TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CLUB DES PETITS DEJEUNERS DU QUEBEC [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-10-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Restaurant Industry (General)
- Sociology of Childhood and Adolescence
Record 1, Main entry term, English
- Breakfast Club of Canada
1, record 1, English, Breakfast%20Club%20of%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Club des petits déjeuners du Québec merged with the Breakfast Clubs of Canada to form the Breakfast Club of Canada in 2013. 2, record 1, English, - Breakfast%20Club%20of%20Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Restauration (Généralités)
- Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
Record 1, Main entry term, French
- Club des petits déjeuners du Canada
1, record 1, French, Club%20des%20petits%20d%C3%A9jeuners%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Club des petits déjeuners du Québec et les Clubs des petits déjeuners du Canada ont été fusionnés pour former le Club des petits déjeuners en 2013. 2, record 1, French, - Club%20des%20petits%20d%C3%A9jeuners%20du%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-08-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Restaurant Industry (General)
- Sociology of Childhood and Adolescence
Record 2, Main entry term, English
- Club des petits déjeuners du Québec
1, record 2, English, Club%20des%20petits%20d%C3%A9jeuners%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Club des petits déjeuners du Québec merged with the Breakfast Clubs of Canada to form the Breakfast Club of Canada in 2013. 2, record 2, English, - Club%20des%20petits%20d%C3%A9jeuners%20du%20Qu%C3%A9bec
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Restauration (Généralités)
- Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
Record 2, Main entry term, French
- Club des petits déjeuners du Québec
1, record 2, French, Club%20des%20petits%20d%C3%A9jeuners%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Club des petits déjeuners du Québec et les Clubs des petits déjeuners du Canada ont été fusionnés pour former le Club des petits déjeuners en 2013. 2, record 2, French, - Club%20des%20petits%20d%C3%A9jeuners%20du%20Qu%C3%A9bec
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2019-08-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Restaurant Industry (General)
- Sociology of Childhood and Adolescence
Record 3, Main entry term, English
- Breakfast Club of Canada
1, record 3, English, Breakfast%20Club%20of%20Canada
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[The] Breakfast Club of Canada [nourishes] children’s potential by making sure as many of them as possible have access to a healthy morning meal before school, in an environment that allows their self-esteem to grow and flourish. [The club works together] with communities and local partners to develop solutions adapted to [the community’s school children’s] needs. 1, record 3, English, - Breakfast%20Club%20of%20Canada
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The Club des petits déjeuners du Québec merged with the Breakfast Clubs of Canada to form the Breakfast Club of Canada in 2013. 2, record 3, English, - Breakfast%20Club%20of%20Canada
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Restauration (Généralités)
- Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
Record 3, Main entry term, French
- Club des petits déjeuners
1, record 3, French, Club%20des%20petits%20d%C3%A9jeuners
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Club des petits déjeuners s'engage [...] à nourrir le potentiel des enfants en veillant à ce que le plus grand nombre possible ait accès à un petit déjeuner nutritif et un environnement favorisant leur estime de soi avant le début des classes. [Le club] s'associe aux communautés et aux organismes régionaux pour développer une formule optimale adaptée aux besoins locaux. 1, record 3, French, - Club%20des%20petits%20d%C3%A9jeuners
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le Club des petits déjeuners du Québec et les Clubs des petits déjeuners du Canada ont été fusionnés pour former le Club des petits déjeuners en 2013. 2, record 3, French, - Club%20des%20petits%20d%C3%A9jeuners
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: