TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CLUTCH ARRANGEMENT [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-12-22

English

Subject field(s)
  • Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
CONT

A clutch brake is a circular metal disc with friction material attached to both sides. Two tangs on the clutch brake match machined slots in the transmission input shaft. The clutch brake is mounted on these slots, between the release bearing and the transmission. This mounting arrangement allows the clutch brake to move back and forth along the input shaft. The purpose of a clutch brake is to stop or slow the input shaft from rotating, allowing the gears to mesh without grinding/clashing. This eliminates damage to non-synchronized transmissions, and minimizes the effort required when shifting from neutral into first or reverse from a standstill.

French

Domaine(s)
  • Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
DEF

Mecanismo que sirve para reducir más rápidamente la velocidad del eje motor de la transmisión durante el embragado.

Save record 1

Record 2 2017-11-20

English

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats
  • Propulsion of Water-Craft
  • Sea Operations (Military)
  • Combat Systems (Naval Forces)
CONT

Loiter speeds can, however, be achieved with the Conserv by engaging either or both drive shafts via a pulsed clutch arrangement to give a number of preset speeds of between, say, 2.

French

Domaine(s)
  • Types de bateaux
  • Propulsion des bateaux
  • Opérations en mer (Militaire)
  • Systèmes de combat (Forces navales)
CONT

Le Conserv est un embrayeur pulsé qui permet d'abaisser cette vitesse minimale (sur une ou deux lignes d'arbres) à des vitesses préréglées de 2, 5 et 7 nœuds, par exemple.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-11-20

English

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats
  • Propulsion of Water-Craft
  • Sea Operations (Military)
  • Combat Systems (Naval Forces)
CONT

Loiter speeds can, however, be achieved with the Conserv by engaging either or both drive shafts via a pulsed clutch arrangement to give a number of preset speeds of between, say, 2.

French

Domaine(s)
  • Types de bateaux
  • Propulsion des bateaux
  • Opérations en mer (Militaire)
  • Systèmes de combat (Forces navales)
CONT

Le Conserv est un embrayeur pulsé qui permet d'abaisser la vitesse minimale (sur une ou deux lignes d'arbres) à des vitesses préréglées de 2, 5 et 7 nœuds, par exemple.

Spanish

Save record 3

Record 4 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Transport
CONT

By means of a clutch arrangement between the forward propeller...

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
CONT

Un système de transmission reliant l'hélice tractive au rotor, permettait d'appliquer [...]

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: