TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CODE CHECK [20 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-10-17

English

Subject field(s)
  • Codes (Software)
  • Computer Programs and Programming
CONT

The elif statement allows you to check multiple expressions for True and execute a block of code as soon as one of the conditions evaluates to True.

OBS

elif: else if.

French

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
  • Programmes et programmation (Informatique)
OBS

elif : contraction des désignations anglaises «else» et «if».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Códigos (Soporte lógico)
  • Programas y programación (Informática)
OBS

Si la condición "SI" es verdadera, se ejecuta el "ENTONCES". Si la condición "SI" no es verdadera debe ejecutarse "OTRA".

Save record 1

Record 2 2023-10-17

English

Subject field(s)
  • Codes (Software)
  • Computer Programs and Programming
  • Special-Language Phraseology
CONT

LBYL is the traditional programming style in which we check if a piece of code is going to work before actually running it. In other words, if a piece of code needs some prerequisites, we place conditional statements such that the code only runs if all the prerequisites are met.

French

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Phraséologie des langues de spécialité
OBS

LBYL : acronyme anglais signifiant «look before you leap».

Spanish

Save record 2

Record 3 2019-02-14

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Codes (Software)
DEF

An error-detecting code used heavily in transmission of information in communications systems.

OBS

The code words of a parity-check code are formed by combining a block of binary information digits with a block of check digits.

PHR

low-density parity-check code

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Codes (Logiciels)
CONT

Les codes de contrôle de parité et les codes correcteurs d'erreurs permettent de s'assurer qu'une donnée transmise ne s'est pas dégradée durant son transport.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Códigos (Soporte lógico)
OBS

[...] código detector cuya distancia es 2, por lo que permite detectar errores de un bit en cada palabra.

Save record 3

Record 4 2013-07-19

English

Subject field(s)
  • Wireless and Mobile Communications
  • Telecommunications Transmission
DEF

A globally unique number [used to identify] a physical piece of CDMA [code division multiple access] mobile station equipment.

CONT

A MEID... consists of three fields, including an 8-bit regional code(RR), a 24-bit manufacturer code, and a 24-bit manufacturer-assigned serial number. The check digit(CD) is not considered part of the MEID.

French

Domaine(s)
  • Communications sans fil et mobiles
  • Transmission (Télécommunications)
CONT

Vous pouvez transférer votre service vers un nouvel appareil en mettant vous-même à jour vos codes IMEI/IIEM (identité internationale d'équipement mobile), MEID/IDEM (identifiant d'équipement mobile) ou ESN/NSE (numéro de série électronique).

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-05-02

English

Subject field(s)
  • Codes (Software)
DEF

A code used to isolate and remove mistakes from any routine.

French

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
OBS

voir «code correcteur d'erreurs».

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-01-26

English

Subject field(s)
  • Cybernetic Systems
  • Marketing
CONT

In about 10 years, you’ll start to see much of your food tagged with these miniscule RFID[radio frequency identification] chips. Roll the cart up to an automated cashier and bingo: The bill is tallied!

CONT

Optical Supermarket Checkout Robot Model 887... speaks English and French can check out your groceries with, if not a smile, great efficiency and courtesy, thank you. Customers have to do some of the work by running purchased items over 887's scanner so it can read the code that identifies and prices the item. It can tell if you’ve made a mistake(like running the same item across the scanner twice). It can also detect cheating... It takes cash or credit cards and will give you the correct change

French

Domaine(s)
  • Systèmes cybernétiques
  • Commercialisation
CONT

Un hypermarché rennais a généralisé depuis cet été les caisses automatiques, sans difficultés apparentes pour les consommateurs mais sous le regard inquiet des défenseurs du métier de caissière.

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2009-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
03.01.03 (19762)
ISO/IEC standard entry number
DEF

part of a bar code symbol(consisting of the auxiliary characters and symbol check characters) required in addition to the symbol characters encoding data to give the symbol a valid structure

OBS

overhead: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-2:2008].

French

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2009-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
03.02.02 (19762)
ISO/IEC standard entry number
DEF

symbol character calculated from the other symbol characters in a bar code symbol in accordance with an algorithm defined in the symbology specification and used to check that the bar code has been correctly composed and read

OBS

The symbol check character does not form part of the data encoded in the symbol.

OBS

symbol check character: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-2:2008].

French

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2009-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
03.02.03 (19762)
ISO/IEC standard entry number
DEF

type of algorithm used to calculate the check character for certain bar code symbols, the result thereof being the remainder of the division of two integer numbers

OBS

Usually used in the form Modulo-10, Modulo-103, etc.

OBS

modulo: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-2:2008].

French

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2009-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
01.01.52 (19762)
ISO/IEC standard entry number
DEF

representation of a bar code, data character, or data check character in a standard eye-readable alphabet or numerals, as distinct from its machine-readable representation

OBS

human-readable character: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-1:2008].

