TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CILIARY MUSCLE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 1, Main entry term, English
- presbyopia
1, record 1, English, presbyopia
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The condition of vision commonly seen after the middle forties, due to diminished power of accommodation from impaired elasticity of the crystalline lens or a weakening of the ciliary muscle, whereby the near point of distinct vision is removed farther from the eye so that the individual has difficulties in focusing on near objects. 2, record 1, English, - presbyopia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 1, Main entry term, French
- presbytie
1, record 1, French, presbytie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Difficulté à distinguer nettement les objets rapprochés, causée par une diminution du pouvoir accommodateur de l'œil, tenant soit à un changement d'activité du muscle ciliaire, soit à une modification dans l'élasticité du cristallin. 2, record 1, French, - presbytie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Record 1, Main entry term, Spanish
- presbicia
1, record 1, Spanish, presbicia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- presbiopía 1, record 1, Spanish, presbiop%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-12-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Surgery
- The Eye
Record 2, Main entry term, English
- cyclotomy
1, record 2, English, cyclotomy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cyclicotomy 1, record 2, English, cyclicotomy
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An incision of the ciliary muscle. 1, record 2, English, - cyclotomy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chirurgie
- Oeil
Record 2, Main entry term, French
- cyclotomie
1, record 2, French, cyclotomie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Section du muscle ciliaire. 1, record 2, French, - cyclotomie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cirugía
- Ojo
Record 2, Main entry term, Spanish
- ciclotomía
1, record 2, Spanish, ciclotom%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sección quirúrgica del músculo ciliar. 1, record 2, Spanish, - ciclotom%C3%ADa
Record 3 - internal organization data 2012-12-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- The Eye
Record 3, Main entry term, English
- ciliary muscle
1, record 3, English, ciliary%20muscle
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A circular muscle band around the eye at the junction of the sclera and cornea, adjusts the curvature of the lens. 1, record 3, English, - ciliary%20muscle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Oeil
Record 3, Main entry term, French
- muscle ciliaire
1, record 3, French, muscle%20ciliaire
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le muscle ciliaire influence le drainage de l'humeur aqueuse en agissant, par sa traction, sur la taille et le volume du canal de Schlemm et du trabéculum. 1, record 3, French, - muscle%20ciliaire
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ojo
Record 3, Main entry term, Spanish
- músculo ciliar
1, record 3, Spanish, m%C3%BAsculo%20ciliar
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Musculatura lisa situada en el cuerpo ciliar cuya acción distiende las fibras zonulares. 1, record 3, Spanish, - m%C3%BAsculo%20ciliar
Record 4 - internal organization data 2012-11-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 4, Main entry term, English
- accommodative asthenopia
1, record 4, English, accommodative%20asthenopia
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[A condition] caused by refractive errors and weakness or spasm of accommodation, and resulting in strain of the ciliary muscle. 2, record 4, English, - accommodative%20asthenopia
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 4, Main entry term, French
- asthénopie accommodative
1, record 4, French, asth%C3%A9nopie%20accommodative
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Symptôme induit par l'effort soutenu en vision rapprochée quand l'amplitude d'accommodation est faible ou en cas d'hypermétropie non corrigée. 2, record 4, French, - asth%C3%A9nopie%20accommodative
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Record 4, Main entry term, Spanish
- astenopia acomodativa
1, record 4, Spanish, astenopia%20acomodativa
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Cansancio visual debido al trabajo continuado en visión próxima. 1, record 4, Spanish, - astenopia%20acomodativa
Record 5 - internal organization data 2012-09-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Medication
Record 5, Main entry term, English
- atropine
1, record 5, English, atropine
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An alkaloid obtained from Atropa belladonna with anticholinergic activity. 2, record 5, English, - atropine
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
It is used systemically to produce relaxation of smooth muscles in various organs, and is given locally in the eye to dilate the pupil and paralyze the ciliary muscle for accommodation. 2, record 5, English, - atropine
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Médicaments
Record 5, Main entry term, French
- atropine
1, record 5, French, atropine
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Alcaloïde de la belladonna ayant une action anticholinergique. 2, record 5, French, - atropine
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 5, Main entry term, Spanish
- atropina
1, record 5, Spanish, atropina
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Fármaco anticolinérgico que inhibe la la función del parasimpático que se caracteriza por no presentar carga eléctrica. 2, record 5, Spanish, - atropina
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: