TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CILIARY BODY [22 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-01-22

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Animal Anatomy
  • The Eye
Universal entry(ies)
tunica vasculosa bulbi
Latin
CONT

The uveal tract has 3 main parts :(1) the choroid(the tissue layer filled with blood vessels) ;(2) the ciliary body(the ring of tissue that contains muscles that change the shape of the lens and makes the clear fluid that fills the space between the cornea and the iris; and(3) the iris(the colored part of the eye).

OBS

The uvea is the middle of three layers that make up [the eye’s] outer walls.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Anatomie animale
  • Oeil
Entrée(s) universelle(s)
tunica vasculosa bulbi
Latin
CONT

La tunique uvéale, ou uvée, [comprend] trois éléments : l'iris en avant, le corps ciliaire [et] la choroïde en arrière, sous la rétine.

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-12-09

English

Subject field(s)
  • Human Diseases - Various
  • The Eye
CONT

Uveitis is a condition [of the eye that is characterized by] inflammation of the uvea, which includes the iris, ciliary body and choroid.

OBS

Uveitis can cause problems like pain, redness, and vision loss.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines diverses
  • Oeil
CONT

L'uvéite est une inflammation de la tunique vasculaire de l'œil, appelée l'uvée. Cette portion de l'œil comprend l'iris, le corps ciliaire et la choroïde.

OBS

L'uvéite perturbe la vision, surtout en causant des problèmes au niveau du cristallin, de la rétine, du nerf optique et du corps vitré.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas varias
  • Ojo
Save record 2

Record 3 2024-02-23

English

Subject field(s)
  • Surgery
  • The Eye
  • Lasers and Masers
CONT

Diode CPC is typically used later in the treatment plan, when other treatments have failed. This surgery shrinks the ciliary body, the part of the eye that produces fluid within the eye. The procedure may need to be repeated in order to permanently control eye pressure and possibly relieve eye pain.

French

Domaine(s)
  • Chirurgie
  • Oeil
  • Masers et lasers
CONT

La cyclophotocoagulation au laser diode est en général envisagée plus tard dans le plan de traitement, quand toutes les autres options ont échoué. Elle consiste à détruire en partie le corps ciliaire, la partie de l'œil qui produit le liquide en cause. Il faut parfois répéter la procédure pour diminuer de façon permanente la pression et possiblement soulager la douleur.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-06-07

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
DEF

A pinkish area around the limbus of the eye caused by dilatation of small, deeply seated blood vessels which appear to radiate from the cornea, seen in diseases of the cornea, the iris, and the ciliary body.

OBS

ciliary injection: term recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
CONT

Dans l'irido-cyclite, l'œil est rouge, mais l'injection se limite au pourtour de la cornée (injection ciliaire).

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-05-19

English

Subject field(s)
  • Visual Disorders
DEF

An inflammation of both iris and ciliary body.

French

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
DEF

État inflammatoire de l'iris (iritis) et du corps ciliaire (cyclite).

CONT

L'iridocyclite se traduit par des signes fonctionnels : douleur oculaire, photophobie, diminution de l'acuité visuelle. L'œil est rouge, l'humeur aqueuse perd sa transparence [...] et la pupille se colle au cristallin.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trastornos de la visión
DEF

Inflamación del iris y el cuerpo ciliar.

CONT

La congestión, de grado variable, alrededor del iris es debida a inflamación (iridociclitis), a glaucoma agudo o a queratoconjuntivitis.

Save record 5

Record 6 2017-05-11

English

Subject field(s)
  • The Eye
DEF

The portion of the vascular tunic or uvea posterior to the ciliary body; the middle coat of the eye lying between the retina and sclera.

OBS

It is composed of 5 main layers, the suprachoroid, Haller’s layer, Sattler’s layer, the choriocapillaris, and the lamina vitrea; its primary function is to nourish the retina.

French

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Tunique vasculaire de l'œil, située entre la rétine et la sclérotique, dont la fonction principale est l'alimentation de la rétine.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
Save record 6

Record 7 2013-12-17

English

Subject field(s)
  • The Eye
  • Morphology and General Physiology
DEF

The area of tissue in the eye located around the base of the cornea, near the ciliary body... responsible for draining the aqueous humor from the eye via the anterior chamber(the chamber on the front of the eye covered by the cornea).

French

Domaine(s)
  • Oeil
  • Morphologie et physiologie générale
DEF

Tissu translucide formé de fibres enchevêtrées qui filtrent le liquide intraoculaire [qui protège et nourrit] le cristallin et la cornée (l'humeur aqueuse) lorsqu’il s'écoule hors de l'œil.

OBS

Si ce filtre est altéré et que le liquide ne peut s’écouler correctement, la pression intraoculaire augmente, provoquant un glaucome.

Spanish

Save record 7

Record 8 2013-06-10

English

Subject field(s)
  • The Eye
DEF

The serrated extremity of the optic part of the retina, located a little behind the ciliary body and marking the limits of the percipient portion of the membrane.

French

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Limite antérieure en dents de scie de la rétine située à environ 8,5 mm du limbe.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
DEF

Límite anterior de la retina, está formada por un borde dentado adyacente a la pars plana, y está localizada a 6 mm por detrás del limbo esclerocorneal del lado nasal y a 7 mm del lado temporal.

Save record 8

Record 9 2012-12-05

English

Subject field(s)
  • Visual Disorders
DEF

An inflammation of both the ciliary body and the cornea.

French

Domaine(s)
  • Troubles de la vision

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trastornos de la visión
Save record 9

Record 10 2012-12-05

English

Subject field(s)
  • Eye Surgery
DEF

[A] surgical detachment of the ciliary body from the sclera to reduce tension in the eyeball in some cases of glaucoma.

French

Domaine(s)
  • Chirurgie de l'œil
DEF

Intervention chirurgicale consistant à décoller le corps ciliaire de la sclérotique afin de réduire la tension intraoculaire en cas de glaucome.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cirugía del ojo
Save record 10

Record 11 2012-10-30

English

Subject field(s)
  • Surgical Instruments
DEF

A surgical knife designed for incision of the ciliary body.

French

Domaine(s)
  • Instruments chirurgicaux
DEF

Instrument tranchant servant à sectionner le corps ciliaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumental quirúrgico
DEF

Instrumento quirúrgico empleado para practicar una ciclotomía.

Save record 11

Record 12 2012-09-20

English

Subject field(s)
  • Visual Disorders
DEF

A tearing of the iris from its base upon the ciliary body.

French

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
DEF

Désinsertion d'un secteur de l'iris à sa racine survenant généralement suite à une contusion oculaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trastornos de la visión
Save record 12

Record 13 2011-06-07

English

Subject field(s)
  • Visual Disorders
  • Phobias
DEF

An abnormal sensitivity to, and discomfort from, light, usually due to inflammation of the iris and ciliary body and frequently associated with excessive tearing.

French

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
  • Phobies
DEF

Crainte ou intolérance anormale à la lumière, due le plus souvent à une impression pénible et même douloureuse qu'elle provoque.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trastornos de la visión
  • Fobias
DEF

Intolerancia a la luz.

Save record 13

Record 14 2011-06-07

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

A sclera which appears bluish, due to the color of the blood and the pigment in the underlying ciliary body and the choroid, and which may occur normally, as in infants, or pathologically as in Eddowe's disease and osteogenesis imperfecta.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Coloration des sclérotiques pouvant présenter toutes les nuances depuis l'aspect bleuâtre des yeux des enfants nouveau-nés jusqu'à la teinte franchement foncée. Cette coloration, qui prédomine à la région ciliaire et sclérale antérieure, s'observe notamment dans l'ostéogenèse imparfaite.

OBS

Elle provient de ce que la choroïde, noire, se laisse apercevoir à travers la sclère trop mince ou seulement excessivement transparente.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema musculoesquelético (Medicina)
Save record 14

Record 15 2000-05-24

English

Subject field(s)
  • The Eye
DEF

An inflammation of the ciliary body characterized by a relatively fluid exudate which travels into the anterior and posterior chambers and vitreous.

French

Domaine(s)
  • Oeil

Spanish

Save record 15

Record 16 1998-11-20

English

Subject field(s)
  • The Eye
  • Nervous System
DEF

Two or three slender branches of the nasociliary nerve that penetrate the sclera near the optic nerve and run forwards between the sclera and choroid to terminals in the ciliary body, iris, and cornea.

French

Domaine(s)
  • Oeil
  • Système nerveux
DEF

Paire de nerfs qui naît du nerf nasal et chemine avec les nerfs ciliaires courts, traverse la sclère et, en passant entre la sclère et la choroïde, innerve l'iris, la cornée et le muscle ciliaire par des fibres sensitives, et le muscle dilatateur de la pupille par des fibres motrices sympathiques.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Spanish

Save record 16

Record 17 1998-08-31

English

Subject field(s)
  • The Eye
DEF

Radialing pigmented ridges(from 60 to 80 in number) on the inner surface of the ciliary body of the eye; formed by the inward folding of the various layers of the choroid.

OBS

[The ciliary processes] ... secrete the aqueous humor into the posterior chamber of the eye.

French

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Franges saillantes, de constitution glandulaire, appartenant au corps ciliaire du globe oculaire et sécrétant l'humeur aqueuse.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Spanish

Save record 17

Record 18 1998-08-06

English

Subject field(s)
  • Visual Disorders
DEF

An epithelial tumor of the pars ciliaris retinae which has the structure of an embryonic retina.

OBS

It usually occurs in the young, developing slowly as a white flat lesion from the ciliary body and growing over the iris, the anterior surface of the crystalline lens, and the posterior surface of the cornea.

French

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
DEF

Tumeur rare de l'enfant, histologiquement bénigne, développée aux dépens de la rétine ciliaire, ayant une structure en réseau et correspondant à un médulloépithéliome.

Spanish

Save record 18

Record 19 1998-05-25

English

Subject field(s)
  • The Eye
DEF

The part of the uvea or vascular tunic, anterior to the ora serrata between the iris and the choroid, with the sclera outside and the vitreous and the posterior chamber inside.

French

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Élément de l'uvée situé entre l'ora serrata et la racine de l'iris où il se trouve attaché à l'éperon scléral.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
DEF

Estructura engrosada de la túnica vascular del ojo situada entre la ora serrata y la raíz del iris que consta de dos partes: la anterior o pars plicata y la posterior o pars plana.

Save record 19

Record 20 1996-06-17

English

Subject field(s)
  • The Eye
CONT

Erosion of one or both of the haptics into the ciliary stroma or migration through areas of zonular dehiscence, especially inferiorly, can further the progression of postoperative dislocation.

French

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

[...] fait de tissu conjonctif lâche en avant du muscle, [il fait] suite au stroma de la choroïde. Il est plus épais en avant au niveau de l'épithélium ciliaire qu'il sépare ainsi du muscle ciliaire. On y trouve des éléments cellulaires (fibroblastes, macrophages, cellules pigmentées), des fibres collagènes, des fibres élastiques, des vaisseaux.

Spanish

Save record 20

Record 21 1996-06-07

English

Subject field(s)
  • The Eye
DEF

The portion of the eyeball just anterior to the ora serrata which includes the ciliary body, the ciliary processes, and neighboring structures.

French

Domaine(s)
  • Oeil
OBS

sur le pourtour de l'iris la choroïde forme un renflement annulaire, la région ciliaire, qui comprend des fibres musculaires sur lesquelles est enchâssé le cristallin.

Spanish

Save record 21

Record 22 1987-01-27

English

Subject field(s)
  • Cytology
  • Respiratory System
CONT

The airways of the respiratory tract are lined with tall, columnar, ciliated epithelium dotted with mucus-secreting cells. In a healthy body, constant ciliary activity moves the overlying blanket of mucus upward. This important cleansing mechanism is called the muco-ciliary elevator.

French

Domaine(s)
  • Cytologie
  • Appareil respiratoire
CONT

Les substances insolubles forment un complexe micellaire avec le surfactant (73, 88); elles sont ensuite soit directement éliminées par le goulot d'étranglement de la jonction bronchiolo-alvéolaire par l'escalier mucociliaire, soit phagocytées avant d'être éliminées par la même voie, soit enfin passent dans l'insertitium.

Spanish

Save record 22

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: