TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Lockboxes allow rapid entry nondestructively. Facility keys are kept in the boxes, and the code or box key is provided to the fire department.  1, record 1, English, - lockbox

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les boîtes à clés permettent aux pompiers de pénétrer rapidement dans les immeubles sans causer de dommages. Les clés de l'immeuble sont déposées dans ces boîtes et le code ou la clé d'accès est remis au service d'incendie.  1, record 1, French, - bo%C3%AEte%20%C3%A0%20cl%C3%A9s

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A copy of original videotape with the eight-digit code displayed in a rectangular area generally at the bottom of the screen.  2, record 2, English, - window%20dub

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This window area may be surrounded by a black box so that the time code numbers stand out against a light background.  2, record 2, English, - window%20dub

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The Dictionary of New Media is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>.  3, record 2, English, - window%20dub

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Copie d'une bande vidéo originale comportant le code temporel à 8 chiffres (heure, minutes, secondes et numéro d'image dans la seconde) s'affichant dans un espace rectangulaire au bas de l'écran.  1, record 2, French, - copie%20avec%20fen%C3%AAtre%20d%27affichage

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An area, within a data field, designated for a coded data entry.  2, record 3, English, - code%20box

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Espace d'une case à remplir consacrée à l'introduction de données codées.  2, record 3, French, - case%20%C3%A0%20donn%C3%A9es%20cod%C3%A9es

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Classification of Buildings or Parts of Buildings by Major Occupancy.... Group F, Division 2 : Medium hazard industrial occupancies(aircraft hangars, box factories, candy plants, cold storage plants, dry cleaning establishments not using flammable or explosive solvents or cleaners, electrical substations, factories, freight depots, helicopter landing areas on roofs, laboratories, laundries, except self-service, mattress factories, planing mills, printing plants, repair garages, salesrooms, service stations, storage rooms, television studios not admitting a viewing audience, warehouses, wholesale rooms, woodworking factories, workshops). [National Building Code of Canada]  1, record 4, English, - medium%20hazard%20industrial%20occupancy

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Classification des bâtiments ou parties de bâtiments selon leur usage principal. [...] Groupe F, division 2 : Établissements industriels à risques moyens (ateliers, ateliers de rabotage, entrepôts, entrepôts frigorifiques, fabriques de boîtes, fabriques de confiserie, fabriques de matelas, garages de réparations, gares de marchandises, hangars d'aéronefs, imprimeries, installations de nettoyage à sec n'employant pas de solvants ni de nettoyants inflammables ou explosifs, laboratoires, laveries, sauf libre-service, locaux de rangement, locaux de vente au détail, locaux de vente en gros, sous-stations électriques, stations-service, studios de télévision où le public n'est pas admis, toitures-terrasses prévues pour l'atterrissage des hélicoptères, usines, usines de travail du bois). [Code national du bâtiment du Canada]  1, record 4, French, - %C3%A9tablissement%20industriel%20%C3%A0%20risques%20moyens

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995.  1, record 5, French, - case%20de%20codage

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A form of automatic pressure-sensitive label application based on the use of air-jet application.  2, record 6, English, - air%2Djet%20application

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Air-jet application-Label is dispensed completely from backing web and held in position by vacuum across the perforated front on an air box. The label is then applied to the product by a gentle blast of air. Air-jet applications are used for prime, secondary, specialty, and bar code labeling on regular, irregular, curved or recessed surfaces.  1, record 6, English, - air%2Djet%20application

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Méthode de pose des étiquettes auto-adhésives faisant appel à une succion de l'étiquette par le vide suivie d'une pose avec jet d'air.  3, record 6, French, - pose%20par%20jet%20d%27air

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

An automatic pressure-sensitive labeling system which allows vacuum-held labels to be applied to the product by a gentle blast of air.  2, record 7, English, - air%20jet%20labeling

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Air-jet application-Label is dispensed completely from backing web and held in position by vacuum across the perforated front on an air box. The label is then applied to the product by a gentle blast of air. Air-jet applicators are used for prime, secondary, specialty, and bar code labeling on regular, irregular, curve or recessed surfaces.  3, record 7, English, - air%20jet%20labeling

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Mode d'étiquetage auto-adhésif fondé sur la pose par jet d'air des étiquettes retenues grâce à une succion par le vide.  1, record 7, French, - %C3%A9tiquetage%20par%20jet%20d%27air

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A pressure-sensitive label applicating machine based on the use of air jet.  2, record 8, English, - air%2Djet%20labeling%20machine

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Air-jet application : Label is dispensed completely from backing web and held in position by vacuum across the perforated front of an air box. The label is then applied to the product by a gentle blast of air. Air-jet applicators are used for prime, secondary, specialty, and bar code labeling on regular, irregular, curved or recessed surfaces.  3, record 8, English, - air%2Djet%20labeling%20machine

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Machine à poser les étiquettes auto-adhésives faisant appel à une succion de l'étiquette par le vide suivie d'une pose avec jet d'air.  2, record 8, French, - %C3%A9tiqueteuse%20%C3%A0%20jet%20d%27air

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

stunt box modified to trigger external audible alarm(trigger code; asterisk space).  1, record 9, English, - trigger%20code

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

lorsque le disque (...) est saturé, il y a blocage des claviers le temps qu'une partie du disque soit libérée avec code de déclenchement automatique du transfert.  1, record 9, French, - code%20de%20d%C3%A9clenchement

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The appeal code is used to indicate that an appeal against the language requirements of a position has been resolved(OLIF Box 23). This code is always used in conjunction with a code 6 in Box 9 of the OLIF.  1, record 10, English, - appeal%20code

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le code d'appel indique qu'un appel interjeté contre les exigences linguistiques d'un poste a été réglé FILO Case 23). Ce code est toujours utilisé avec un code 6 dans la case 9 de la FILO.  1, record 10, French, - code%20d%27appel

Record 10,  Textual support,  Spanish