite.  3, record 5, English, - ugrandite

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Groupe de grenats alcalins comprenant : le grossulaire, la pyrénéite, l'andradite, la mélanite, l'ouvarovite et la goldmanite.  3, record 5, French, - ugrandite

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Trademark for a high-temperature alloy composed of approximately equal parts of iron, nickel, cobalt and chromium.  1, record 6, English, - Multimet

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Appellation d'un alliage ferreux.  1, record 6, French, - Multimet

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A brownish-black to iron-black mineral belonging to the spinel group, and occurring in octahedral crystals in igneous rocks, or also massive in detrital deposits.  5, record 7, English, - chromite

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Chromite is the only commercial ore of chromium.  2, record 7, English, - chromite

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Chromite is mined almost exclusively from massive to semimassive accumulations in ultramafic or mafic igneous rocks.  6, record 7, English, - chromite

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Chromite is so-named because Cr usually is the dominant element.  7, record 7, English, - chromite

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: (Fe,Mg)(Cr,Al)2O₄  5, record 7, English, - chromite

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Espèce minérale [...] que l'on exploite comme minerai de chrome.  3, record 7, French, - chromite

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Il est rare de trouver les chromites bien cristallisées; on les voit plus généralement en masses grenues de dureté d = 5,5 et dont la densité varie entre 4,5 et 5,0 [...] les chromites sont opaques et noir de fer. La poussière est noire avec un éclat submétallique. En esquilles très minces, elle peut être légèrement translucide. Non magnétique par elle-même [...] C'est une espèce minérale typique de roche basique [...]; elle peut même constituer [...] des amas individualisés qui forment les gîtes industriels dont on extrait le chrome.  5, record 7, French, - chromite

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

En dehors du chromocre [...] et de la crocoïte [...] qui n'ont qu'un intérêt scientifique, le seul minerai de chrome utilisé est la chromite ou fer chromé [...]  6, record 7, French, - chromite

Record number: 7, Textual support number: 3 CONT

La chromite est extraite presque exclusivement d'accumulations massives à semi-massives dans des roches ignées ultramafiques ou mafiques.  7, record 7, French, - chromite

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : (Fe,Mg)(Cr,Al)2O₄  8, record 7, French, - chromite

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Cromato de hierro [...], que se encuentra en forma de masas granulares o compactas de color negro.  2, record 7, Spanish, - cromita

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La cromita es una espinela en forma de pequeños cristales con frecuencia acompañados de serpentina. Contiene de 44 a 64% de óxido crómico, de 19 a 38% de óxido férrico y de 0 a 18% de magnesia. Es el más importante de todos los minerales de cromo beneficiados y se usa también como materia refractaria, pues es muy poco fusible.  2, record 7, Spanish, - cromita

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Forms colored lakes with aluminum, chromium, iron and beryllium.  5, record 8, English, - triammonium%203%2C3%26rsquo%3B%2D%5B%283%2Dcarboxylato%2D4%2Doxocyclohexa%2D2%2C5%2Ddien%2D1%2Dylidene%29methylene%5Dbis%286%2Dhydroxybenzoate%29

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

triammonium 3,3’-[(3-carboxylato-4-oxocyclohexa-2,5-dien-1-ylidene)methylene]bis(6-hydroxybenzoate): form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 8, English, - triammonium%203%2C3%26rsquo%3B%2D%5B%283%2Dcarboxylato%2D4%2Doxocyclohexa%2D2%2C5%2Ddien%2D1%2Dylidene%29methylene%5Dbis%286%2Dhydroxybenzoate%29

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C(C₆H₃OHCOONH₄)₂(C₆H₃(O)COONH₄) or C₂₂H₂₃N₃O₉ or (HOC₆H₅COONH₄)₂CC₆H₃0(COONH₄)  6, record 8, English, - triammonium%203%2C3%26rsquo%3B%2D%5B%283%2Dcarboxylato%2D4%2Doxocyclohexa%2D2%2C5%2Ddien%2D1%2Dylidene%29methylene%5Dbis%286%2Dhydroxybenzoate%29

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Sel d'ammonium de l'acide aurine-tricarboxylique, réactif analytique de l'aluminium, du scandium, etc.  4, record 8, French, - 3%2C3%27%2D%5B%283%2Dcarboxylato%2D4%2Doxocyclohexa%2D2%2C5%2Ddi%C3%A9n%2D1%2Dylid%C3%A8ne%29m%C3%A9thyl%C3%A8ne%5Dbis%286%2Dhydroxybenzoate%29%20de%20triammonium

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

3,3'-[(3-carboxylato-4-oxocyclohexa-2,5-dién-1-ylidène)méthylène]bis(6-hydroxybenzoate) de triammonium : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 8, French, - 3%2C3%27%2D%5B%283%2Dcarboxylato%2D4%2Doxocyclohexa%2D2%2C5%2Ddi%C3%A9n%2D1%2Dylid%C3%A8ne%29m%C3%A9thyl%C3%A8ne%5Dbis%286%2Dhydroxybenzoate%29%20de%20triammonium

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C(C₆H₃OHCOONH₄)₂(C₆H₃(O)COONH₄) ou C₂₂H₂₃N₃O₉ ou (HOC₆H₅COONH₄)₂CC₆H₃0(COONH₄)  4, record 8, French, - 3%2C3%27%2D%5B%283%2Dcarboxylato%2D4%2Doxocyclohexa%2D2%2C5%2Ddi%C3%A9n%2D1%2Dylid%C3%A8ne%29m%C3%A9thyl%C3%A8ne%5Dbis%286%2Dhydroxybenzoate%29%20de%20triammonium

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C(C₆H₃OHCOONH₄)₂(C₆H₃(O)COONH₄) o C₂₂H₂₃N₃O₉ o (HOC₆H₅COONH₄)₂CC₆H₃0(COONH₄)  2, record 8, Spanish, - alumin%C3%B3n

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A moderately to strongly radioactive mineral containing titanium, iron, rare earths, uranium, vanadium, and chromium; dark brown to brownish black.  2, record 9, English, - davidite

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

davidite: ... Found in pegmatites associated with quartz, biotite, ilmenite, rutile, iron and copper sulfides. Also found in hypersthene gabbro and anorthosite accompanied by scapolite, quartz, calcite, molybdenite, rutile, sphene, and tourmaline; it is obvious that the mineralization was introduced into the basic rocks by emanations from underlying granites. This is the only known occurrence of primary uranium minerals in basic rocks. One of three known primary uranium ore minerals.  2, record 9, English, - davidite

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

[Minéral du] système cristallin rhomboédrique; [...] opaque, noir à gris-noir; la surface des cristaux est oxydée brun ou rouge.  2, record 9, French, - davidite

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Minéraux uranifères des terres rares : Ce sont des oxydes complexes parmi lesquels on retrouve ceux d'uranium. À ce groupe, on range : la bétafite, l'euxénite, la fergusonite, la samarskite, la davidite, la brannérite.  3, record 9, French, - davidite

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

La davidite est massive ou, plus rarement, en cristaux bien formés équidimensionnels, cuboïdes ou tabulaires.  2, record 9, French, - davidite

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A paramagnetic alloy consisting of nickel with 7 per cent chromium, 5 per cent tungsten, 3 per cent manganese, and 3 per cent iron.  1, record 10, English, - Pyros

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Alliage inoxydable de nickel, chrome, fer, manganèse et tungstène, utilisé dans les étalons pour pyromètres.  1, record 10, French, - Pyros

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Alloy of iron, chromium, molybdenum and aluminum.  1, record 11, English, - Nitralloy

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Appellation commerciale d'un alliage de fer, chrome, molybdène et aluminium, utilisé pour la nitruration.  1, record 11, French, - Nitralloy

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

An amorphous, green mineral composed of a hydrous silicate of aluminum, chromium, and iron. Near miloschite in composition, and, like it, an alteration product of avalite.  1, record 12, English, - alexandrolite

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Aluminosilicate naturel de chrome et de fer résultant de l'altération de l'avalite et voisin de la miloschite de par sa composition.  1, record 12, French, - alexandrolite

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

This spinel mineral [chromite] can show a considerable variation in composition with... ferric iron substituting for the chromium.  3, record 13, English, - ferric%20iron

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

... iron, Fe, and manganese ... usually occur in groundwater in solutions as ferrous, Fe²⁺, and manganous, Mn2+, ions. When exposed to air, they form the insoluble ferric, Fe³⁺, and manganic ... forms, making the water turbid ...  4, record 13, English, - ferric%20iron

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Symbol: Fe³⁺ or Fe⁺³ or Fe⁺⁺⁺ or Fe(III)  5, record 13, English, - ferric%20iron

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Si l'on considère les deux types d'ions Fe++ et Fe+++ on constate que [...] le fer ferreux bivalent est relativement plus abondant que le fer ferrique trivalent [...]  4, record 13, French, - fer%20ferrique

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

[...] la formation de ces gisements de fer rubané cessa brusquement il y a environ 1,8 milliard d'années, lorsque l'atmosphère se chargea d'oxygène. La mobilité du fer diminua à mesure que le fer ferreux s'oxydait en fer ferrique, moins soluble.  5, record 13, French, - fer%20ferrique

Record number: 13, Textual support number: 3 CONT

La structure électronique du fer, des ions ferreux (Fe²⁺) et ferriques (Fe³⁺) met en évidence des électrons de spin non appariés [...]  6, record 13, French, - fer%20ferrique

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Símbolo : Fe³⁺ ou Fe⁺³ ou Fe⁺⁺⁺ ou Fe(III)  7, record 13, French, - fer%20ferrique

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Según sean sus valencias, el hierro da dos familias de compuestos: compuestos ferrosos (cuyas disoluciones suelen ser verdes), si el hierro es bivalente; compuestos férricos, de color entre amarillo y rojo, si es trivalente.  1, record 13, Spanish, - hierro%20f%C3%A9rrico

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Symbol: Fe³⁺ o Fe⁺³ o Fe⁺⁺⁺ o Fe(III)  2, record 13, Spanish, - hierro%20f%C3%A9rrico

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

... ferrochrome is now made routinely from chromite with substantially lower chromium to iron ratios(e. g., Cr/Fe=1. 5)...  1, record 14, English, - chromium%20to%20iron%20ratio

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

[...] le ferrochrome est désormais fabriqué de manière routinière à partir de chromite dont le rapport chrome/fer est nettement moins élevé (p. ex. Cr/Fe = 1,5) [...]  1, record 14, French, - rapport%20chrome%2Ffer

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

(atomic number 22-28-iron, titanium, vanadium, chromium, manganese, cobalt, and nickel.  1, record 15, English, - ferride%20group

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

The ferride elements are strongly lithophile and form compounds with oxygen or oxyanions.  1, record 15, English, - ferride%20group

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

entre les numéros atomiques 22 et 28 (fer, titane, vanadium, chrome, manganèse, cobalt et nickel).  1, record 15, French, - %C3%A9l%C3%A9ments%20de%20transition%20associ%C3%A9s%20au%20fer

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Ces éléments de transition sont fortement lithophiles et forment des composés avec l'oxygène ou oxyanions.  1, record 15, French, - %C3%A9l%C3%A9ments%20de%20transition%20associ%C3%A9s%20au%20fer

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A member of a group of elements that are related to iron.  3, record 16, English, - ferride

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Iron is one of the group of ferride elements consisting of titanium, vanadium, chromium, manganese, cobalt and nickel that have atomic numbers from 22 to 28 and are closely related chemically.  2, record 16, English, - ferride

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Éléments ou métaux de transition : éléments répartis du groupe III A au groupe I B dans les quatrième, cinquième, sixième et septième périodes du tableau périodique des éléments.  4, record 16, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20transition%20tel%20que%20le%20fer

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Voir Tableau des propriétés chimiques des éléments dans Le Grand dictionnaire encyclopédique Larousse (source LAROG, 1982, vol. 4, pp. 3652 et 3653).  3, record 16, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20transition%20tel%20que%20le%20fer

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

In the case of uranium-bearing calcrete, which normally contains vanadates, or phoscrete, the uranium probably is derived in large catchment areas from a separate source from that for the vanadium and phosphate.  2, record 17, English, - catchment%20area

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Influence of catchment basin area on the sediment geochemistry appears to be minimal. There are weak, yet statistically significant, correlations of catchment area with loss on ignition, manganese, fluoride, iron, chromium and vanadium.  3, record 17, English, - catchment%20area

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Dans le cas des croûtes calcaires uranifères qui contiennent normalement des vanadates, ou des croûtes phosphatées, l'uranium s'est probablement accumulé dans de grandes zones de captage à partir d'une source distincte de celle du vanadium et du phosphate.  3, record 17, French, - zone%20de%20captage

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Electric Arc Furnace Dust(EAF Dust) is the airborne dust generated in the steel manufacturing process when metal scrap is electrically melted. It is typically only about 1. 5% of the output from a typical mini-mill, but creates an environmental problem which must be handled intelligently. The material is a calcium iron silicate with contaminants of heavy metals such as lead, zinc, cadmium, chromium and others.  4, record 18, English, - electric%20arc%20furnace%20dust

Record number: 18, Textual support number: 2 CONT

In a typical electric arc furnace(EAF) operation for melting iron-containing scrap, approximately one to two per cent of the charge is converted into dust which is collected in the baghouse. These EAF dusts have been classified as hazardous wastes due to their lead, cadmium and hexavalent chromium contents; however, these dusts also contain large quantities of zinc and iron whose recovery is economically attractive.  5, record 18, English, - electric%20arc%20furnace%20dust

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Lors de l'opération typique d'un four à arc (EAF) pour la fonte de rebut contenant du fer, approximativement 1 à 2 % de la charge est convertie en poussière qui est récupérée par l'unité de filtration. Ces poussières du four à arc ont été classées comme déchets dangereux à cause de leur contenu en plomb, en cadmium et en chrome hexavalent; cependant, ces poussières contiennent également de grandes quantités de zinc et de fer dont la récupération est économiquement intéressante. Dans le présent travail, on a traité, en vol, de la poussière de four à arc ayant un contenu élevé en zinc [...]  3, record 18, French, - poussi%C3%A8re%20de%20four%20%C3%A9lectrique%20%C3%A0%20arc

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Those mineral salts present in the body, and required in the diet, in small amounts(parts per million) : copper, chromium, iodine, manganese, molybdenum, selenium; although required in larger amounts, zinc and iron are sometimes included with the trace minerals.  1, record 19, English, - trace%20minerals

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Éléments minéraux, parfois [le terme] est étendu aux vitamines qui sont considérées comme des oligo-éléments organiques.  4, record 19, French, - oligo%2Dmin%C3%A9raux

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

oligoéléments : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  5, record 19, French, - oligo%2Dmin%C3%A9raux

Record number: 19, Textual support number: 3 OBS

oligo-minéraux; oligo-éléments : Bull. c. sur la nutrition, 1967, vol. 6, n° 1, p. VIII.  6, record 19, French, - oligo%2Dmin%C3%A9raux

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A solid solution of one or more elements in body-centered cubic iron. Unless otherwise designated(for instance, as chromium ferrite), the solute is generally assumed to be carbon.  1, record 20, English, - ferrite

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

On some equilibrium diagrams, there are two ferrite regions separated by an austenite area. The lower area is alpha ferrite; the upper, delta ferrite. If there is no designation, alpha ferrite is assumed.  1, record 20, English, - ferrite

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Solution solide interstitielle d'un ou de plusieurs éléments dans le fer cubique centré, le soluté le plus courant étant le carbone.  1, record 20, French, - ferrite

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Sur certains diagrammes d'équilibre, il existe deux domaines ferritiques séparés par un domaine austénitique. Le domaine situé à basse température représente la ferrite alpha, celui situé à haute température, la ferrite delta. Si rien n'est spécifié, le terme ferrite désigne la ferrite alpha. La ferrite peut se présenter sous forme massive ou aciculaire selon qu'elle se forme à haute ou à basse température.  1, record 20, French, - ferrite

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Hierro puro, estable a las temperaturas de más de 900ºC, visible en forma de poliedros microscópicos en las aleaciones ferrosas.  1, record 20, Spanish, - ferrita

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Decomposing clover will release nitrates to the soil where metal nitrates will form. Metal nitrates are stable but water soluable. [Examples of] Metal nitrates [are :]... strontium nitrate... cesium nitrate... lithium nitrate... barium nitrate... thorium nitrate... lead nitrate... silver nitrate... thallium nitrate... potassium nitrate... sodium nitrate... magnesium nitrate... rubidium nitrate... ammonium nitrate... copper nitrate... aluminium nitrate... cerium nitrate... nickel nitrate... cadmium nitrate... calcium nitrate... lanthanum nitrate... beryllium nitrate... zinc nitrate... chromium nitrate... cobalt nitrate... iron nitrate... yttrium nitrate... uranium nitrate...  3, record 21, English, - metallic%20nitrate

Record number: 21, Textual support number: 2 CONT

Because almost all metallic nitrates are water-soluble, they are not found in nature but are produced from nitric acid.  4, record 21, English, - metallic%20nitrate

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Sur le spectre ultraviolet des dissolutions aqueuses d'acide nitrique, des nitrates métalliques et en particulier du nitrate de cuivre; [...]  3, record 21, French, - nitrate%20m%C3%A9tallique

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Dans les dénominations de familles de composés, l'adjectif anglais «metallic» ou le terme anglais «metal» employé adjectivement se traduisent en français par «métallique» de préférence à «de métal». P. ex. : acétylures métalliques, azides métalliques, azotures métalliques, carbonoperoxoates métalliques, chlorures métalliques, cyanures métalliques, hydroxydes métalliques, hydrures métalliques, nitrates métalliques, sels métalliques, stéarates métalliques et sulfures métalliques (tournures plus naturelles que celles formées avec «de métal»). En revanche, lorsqu'il est nécessaire de préciser la nature du métal (métaux alcalins, métaux alcalino-terreux, métaux de transition, métaux des terres rares, métaux lourds, etc.), il est préférable, pour éviter toute ambiguïté, d'utiliser la locution «de métal». P. ex. : peroxydes de métaux de transition (et non «peroxydes métalliques de transition»), peroxydes de métaux alcalins (et non «peroxydes métalliques alcalins»).  2, record 21, French, - nitrate%20m%C3%A9tallique

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A crude alloy of iron and chromium used chiefly to incorporate chromium in iron or steel.  3, record 22, English, - ferrochromium

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Chromite ... may be directly reduced to ferrochrome ...  4, record 22, English, - ferrochromium

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Alliage de fer et de chrome ayant une teneur en chrome de 45,0 % à 95,0 % en masse.  2, record 22, French, - ferrochrome

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

[...] la chromite peut être réduite directement en ferrochrome [...]  3, record 22, French, - ferrochrome

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Aleación compuesta por hierro y cromo, utilizado como medio de adición de cromo a los aceros y al hierro colado.  1, record 22, Spanish, - ferrocromo

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Any magnetic iron alloy containing more than 12% chromium having a body-centered cubic structure.  1, record 24, English, - ferritic%20stainless%20steel

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Acier inoxydable contenant moins de 0,30 % de carbone, résistant bien à la corrosion.  2, record 24, French, - acier%20ferritique

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Les aciers ferritiques contiennent de 15 à 30 p.100 de chrome. Leur structure reste celle du fer «alpha» à toutes les températures.  3, record 24, French, - acier%20ferritique

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

On l'utilise entre autres dans l'industrie alimentaire. L'état ferritique de cet acier est stable à toutes températures.  2, record 24, French, - acier%20ferritique

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Studies demonstrated that surface sediment in certain parts of Collingwood harbour had elevated PCB, zinc, lead, chromium, copper, iron, total phosphorous and total Kjeldahl nitrogen levels.  1, record 25, English, - surface%20sediment

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Des études ont démontré que les sédiments de surface pour certaines régions du port de Collingwood avaient des teneurs en BPC, zinc, plomb, chrome, cuivre, fer, phosphore total et azote total Kjeldahl élevées.  1, record 25, French, - s%C3%A9diment%20de%20surface

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

A list of elements arranged in the order of their activity, or tendency to lose electrons.  1, record 26, English, - electromotive%20series

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

The following common metals are so arranged : magnesium, beryllium, aluminium, zinc, chromium, iron, cadmium, nickel, tin, copper, silver, and gold. If two metals widely separated in the list(e. g., iron and magnesium) are placed in an electrolyte and connected by a metallic conductor, an electromotive force is produced.  1, record 26, English, - electromotive%20series

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Alloy containing 65 per cent nickel, 12 per cent chromium, and 23 per cent iron, with some manganese.  1, record 27, English, - Glowray

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Alliage composé de 65 % de nickel, de 12 % de chrome et 23 % de fer.  1, record 27, French, - Glowray

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

For the determination of metal chelates separated by gas chromatography, Juvet and Durbin applied a flame photometer as a sensitive, selective, and quantitative detector for the determination of chromium, iron, and rhodium hexafluoroacetylacetonates...  1, record 28, English, - quantitative%20detector

Record 28,  Textual support,  French

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

An alloy of iron, chromium and silicon having mass fractions of chromium in the range from 20, 0 % to 65, 0 % and silicon in the range from 10, 0 % to 60, 0 %.  1, record 29, English, - ferrosilicochromium

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Term and definition standardized by ISO.  2, record 29, English, - ferrosilicochromium

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Alliage de fer, de chrome, et de silicium ayant une forte teneur en chrome de 20,0 % à 65 % en masse et en silicium de 10,0 % à 60,0 %.  1, record 29, French, - ferro%2Dsilico%2Dchrome

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 29, French, - ferro%2Dsilico%2Dchrome

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Any one of the group of zirconium-base alloys containing some tin and a little iron, chromium, and nickel, used chiefly in nuclear reactors.  3, record 30, English, - zircaloy

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Resistance to hot water and steam is not as satisfactory as required for nuclear power plant use, and the alloy Zircaloy-2 ( Zr containing 1.5% Sn, 0.12% Fe, 0.05% Ni, and 0.10% Cr ) was developed ....  4, record 30, English, - zircaloy

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Les zircaloys. Des alliages de zirconium ont été mis au point dans le but d'éliminer ou au moins de reculer le "breakaway", tout en utilisant d'un point de vue pratique le zirconium Kroll au lieu du zirconium très pur Van Arkel. L'addition d'étain au zirconium s'est révélée très intéressante, elle neutralise l'effet néfaste de l'azote et même, dans une certaine mesure, celui du carbone. Actuellement, le plus utilisé parmi ces alliages est le Zircaloy-2 (1,5% Sn, 0,12% Fe, 0,10% Cr, 0,05% Ni ) avec moins de 60 ppm d'azote, cet alliage est très employé comme matériau de gaine.  2, record 30, French, - zircaloy

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

The proprietary name of an alloy of iron that contains approximately 75-78 per cent nickel, 4-6 per cent copper, and 1 1/2-2 percent chromium by weight and is a useful material for transformer cores and magnetic shields because of this high permeability and low hysteresis loss in weak magnetic fields.  1, record 31, English, - mumetal

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

mumetal: from Greek letter mu (being conventionally used to denote permeability) + metal.  1, record 31, English, - mumetal

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Alliage de fer et de nickel ayant d'intéressantes propriétés magnétiques, et utilisé pour la confection de câbles télégraphiques sous-marins.  2, record 31, French, - Mum%C3%A9tal

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Nom déposé.  2, record 31, French, - Mum%C3%A9tal

Record 31,  Textual support,  Spanish