French

Spanish

Save record 10

Record 11 2007-04-05

English

Subject field(s)
  • Codes (Software)
  • Citizenship and Immigration
DEF

Numbers used in the on-us field of items to identify the nature or type of item. For example, the transaction code tells a machine that an item is a check and should be subtracted from the customer's balance, or that the item is a deposit ticket and should be added.

OBS

Terminology used by Passport Canada.

French

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
  • Citoyenneté et immigration
CONT

Le format du message varie selon l'information demandée. Tous les messages ont cependant un élément commun : ils commencent tous par un code de transaction de trois lettres.

OBS

code de transaction : en usage à Passeport Canada.

Spanish

Save record 11

Record 12 2004-09-02

English

Subject field(s)
  • Testing and Debugging
  • Computer Programs and Programming
DEF

To detect, locate and eliminate errors in programs.

OBS

debug: term standardized by ISO/IEC and CSA International.

French

Domaine(s)
  • Test et débogage
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Détecter, localiser et éliminer les erreurs contenues dans des programmes.

CONT

Pour DESIGN, [la sauvegarde et l'archivage] ne sont possibles que si le programme est débogué, c'est-à-dire déclaré au point, du point de vue de la syntaxe DESIGN [...]

OBS

mettre au point; déboguer : termes normalisés par l'ISO et la CSA International.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Prueba y depuración
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Localizar y corregir cualquier error en un programa de computadora (ordenador).

Save record 12

Record 13 2004-03-18

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

Change system clock that can quickly check if code has Year 2000 problems.

OBS

Problem code finding tool.

OBS

Term related to Year 2000 compliance.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Horloge du système de changement qui peut déterminer rapidement si le code a des problèmes en vue de l'an 2000.

OBS

Outil qui décèle les problèmes de code.

OBS

Terme relatif au passage de l'an 2000.

Spanish

Save record 13

Record 14 2003-04-15

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Telecommunications Transmission
DEF

In data transmission, an error control code in which the parity bits in a given block check both the information bits in that block and information bits in some other blocks as well.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Code de transmission de données dans lequel les binaires de parité permettent le contrôle des binaires d'information qui les précèdent dans un bloc déterminé et dans des blocs précédents.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Código que se adapta a las transmisiones de datos de manera diferida y a los canales cuyos errores se presentan bajo la forma de paquetes.

OBS

Esto está relacionado con el proceso de descodificación de los códigos que utiliza un algoritmo secuencial.

Save record 14

Record 15 2003-04-03

English

Subject field(s)
  • Codes (Software)
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Códigos (Soporte lógico)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Generalmente es un método usado para detectar errores de un solo bit.

Save record 15

Record 16 2000-03-21

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

The coefficients of the cyclic redundancy check code for the back azimuth procedure data base.

OBS

CRC: cyclic redundancy check.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Coefficients du code de contrôle de redondance cyclique de la base de données des procédures d'azimut arrière.

OBS

CRC : contrôle de redondance cyclique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Pilotaje y navegación aérea
DEF

Coeficientes del código de verificación cíclica de redundancia para la base de datos de procedimiento de azimut posterior.

OBS

CRC : verificación por redundancia cíclica.

Save record 16

Record 17 2000-02-15

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

The coefficients of the cyclic redundancy check code for the approach azimuth procedure data base.

OBS

CRC: cyclic redundancy check.

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Les coefficients du code de contrôle de redondance cyclique de la base de données des procédures d'azimut d'approche.

OBS

CRC : contrôle de redondance cyclique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pilotaje y navegación aérea
DEF

Coeficientes del código de verificación cíclica de redundancia para la base de datos de procedimientos de azimut de aproximación.

OBS

CRC : verificación por redundancia cíclica.

Save record 17

Record 18 1998-08-11

English

Subject field(s)
  • Copyright, Patent and Trademark Law
  • Security Devices
  • Photoelectricity and Electron Optics
DEF

a system of identification (based on digitized light patterns) designed to make a product difficult to fake or at least easily distinguishable from knockoffs.

CONT

Light patterns : A Los Angeles-based company, Light Signatures, Inc., creates its fingerprints by extracting random patterns inherent within the product itself. A computerized processor passes a high-intensity light beam through a paper label to be affixed to merchandise. The processor captures a picture of the tangled web of fibers in the paper, digitizes it and converts it into a number, which is printed on the label. Forgers can copy the numbers on the labels, but they can’t match the code to the fiber pattern. To check suspect goods, a manufacturer sends the labels back to Light Signatures, which compares their optical fingerprints to the numbered images. If the two don’t match, the labels-and probably the goods-are fake.

French

Domaine(s)
  • Propriété industrielle et intellectuelle
  • Dispositifs de sécurité
  • Photo-électricité et optique électronique
OBS

labelliser : attribuer un label à un produit.

Spanish

Save record 18

Record 19 1985-08-06

English

Subject field(s)
  • Telephony and Microwave Technology

French

Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences

Spanish

Save record 19

Record 20 1984-05-25

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 20

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: