TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CHROMIUM-BEARING [10 records]

Record 1 2017-04-21

English

Subject field(s)
  • Gemmology
  • Mineralogy
  • Jewellery
DEF

A full green, chromium-bearing variety of beryl, used as a gemstone.

CONT

Miarolitic pegmatites are an important source of gemstones such as beryl (emerald), topaz, and tourmaline.

French

Domaine(s)
  • Gemmologie
  • Minéralogie
  • Joaillerie et bijouterie
DEF

Variété noble de béryl, de couleur vert intense, chromifère ou vanadifère, de qualité gemme.

CONT

Tout est gris au pays de l'or vert. Le graphite des montagnes colombiennes - celles où se nichent les précieuses veines d'émeraude - a déteint sur les cœurs et les mains des guaqueros.

CONT

Les pegmatites miarolitiques sont une source importante de gemmes telles que le béryl (émeraudes), la topaze et la tourmaline.

OBS

Étymologie : du grec «smaragdos».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estudio de las gemas
  • Mineralogía
  • Artículos de joyería
DEF

Berilo verde.

Save record 1

Record 2 2011-07-29

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A bright-green mineral of the mica group which is a chromium-bearing variety of muscovite.

CONT

Fuchsite or fuschite is a chromium mica.

OBS

fuchsite : Named after the German mineralogist Johann Nepomuk Fuchs.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Variété chromifère de muscovite.

CONT

On connaît des micas muscovites où Cr a remplacé partiellement Al; ce sont les fuschites, chez lesquelles le chrome peut être mis en évidence par voie sèche, par exemple; elles sont d'un beau vert.

OBS

fuchsite : de J.N. Fuchs, minéralogiste allemand.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Mica verde consistente en una variedad de moscovita que contiene cromo.

Save record 2

Record 3 2011-06-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A rose-red, chromium-bearing clinochlore.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Variété chromifère de clinochlore.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-06-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A reddish chromium-bearing variety of penninite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Variété chromifère de penninite se présentant sous la forme d'agrégats micacés et de cristaux aplatis ou prismatiques de couleur rouge violacé.

OBS

Étymologie : du nom de Kammerer, directeur des Mines à Saint-Pétersbourg.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato hidratado de cromo perteneciente al grupo de las cloritas.

Save record 4

Record 5 2005-01-20

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Geochemistry
  • Chromium, Molybdenum and Tungsten Mining
DEF

... ore of chromium, consisting especially of the mineral chromite, or chromium-bearing minerals such as chrome mica, or chrome diopside.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Géochimie
  • Mines de chrome, de molybdène et de tungstène
DEF

Métal gris, brillant, dur (densité 6,92).

CONT

Le chrome s'extrait de son minerai (chromite) par réduction de l'oxyde [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Geoquímica
  • Cromo, molibdeno y tungsteno (Minas)
DEF

Elemento químico de número atómico 24 y peso atómico 52,01, cuyo símbolo es Cr.

OBS

Metal duro, quebradizo. Aparece como terrones, gránulos, polvo o cristales. Soluble en ácido sulfúrico. Tóxico por inhalación del polvo o vapor.

Save record 5

Record 6 2004-12-22

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Geochemistry
  • Chromium, Molybdenum and Tungsten Mining
DEF

Containing chromium.

CONT

... chromium-bearing minerals such as chrome chlorite, chrome mica, or chrome diopside.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Géochimie
  • Mines de chrome, de molybdène et de tungstène
DEF

Qui contient du chrome.

PHR

Minéral, corps, gisement chromifère.

PHR

Métal chromé.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Geoquímica
  • Cromo, molibdeno y tungsteno (Minas)
DEF

Que contiene cromo.

CONT

Acero cromado.

Save record 6

Record 7 2004-02-25

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
CONT

Kimberlite indicators include ... all the macrocryst minerals (olivine, spinel, low-Cr Ti-pyrope, Mg-ilmenite, Cr-diopside, enstatite, and zircon) ...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
CONT

Les minéraux indicateurs de kimberlites sont [...] tous les minéraux macrocristallins (olivine, spinelle, pyrope titanifère pauvre en Cr, ilménite magnésienne, diopside chromifère, enstatite et zircon) [...]

Spanish

Save record 7

Record 8 2004-02-25

English

Subject field(s)
  • Mineralogy

French

Domaine(s)
  • Minéralogie

Spanish

Save record 8

Record 9 1995-12-07

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

See "chromiferous" and "kaolinite."

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
CONT

[La] "chromkaolinite" [est une] kaolinite chromifère.

Spanish

Save record 9

Record 10 1977-12-14

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

A bluish-green, chromium-bearing clay mineral of the montmorillonite group; specif. a variety of nontronite containing chromium.

OBS

A clay mineral, a chromium-bearing montmorillonite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

[La] "volchonskoïte" [est une] Beidellite chromifère de Orkhansk (Russie), Décrit par "A.A. Kamerer".

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: