TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CODE AUDIT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Postal Service Operation
- Mail Pickup and Distribution
Record 1, Main entry term, English
- delivery mode audit code
1, record 1, English, delivery%20mode%20audit%20code
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A ... letter in parentheses [that] identifies which version of the National Presortation Schematic and [of the] delivery mode data product [were] used to prepare a mailing. 1, record 1, English, - delivery%20mode%20audit%20code
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
delivery mode audit code : term used at Canada Post. 2, record 1, English, - delivery%20mode%20audit%20code
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation postale
- Levée et distribution du courrier
Record 1, Main entry term, French
- code de vérification du mode de livraison
1, record 1, French, code%20de%20v%C3%A9rification%20du%20mode%20de%20livraison
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] lettre entre parenthèses [qui] désigne la version du Schéma de tri préliminaire national et celle du produit de données sur les modes de livraison qui ont été utilisées pour la préparation d'un envoi. 1, record 1, French, - code%20de%20v%C3%A9rification%20du%20mode%20de%20livraison
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
code de vérification du mode de livraison : terme en usage à Postes Canada. 2, record 1, French, - code%20de%20v%C3%A9rification%20du%20mode%20de%20livraison
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Postal Service Operation
- Mail Pickup and Distribution
Record 2, Main entry term, English
- delivery mode code
1, record 2, English, delivery%20mode%20code
correct
Record 2, Abbreviations, English
- DMC 2, record 2, English, DMC
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The delivery route for an individual address is identified by a specific delivery mode code. The DMC consists of two parts, a delivery mode audit code and a delivery mode detail. 1, record 2, English, - delivery%20mode%20code
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
delivery mode code; DMC: term and abbreviation used at Canada Post. 3, record 2, English, - delivery%20mode%20code
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation postale
- Levée et distribution du courrier
Record 2, Main entry term, French
- code de mode de livraison
1, record 2, French, code%20de%20mode%20de%20livraison
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CML 2, record 2, French, CML
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L’itinéraire de livraison d’une adresse individuelle est désigné par un code de mode de livraison particulier. Le CML se compose de deux parties, un [code] de vérification du mode de livraison et un numéro de mode de livraison. 1, record 2, French, - code%20de%20mode%20de%20livraison
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
code de mode de livraison; CML : terme et abréviation en usage à Postes Canada. 3, record 2, French, - code%20de%20mode%20de%20livraison
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-02-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Taxation
- Data Banks and Databases
Record 3, Main entry term, English
- detailed tax audit trail by tax code 1, record 3, English, detailed%20tax%20audit%20trail%20by%20tax%20code
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Fiscalité
- Banques et bases de données
Record 3, Main entry term, French
- piste d'audit détaillé par code de taxe
1, record 3, French, piste%20d%27audit%20d%C3%A9taill%C3%A9%20par%20code%20de%20taxe
see observation, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- piste de vérification détaillée par code de taxe 2, record 3, French, piste%20de%20v%C3%A9rification%20d%C3%A9taill%C3%A9e%20par%20code%20de%20taxe
feminine noun, Canada
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
piste d'audit détaillé par code de taxe : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 1, record 3, French, - piste%20d%27audit%20d%C3%A9taill%C3%A9%20par%20code%20de%20taxe
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-10-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Computer Programs and Programming
Record 4, Main entry term, English
- code audit
1, record 4, English, code%20audit
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An independent review of source code by a person, team, or tool to verify compliance with software design documentation and programming standards. Correctness and efficiency may also be evaluated. 1, record 4, English, - code%20audit
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
code audit : term and definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers(IEEE). 2, record 4, English, - code%20audit
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 4, Main entry term, French
- vérification de code
1, record 4, French, v%C3%A9rification%20de%20code
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Examen indépendant du code source effectué par une personne, une équipe ou un outil pour vérifier sa conformité avec la documentation sur la conception de logiciel et avec les normes de programmation. L'exactitude et l'efficacité peuvent également être évaluées. 1, record 4, French, - v%C3%A9rification%20de%20code
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: