TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CIMETIDINE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nervous System
Record 1, Main entry term, English
- histaminergic
1, record 1, English, histaminergic
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Denoting those responses by histamine receptors to histamine that are blocked by histamine antagonists(e. g. cimetidine). 2, record 1, English, - histaminergic
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 1, Main entry term, French
- histaminergique
1, record 1, French, histaminergique
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relatif à l'histaminergie : libération d'histamine ou de substances analogues servant de médiateurs chimiques à certains nerfs. 2, record 1, French, - histaminergique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema nervioso
Record 1, Main entry term, Spanish
- histaminérgico
1, record 1, Spanish, histamin%C3%A9rgico
adjective
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-12-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- pirenzepine
1, record 2, English, pirenzepine
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An antimuscarinic agent that inhibits gastric secretion at lower doses than are required to affect gastrointestinal motility, salivary, central nervous system, cardiovascular, ocular, and urinary function. 2, record 2, English, - pirenzepine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pirenzepine promotes the healing of duodenal ulcers and due to its cytoprotective action is beneficial in the prevention of duodenal ulcer recurrence. It also potentiates the effect of other antiulcer agents such as cimetidine and ranitidine. It is generally well tolerated by patients. 2, record 2, English, - pirenzepine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C19H21N5O2 3, record 2, English, - pirenzepine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- pirenzépine
1, record 2, French, pirenz%C3%A9pine
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Utilisation de la pirenzépine dans le traitement de l'ulcère duodénal chez un transplanté cardiaque sous corticothérapie. 2, record 2, French, - pirenz%C3%A9pine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C19H21N5O2 3, record 2, French, - pirenz%C3%A9pine
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- pirenzepina
1, record 2, Spanish, pirenzepina
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-11-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- cimetidine
1, record 3, English, cimetidine
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cimetidine... inhibits gastric acid secretion and is used in the prophylaxis and treatment of peptic ulcer, the relief of symptoms associated with hyperacidity, and the treatment of gastroesophageal reflux disease, of upper gastro-intestinal bleeding, and of pathologic gastric hypersecretion, as that associated with Zollinger-Ellison syndrome. 2, record 3, English, - cimetidine
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Active ingredient commonly sold under the name Tagamet (an oral drug). 3, record 3, English, - cimetidine
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C10H16N6S 4, record 3, English, - cimetidine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- cimétidine
1, record 3, French, cim%C3%A9tidine
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Composé qui inhibe l'action de l'histamine sur la sécrétion gastrique et est utilisé dans le traitement de l'ulcère gastroduodénal et du syndrome de Zollinger-Ellison. 2, record 3, French, - cim%C3%A9tidine
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Principe actif couramment commercialisé sous le nom de Tagamet (voie orale). 3, record 3, French, - cim%C3%A9tidine
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C10H16N6S 4, record 3, French, - cim%C3%A9tidine
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- cimetidina
1, record 3, Spanish, cimetidina
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-07-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pharmacodynamics
- Toxicology
- Molecular Biology
Record 4, Main entry term, English
- dose-dependent
1, record 4, English, dose%2Ddependent
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- dose-related 2, record 4, English, dose%2Drelated
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Cimetidine impairs microsomal oxidative drug metabolism in a dose-dependent manner in a rat model. The inhibition was rapid, occurring after a single dose. 1, record 4, English, - dose%2Ddependent
Record 4, Key term(s)
- dose dependent
- dose related
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pharmacodynamie
- Toxicologie
- Biologie moléculaire
Record 4, Main entry term, French
- dose-dépendant
1, record 4, French, dose%2Dd%C3%A9pendant
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- relié à la dose 2, record 4, French, reli%C3%A9%20%C3%A0%20la%20dose
correct
- proportionnel à la dose administrée 3, record 4, French, proportionnel%20%C3%A0%20la%20dose%20administr%C3%A9e
correct
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'hémolyse peut se manifester chez les personnes carencées en glucose-6-phosphate déshydrogénase, à cause du composant sulfamidé. Cet effet est fréquemment relié à la dose. 2, record 4, French, - dose%2Dd%C3%A9pendant
Record 4, Key term(s)
- dose dépendant
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-01-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
Record 5, Main entry term, English
- short-term therapy
1, record 5, English, short%2Dterm%20therapy
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Marks et al. studied a group of patients with recently healed peptic ulcers following short-term therapy with sucralfate or cimetidine. There was a significant decrease in relapse rate at 3 months and an increase in the mean duration of remission for the group healed with sucralfate(4. 6 months) as compared with cimetidine(7. 3 months). 1, record 5, English, - short%2Dterm%20therapy
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
Record 5, Main entry term, French
- traitement à court terme
1, record 5, French, traitement%20%C3%A0%20court%20terme
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- traitement court 2, record 5, French, traitement%20court
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Un traitement court entraîne la disparition des microorganismes mais un traitement plus long est nécessaire pour la guérison clinique. (Source : base de données PASCAL). 2, record 5, French, - traitement%20%C3%A0%20court%20terme
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento sin cirugía
Record 5, Main entry term, Spanish
- tratamiento a corto plazo
1, record 5, Spanish, tratamiento%20a%20corto%20plazo
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-05-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Medication
Record 6, Main entry term, English
- histamine H2-receptor antagonist
1, record 6, English, histamine%20H2%2Dreceptor%20antagonist
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[Cimetidine] competitively inhibits the action of histamine at the histamine H2 receptors of the parietal cells and, thus, represents a new class of pharmacological agent, the histamine H2-receptor antagonist. 2, record 6, English, - histamine%20H2%2Dreceptor%20antagonist
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Médicaments
Record 6, Main entry term, French
- inhibiteur du récepteur H2 de l'histamine
1, record 6, French, inhibiteur%20du%20r%C3%A9cepteur%20H2%20de%20l%27histamine
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Tagamet (...). Cimétidine. Antagoniste du récepteur H2 de l'histamine (...) : La cimétidine inhibe de façon compétitive l'action de l'histamine au niveau des récepteurs H2 des cellules pariétales de l'estomac. 1, record 6, French, - inhibiteur%20du%20r%C3%A9cepteur%20H2%20de%20l%27histamine
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: